fix(translation): restore nested placeholders correctly

- The placeholder restoration logic now processes placeholders in reverse order, ensuring that nested content (like links within HTML tags) is restored correctly.

src/translation.js

@@ -160,8 +160,10 @@ export function preserveSpecialContent(text) {
 export function restoreSpecialContent(translatedText, preservations) {
   let restoredText = translatedText;
   
-  // Simple replacement like Russell's approach
-  for (const item of preservations) {
+  // By reversing the array, we restore the outer elements (like HTML tags) first,
+  // which then reveals the inner placeholders (like URIs and code) for subsequent replacement.
+  for (let i = preservations.length - 1; i >= 0; i--) {
+    const item = preservations[i];
     restoredText = restoredText.replace(new RegExp(item.placeholder, 'g'), item.content);
   }