diff --git a/src/translation.js b/src/translation.js
index d12b184..d8b85c0 100644
--- a/src/translation.js
+++ b/src/translation.js
@@ -378,28 +378,23 @@ export async function translateCurrentPage(targetLanguage) {
 	// Replace the body content with translated content
 	doc.body.innerHTML = translatedContent;
 	
-	// Inline any external CSS that might be needed for the new window
-	const cssLinks = doc.querySelectorAll('link[rel="stylesheet"][href*="uncloseai-modal"]');
-	console.log('Found CSS links to inline:', cssLinks.length);
+	// Convert relative CSS URLs to absolute URLs so they work in new window
+	const cssLinks = doc.querySelectorAll('link[rel="stylesheet"]');
+	const currentOrigin = window.location.origin;
 	
-	for (const link of cssLinks) {
-		try {
-			console.log('Inlining CSS:', link.href);
-			const response = await fetch(link.href);
-			const cssContent = await response.text();
-			
-			// Create a style element with the CSS content
-			const styleElement = doc.createElement('style');
-			styleElement.textContent = cssContent;
-			
-			// Replace the link with the inline style
-			link.parentNode.replaceChild(styleElement, link);
-			console.log('Successfully inlined CSS:', link.href);
-		} catch (error) {
-			console.warn('Failed to inline CSS:', link.href, error);
-			// Keep the original link if fetching fails
+	cssLinks.forEach(link => {
+		const href = link.getAttribute('href');
+		
+		// Skip if already absolute URL
+		if (href.startsWith('http') || href.startsWith('//')) {
+			return;
 		}
-	}
+		
+		// Convert relative URL to absolute
+		const absoluteUrl = new URL(href, currentOrigin).href;
+		link.setAttribute('href', absoluteUrl);
+		console.log('Converted CSS URL:', href, '->', absoluteUrl);
+	});
 	
 	return doc.documentElement.outerHTML;
 }