diff --git a/serp/i18n.py b/serp/i18n.py
index ba0db65..b5da917 100644
--- a/serp/i18n.py
+++ b/serp/i18n.py
@@ -57,14 +57,14 @@ TRANSLATIONS = {
         "become_untouchable": "become untouchable", "become_unseen": "become unseen",
         "become_unknown": "become unknown", "become_un": "become un",
         # About page body translations
-        "about_hero_tagline": "A phoenix-like chimera grown from the bones of dead repositories & forums. A pig that devours web domains whole. Where others archive pages, neopig consumes all digital files.",
+        "about_hero_tagline": "A phoenix-like chimera grown from bones of dead repositories & forums. A pig that devours web domains whole. Where others archive pages, neopig consumes all digital files.",
         "about_hero_tagline2": "Welcome to An Age of Aquarius, no deceitful secrets.",
         "about_ch1_quote": "pig.py is a very simple python command line tool to download all the images from a given uri.",
         "about_ch1_cite": "Russell Ballestrini, August 22, 2011",
         "about_ch1_p1": "In the beginning, there was pig.py. A simple creature. Innocent. Hungry.",
         "about_ch1_p2": "Russell Ballestrini crafted it in the summer of 2011 - a humble Python script with a singular appetite: images. Point it at a webpage, and it would slurp down every pixel it could find.",
         "about_ch1_p3": "That was it. Entire interface. Pig asked only for a target, and it fed.",
-        "about_ch1_p4": "Russell released it into the public domain - a gift to anyone who needed to harvest images from the wild web.",
+        "about_ch1_p4": "Russell released it into our public domain - a gift to anyone who needed to harvest images from the wild web.",
         "about_ch2_p1": "Then came the dark times.",
         "about_ch2_p2": "In 2020, Atlassian decreed that Mercurial repositories would be purged. All of them. Every hg repo on Bitbucket Cloud, atomized.",
         "about_ch2_p3": "Original pig.py was among the casualties. Its home became a tombstone.",