fix: update dashboard card to match Platform API Keys naming

- Rename "API Keys" card to "Platform API Keys" on dashboard overview
- Update description to be more specific about use case
- Add localhost:3002 to trusted origins for local development

apps/web/src/app/dashboard/page.tsx

@@ -88,9 +88,9 @@ export default function DashboardPage(): React.ReactElement {
                 className="text-foreground-tertiary group-hover:text-primary group-hover:translate-x-1 transition-all"
               />
             </div>
-            <h3 className="text-lg font-semibold text-foreground mb-1">API Keys</h3>
+            <h3 className="text-lg font-semibold text-foreground mb-1">Platform API Keys</h3>
             <p className="text-sm text-foreground-secondary">
-              Generate keys for programmatic API access
+              Generate keys to access TPMJS from scripts and CI/CD
             </p>
           </div>
         </Link>

apps/web/src/lib/auth.ts

@@ -42,7 +42,7 @@ export const auth = betterAuth({
       maxAge: 60 * 5, // 5 minutes
     },
   },
-  trustedOrigins: ['https://tpmjs.com', 'http://localhost:3000'],
+  trustedOrigins: ['https://tpmjs.com', 'http://localhost:3000', 'http://localhost:3002'],
   advanced: {
     defaultCookieAttributes: {
       sameSite: 'lax',