reportPath used to print 'you A:B ↔ peer C:D' in path-status and the log,
exposing both participants' real IP addresses to anyone glancing at the
screen. Show DIRECT vs RELAYED and the candidate types
(host/srflx/relay) only; addresses are gone. CLAUDE.md gains a
'Web UI privacy — never display peer IPs' rule so this does not regress.
Add web/host-your-own.html and link it from the chat and how-it-works headers
and footers. make stamp now stamps it alongside the other pages. CLAUDE.md:
turn the deploy flow into an explicit push-BOTH-repos reminder (zebra-report
source + www.unturf.com served) and list host-your-own.html as a deployed page.
