* Update OpenSSH server image version and add no penalties configuration
* Refactor SSH configuration paths and update test scripts for public key handling
* Update Docker Compose volumes to remove read-only flag for shared directory
* Remove end-to-end test files and related Docker configuration for CA public cert authentication