diff --git a/web/zebra-spaces.html b/web/zebra-spaces.html
index 2a8f429..15b9795 100644
--- a/web/zebra-spaces.html
+++ b/web/zebra-spaces.html
@@ -746,6 +746,13 @@ try {
   </div>
 </section>
 
+</aside>
+</div>
+
+<!-- latency, link, and log all sit BELOW the .page grid so they can
+     use the full viewport width — useful on desktop (more room for
+     latency rows) and essential on mobile (where the right-column
+     panel is narrow and these rows wrap awkwardly inside it). -->
 <section id="sec-latency" class="hidden">
   <h2>latency</h2>
   <div id="latency-rows" class="latency-rows"></div>
@@ -764,12 +771,6 @@ try {
   </div>
 </section>
 
-</aside>
-</div>
-
-<!-- log moved out of the right column so it can use the full viewport
-     width. Sits between the .page grid and the page-integrity footer,
-     starts at 240px tall, vertical-resize handle for growing it. -->
 <section id="sec-log">
   <h2>log</h2>
   <div class="log" id="log"></div>
@@ -4126,8 +4127,8 @@ logLine('', 'ready — pick a handle, type a rendezvous code, enter the space');
 
 <footer style="margin:2.2rem auto 0;font-size:0.65rem;color:#999;line-height:1.7;word-break:break-all;font-family:monospace">
   <span id="pi-seal" style="color:#777;cursor:default;user-select:none" title="">page integrity</span> &nbsp;·&nbsp; built <span class="stamp-date">2026-06-03</span><br>
-  md5 <span class="stamp-md5">2ad425ad8790dc455a4b7deb8af3c46d</span><br>
-  sha256 <span class="stamp-sha">391c031a7f92174ad58eed6fb15b0a091253655d52e09b87e6c0c1553888afc4</span><br>
+  md5 <span class="stamp-md5">1e0b7fa38c75fe55555d4220370031c6</span><br>
+  sha256 <span class="stamp-sha">decfec9509a7de8f5178fe7bd0cec8c53719bef08e55a18d5b9a00f418300475</span><br>
   <span style="color:#bbb">hashes are of this page with these two fields zeroed — to verify, blank them and re-hash</span><br>
   <span style="color:#bbb">one self-contained file — <strong>save a copy</strong> and verify against these hashes; point at your own servers with ?signal= and ?turncred=, or <a href="host-your-own.html" style="color:#999">host your own community</a></span>
 </footer>