diff --git a/src/translate-modal.js b/src/translate-modal.js
index 9468ad4..1247751 100644
--- a/src/translate-modal.js
+++ b/src/translate-modal.js
@@ -65,9 +65,7 @@ export function openTranslateModal() {
 	pageTabLink.setAttribute("aria-selected", "true");
 	pageTabLink.setAttribute("aria-controls", "page-panel");
 	pageTabLink.href = "#page-panel";
-	// Include original page title in tab text
-	const originalTitle = document.title || 'Page';
-	pageTabLink.textContent = `${getUIText("translatePageTab")}: ${originalTitle}`;
+	pageTabLink.textContent = getUIText("translatePageTab");
 	pageTabLink.setAttribute("data-i18n", "translatePageTab");
 	pageTabItem.appendChild(pageTabLink);
 
diff --git a/src/widget-library.js b/src/widget-library.js
index a4574eb..46a21a4 100644
--- a/src/widget-library.js
+++ b/src/widget-library.js
@@ -339,7 +339,7 @@ export async function handleSmartTranslate(button) {
 					const newWindow = window.open("", "_blank");
 					newWindow.document.write(translatedHtml);
 					newWindow.document.close();
-					newWindow.document.title = `${document.title} (${name})`;
+					newWindow.document.title = `${document.title} - translated into ${nativeName}`;
 
 					// Close dropdown
 					dropdown.remove();