diff --git a/rhodecode/i18n/be/LC_MESSAGES/rhodecode.mo b/rhodecode/i18n/be/LC_MESSAGES/rhodecode.mo
index 3b977978..623eca66 100644
Binary files a/rhodecode/i18n/be/LC_MESSAGES/rhodecode.mo and b/rhodecode/i18n/be/LC_MESSAGES/rhodecode.mo differ
diff --git a/rhodecode/i18n/de/LC_MESSAGES/rhodecode.mo b/rhodecode/i18n/de/LC_MESSAGES/rhodecode.mo
index a37472c4..0f3f525d 100644
Binary files a/rhodecode/i18n/de/LC_MESSAGES/rhodecode.mo and b/rhodecode/i18n/de/LC_MESSAGES/rhodecode.mo differ
diff --git a/rhodecode/i18n/es/LC_MESSAGES/rhodecode.mo b/rhodecode/i18n/es/LC_MESSAGES/rhodecode.mo
index adc7b044..53bf4248 100644
Binary files a/rhodecode/i18n/es/LC_MESSAGES/rhodecode.mo and b/rhodecode/i18n/es/LC_MESSAGES/rhodecode.mo differ
diff --git a/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.mo b/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.mo
index 74600f07..cc971dea 100644
Binary files a/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.mo and b/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.mo differ
diff --git a/rhodecode/i18n/it/LC_MESSAGES/rhodecode.mo b/rhodecode/i18n/it/LC_MESSAGES/rhodecode.mo
index 3f9bafae..4c461afc 100644
Binary files a/rhodecode/i18n/it/LC_MESSAGES/rhodecode.mo and b/rhodecode/i18n/it/LC_MESSAGES/rhodecode.mo differ
diff --git a/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.mo b/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.mo
index 17971546..b397b807 100644
Binary files a/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.mo and b/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.mo differ
diff --git a/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.mo b/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.mo
index 62dbdc8d..b67e3fdb 100644
Binary files a/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.mo and b/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.mo differ
diff --git a/rhodecode/i18n/pt/LC_MESSAGES/rhodecode.mo b/rhodecode/i18n/pt/LC_MESSAGES/rhodecode.mo
index f594a8a8..7ea737c7 100644
Binary files a/rhodecode/i18n/pt/LC_MESSAGES/rhodecode.mo and b/rhodecode/i18n/pt/LC_MESSAGES/rhodecode.mo differ
diff --git a/rhodecode/i18n/ru/LC_MESSAGES/rhodecode.mo b/rhodecode/i18n/ru/LC_MESSAGES/rhodecode.mo
index 79170704..0243760a 100644
Binary files a/rhodecode/i18n/ru/LC_MESSAGES/rhodecode.mo and b/rhodecode/i18n/ru/LC_MESSAGES/rhodecode.mo differ
diff --git a/rhodecode/i18n/zh/LC_MESSAGES/rhodecode.mo b/rhodecode/i18n/zh/LC_MESSAGES/rhodecode.mo
index d81252fe..16cd89a1 100644
Binary files a/rhodecode/i18n/zh/LC_MESSAGES/rhodecode.mo and b/rhodecode/i18n/zh/LC_MESSAGES/rhodecode.mo differ
diff --git a/rhodecode/public/js/rhodecode/i18n/de.js b/rhodecode/public/js/rhodecode/i18n/de.js
index a4d3daea..33921603 100644
--- a/rhodecode/public/js/rhodecode/i18n/de.js
+++ b/rhodecode/public/js/rhodecode/i18n/de.js
@@ -34,10 +34,10 @@ var _TM = {
     'One result is available, press enter to select it.': 'One result is available, press enter to select it.',
     'Open new pull request': 'Open new pull request',
     'Open new pull request for selected commit': 'Open new pull request for selected commit',
-    'Please delete {0} character': 'Please delete {0} character',
-    'Please delete {0} characters': 'Please delete {0} characters',
-    'Please enter {0} or more character': 'Please enter {0} or more character',
-    'Please enter {0} or more characters': 'Please enter {0} or more characters',
+    'Please delete {0} character': 'Bitte {0} Zeichen löschen',
+    'Please delete {0} characters': 'Bitte {0} Zeichen löschen',
+    'Please enter {0} or more character': 'Bitte {0} oder mehr Zeichen eingeben',
+    'Please enter {0} or more characters': 'Bitte {0} oder mehr Zeichen eingeben',
     'Saving...': 'Saving...',
     'Searching...': 'Searching...',
     'Selection link': 'Selection link',