diff --git a/public/src/uncloseai-embed-modal.js b/public/src/uncloseai-embed-modal.js
index 46884e0..f8b054e 100644
--- a/public/src/uncloseai-embed-modal.js
+++ b/public/src/uncloseai-embed-modal.js
@@ -564,19 +564,22 @@ async function openUncloseaiEmbeddedModalNew() {
 	actionsGrid.className = "uncloseai-grid-actions";
 
 	const actions = [
-		{ 
-			text: getUIText("refreshModels"), 
+		{
+			text: getUIText("refreshModels"),
 			action: async () => {
 				const button = event.target;
 				const originalText = button.textContent;
 				button.textContent = "🔄 Loading...";
 				button.disabled = true;
-				
+
 				try {
-					await loadModels();
-					// Show model count briefly
+					// Refresh both models and voices
+					await Promise.all([loadModels(), loadVoices()]);
+
+					// Show counts briefly
 					const modelCount = modelSelect.options.length;
-					button.textContent = `✅ ${modelCount} models`;
+					const voiceCount = voiceSelect.querySelectorAll('option').length;
+					button.textContent = `✅ ${modelCount} models, ${voiceCount} voices`;
 					setTimeout(() => {
 						button.textContent = originalText;
 						button.disabled = false;