diff --git a/serp/server.py b/serp/server.py
index 10b5b6e..d78a023 100644
--- a/serp/server.py
+++ b/serp/server.py
@@ -470,27 +470,8 @@ async def view_media_page(request: Request, md5_hash: str, noai: bool = Query(Fa
 
 
 
-@app.get("/page/{uri_hash}")
-async def view_page_by_hash(uri_hash: str, noai: bool = Query(False, description="Disable AI assistant")):
-    """View an archived page by URI hash - redirects to /page/view."""
-    page = await db.get_page_by_hash(uri_hash)
-    if not page:
-        raise HTTPException(status_code=404, detail="Page not found")
-    # Redirect to the URI-based view (language handled by Depends in view_page)
-    from urllib.parse import quote
-    redirect_url = f"/page/view?uri={quote(page['uri'], safe='')}"
-    if noai:
-        redirect_url += "&noai=true"
-    return RedirectResponse(url=redirect_url, status_code=302)
-
-
-@app.get("/page/view", response_class=HTMLResponse)
-async def view_page(request: Request,
-    uri: str = Query(..., description="Page URI to view"),
-    noai: bool = Query(False, description="Disable AI assistant"),
-    language: str = Depends(get_language),
-):
-    """View an archived page with markdown and screenshot. Use ?lang=XX to force language."""
+async def _render_page(request: Request, uri: str, noai: bool, language: str):
+    """Internal: render a page view (shared by hash and URI routes)."""
     import html as html_module
     import re
     from urllib.parse import urljoin, quote
@@ -611,6 +592,23 @@ async def view_page(request: Request,
         "langs": LANG_NAMES,
         "import_mode": IMPORT_MODE,
     })
+
+
+@app.get("/page/{uri_hash}", response_class=HTMLResponse)
+async def view_page_by_hash(request: Request, uri_hash: str, noai: bool = Query(False), language: str = Depends(get_language)):
+    """View an archived page by URI hash."""
+    page = await db.get_page_by_hash(uri_hash)
+    if not page:
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="Page not found")
+    return await _render_page(request, page['uri'], noai, language)
+
+
+@app.get("/page/view", response_class=HTMLResponse)
+async def view_page(request: Request, uri: str = Query(...), noai: bool = Query(False), language: str = Depends(get_language)):
+    """View an archived page by URI. Use ?lang=XX to force language."""
+    return await _render_page(request, uri, noai, language)
+
+
 @app.get("/phantom/export")
 async def phantom_export(domain: str = Query(None, description="Filter by domain")):
     """