diff --git a/docs/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
similarity index 89%
rename from docs/CLAUDE.md
rename to CLAUDE.md
index 0b3e064..0b240e2 100644
--- a/docs/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -65,8 +65,8 @@ owned_by = "UncloseAI"
 
 ### 2. Work Locally, Deploy Remotely
 
-- **Local development:** `/home/fox/git/openedai-speech/`
-- **Remote server:** Configured in `vars.sh` (gitignored)
+- **Local development:** `/home/fox/git/uncloseai-speech/`
+- **Remote server:** `ai.foxhop.net` (configured in `vars.sh`, gitignored)
 - **Never create remote directories manually** - let Makefile handle it
 - **Always test from scratch** - `make clean` then `make deploy`
 
@@ -191,16 +191,24 @@ uncloseai-speech/
 
 See `docs/MODELS.md` for complete roadmap and detailed model documentation.
 
-## Deployment Workflow
+## Production Deployment
+
+**Production Server:** `ai.foxhop.net`
+- **URL:** https://ai.foxhop.net (port 8000 internal)
+- **Repo Location:** `/home/fox/git/uncloseai-speech`
+- **Container:** `uncloseai-speech-server-1` (image: `uncloseai-speech:local`)
+- **tmux access:** `tmux send-keys -t 0:1 'command' Enter` (window 1 is AI server)
+
+### Deployment Workflow
 
 ```
 Local:
-  /home/fox/git/openedai-speech/
+  /home/fox/git/uncloseai-speech/
 
   ↓ make deploy (rsync)
 
 Remote (ai.foxhop.net):
-  ~/uncloseai-speech/
+  /home/fox/git/uncloseai-speech/
 
   ↓ docker compose up --build
 
@@ -213,6 +221,22 @@ Container:
       └── voice_to_speaker.yaml
 ```
 
+### Quick Production Commands
+
+```bash
+# Check container status
+tmux send-keys -t 0:1 'docker ps' Enter
+
+# View logs
+tmux send-keys -t 0:1 'docker logs -f uncloseai-speech-server-1' Enter
+
+# Restart container
+tmux send-keys -t 0:1 'cd /home/fox/git/uncloseai-speech && docker compose restart' Enter
+
+# Rebuild and redeploy
+tmux send-keys -t 0:1 'cd /home/fox/git/uncloseai-speech && docker compose up --build -d' Enter
+```
+
 ## Testing Philosophy
 
 **Full stack testing workflow:**