Remove definite articles from about page body text
- Spanish: El/Los/La → removed or use Una (web) - Portuguese: O/A → removed or use Uma (web) - French: Le/Les/La → removed or use Une (web) - German: Das/Der → removed or use Ein (web) - Italian: Il/I/Gli/Le → removed or use Un (web) - Dutch: Het/De → removed or use Een (web) - Swedish: Den → removed or use En (webb) Applies 'a web is ephemeral' pattern across all languages
This commit is contained in:
parent
2ac5681c69
commit
329cf1c454
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
52
serp/i18n.py
52
serp/i18n.py
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch7_p2": "Page context, image attributes, link context, detail pages - we harvest everything.",
|
||||
"about_ch7_p3": "Search for sunset over mountains and find that image even if it was named IMG_4372.jpg.",
|
||||
"about_ch7_p4": "Every door opens. Skeleton key fits every lock because it carries every possible key inside it.",
|
||||
"about_ch8_p1": "Web is ephemeral. Sites go dark. Forums shut down. Communities scatter.",
|
||||
"about_ch8_p1": "A web is ephemeral. Sites go dark. Forums shut down. Communities scatter.",
|
||||
"about_ch8_p2": "We have watched beloved communities vanish. Game modding forums. Technical documentation. Art galleries. Just gone.",
|
||||
"about_ch8_p3": "neopig is built for preservation - capturing not just media, but context that gives it meaning.",
|
||||
"about_ch8_list": "Original HTML, full-text searchable markdown, screenshots, SQLite database, self-extracting archives.",
|
||||
|
|
@ -457,33 +457,33 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch1_p4": "Russell lo liberó al dominio público - un regalo para cualquiera que necesitara cosechar imágenes de la web salvaje.",
|
||||
"about_ch2_p1": "Luego llegaron los tiempos oscuros.",
|
||||
"about_ch2_p2": "En 2020, Atlassian decretó que los repositorios Mercurial serían purgados. Todos ellos. Cada repo hg en Bitbucket Cloud, atomizado.",
|
||||
"about_ch2_p3": "El pig.py original estuvo entre las bajas. Su hogar se convirtió en una lápida.",
|
||||
"about_ch2_p3": "pig.py original estuvo entre las bajas. Su hogar se convirtió en una lápida.",
|
||||
"about_ch2_quote": "Literalmente mataron a pig.py y lo enviaron al bitbucket.",
|
||||
"about_ch2_cite": "Cruel ironía de nombrar tu cementerio con un término de jerga para muerte",
|
||||
"about_ch2_p4": "Enviado al bitbucket - jerga de programadores de la era de las tarjetas perforadas. Atlassian nombró su servicio como un bote de basura, y luego demostró que la profecía era cierta.",
|
||||
"about_ch2_p5": "Pig estaba muerto. Sus huesos dispersos en resultados de búsqueda en caché.",
|
||||
"about_ch2_p6": "Pero aquí es donde se pone raro.",
|
||||
"about_ch3_p1": "Russell escribió una vez que programar es como la alquimia - en lugar de intercambiar materia, los programadores intercambiamos tiempo.",
|
||||
"about_ch3_p2": "Los programas son gólems. Espíritus familiares. Sirvientes mágicos realizando tareas repetitivas para que no tengamos que hacerlo.",
|
||||
"about_ch3_p2": "Programas son gólems. Espíritus familiares. Sirvientes mágicos realizando tareas repetitivas para que no tengamos que hacerlo.",
|
||||
"about_ch3_p3": "Pasaron los años. La web continuó su rotación implacable - sitios apagándose, foros cerrándose, comunidades dispersándose.",
|
||||
"about_ch3_quote": "¿Qué pasaría si pudiéramos transmutar ese código muerto en oro?",
|
||||
"about_ch3_cite": "El pensamiento que lo inició todo",
|
||||
"about_ch3_cite": "Pensamiento que lo inició todo",
|
||||
"about_ch3_p4": "Marathon Fusion descubrió que las mantas de cría de tokamak pueden transmutar Mercurio-198 en Oro-197 mediante crisopea.",
|
||||
"about_ch3_p5": "Dos toneladas métricas de oro por gigavatio. El sueño de los alquimistas realizado.",
|
||||
"about_ch3_p6": "Un ganso dorado nacido del control de versiones obsoleto. Una nueva criatura se agitó en las profundidades digitales...",
|
||||
"about_ch3_p7": "El aprendizaje automático usa energía wu wei para desplegar neopig.py.",
|
||||
"about_ch3_p7": "Aprendizaje automático usa energía wu wei para desplegar neopig.py.",
|
||||
"about_ch4_p1": "Como un fénix resurgiendo de repos de Bitbucket muertos, neopig emergió.",
|
||||
"about_ch4_p2": "No una resurrección. No un simple fork. Una quimera. Un grifo. Una criatura cosida del ADN del cerdo original.",
|
||||
"about_ch4_quote": "Un cerdo con un apetito como Gula de Fullmetal Alchemist - un homúnculo que devora todo.",
|
||||
"about_ch4_p3": "Donde pig.py bebía de páginas individuales, neopig devora dominios enteros. Consume HTML, captura pantallas, convierte a markdown, indexa cada fragmento de texto.",
|
||||
"about_ch4_p4": "El código vive ahora en git.unturf.com. Y sigue evolucionando.",
|
||||
"about_ch4_p4": "Código vive ahora en git.unturf.com. Y sigue evolucionando.",
|
||||
"about_ch4_p5": "Estamos añadiendo la capacidad de respaldar bases de código enteras. Neopig tiene más hambre.",
|
||||
"about_ch5_p1": "Estamos a punto de invertir el árbol git en sí mismo.",
|
||||
"about_ch5_p2": "Como el Dr. Strange en la dimensión espejo - ese espacio imposible donde la geometría se pliega sobre sí misma.",
|
||||
"about_ch5_p3": "neopig no solo archiva sitios web. Puede archivarse a sí mismo. Puede archivar los repositorios que contienen su propio código.",
|
||||
"about_ch5_quote": "Nuestro cerdo-araña sale absorbiendo todo como un grifo, como una quimera, como un cerdo que se alimenta de huesos de plataformas muertas.",
|
||||
"about_ch5_p4": "Cuando una plataforma de alojamiento de código muere, neopig asegura que el conocimiento sobreviva. Somos el arca. Somos la bóveda.",
|
||||
"about_ch5_p5": "Los archivos se convierten en ejecutables autoextraíbles. Un cerdo dormido, llevando un sitio web entero en su vientre.",
|
||||
"about_ch5_p5": "Archivos se convierten en ejecutables autoextraíbles. Un cerdo dormido, llevando un sitio web entero en su vientre.",
|
||||
"about_feat_async_desc": "Rastreo recursivo de dominio completo con profundidad configurable. Respeta robots.txt. Educado pero implacable.",
|
||||
"about_feat_vault_desc": "Deduplicación basada en MD5 en una estructura de directorios hexadecimales de 9 niveles. ¿La misma imagen de 100 páginas? Almacenada una vez.",
|
||||
"about_feat_fts_desc": "Cada imagen indexada con su contexto circundante - título de página, texto alt, leyendas. Encuentra imágenes por significado, no por nombre de archivo.",
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch7_p2": "Contexto de página, atributos de imagen, contexto de enlace, páginas de detalle - cosechamos todo.",
|
||||
"about_ch7_p3": "Busca atardecer sobre montañas y encuentra esa imagen aunque se llame IMG_4372.jpg.",
|
||||
"about_ch7_p4": "Cada puerta se abre. La llave maestra abre cada cerradura porque lleva dentro cada llave posible.",
|
||||
"about_ch8_p1": "La web es efímera. Los sitios se apagan. Los foros cierran. Las comunidades se dispersan.",
|
||||
"about_ch8_p1": "Una web es efímera. Sitios se apagan. Foros cierran. Comunidades se dispersan.",
|
||||
"about_ch8_p2": "Hemos visto comunidades queridas desaparecer. Foros de modding de juegos. Documentación técnica. Galerías de arte. Simplemente desaparecidas.",
|
||||
"about_ch8_p3": "neopig está construido para la preservación - capturando no solo los medios, sino el contexto que les da significado.",
|
||||
"about_ch8_list": "HTML original, markdown con búsqueda de texto completo, capturas de pantalla, base de datos SQLite, archivos autoextraíbles.",
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1042,7 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch1_p4": "Russell o liberou no domínio público - um presente para quem precisasse colher imagens da web selvagem.",
|
||||
"about_ch2_p1": "Então vieram os tempos sombrios.",
|
||||
"about_ch2_p2": "Em 2020, a Atlassian decretou que os repositórios Mercurial seriam eliminados. Todos eles. Cada repo hg no Bitbucket Cloud, atomizado.",
|
||||
"about_ch2_p3": "O pig.py original estava entre as baixas. Sua casa se tornou uma lápide.",
|
||||
"about_ch2_p3": "pig.py original estava entre as baixas. Sua casa se tornou uma lápide.",
|
||||
"about_ch2_quote": "Eles literalmente mataram pig.py e o mandaram para o bitbucket.",
|
||||
"about_ch2_cite": "Ironia cruel de nomear seu cemitério com uma gíria para morte",
|
||||
"about_ch2_p4": "Enviado para o bitbucket - gíria de programadores da era dos cartões perfurados. A Atlassian nomeou seu serviço como uma lata de lixo, e então provou que a profecia era verdadeira.",
|
||||
|
|
@ -1052,16 +1052,16 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch3_p2": "Programas são golems. Espíritos familiares. Servos mágicos realizando tarefas repetitivas para que não precisemos.",
|
||||
"about_ch3_p3": "Anos se passaram. A web continuou sua rotação implacável - sites se apagando, fóruns fechando, comunidades se dispersando.",
|
||||
"about_ch3_quote": "E se pudéssemos transmutar esse código morto em ouro?",
|
||||
"about_ch3_cite": "O pensamento que começou tudo",
|
||||
"about_ch3_cite": "Pensamento que começou tudo",
|
||||
"about_ch3_p4": "Marathon Fusion descobriu que cobertores de reprodução de tokamak podem transmutar Mercúrio-198 em Ouro-197 através de crisopeia.",
|
||||
"about_ch3_p5": "Duas toneladas métricas de ouro por gigawatt. O sonho dos alquimistas realizado.",
|
||||
"about_ch3_p6": "Um ganso dourado nascido do controle de versão obsoleto. Uma nova criatura se agitou nas profundezas digitais...",
|
||||
"about_ch3_p7": "O aprendizado de máquina usa energia wu wei para desdobrar neopig.py.",
|
||||
"about_ch3_p7": "Aprendizado de máquina usa energia wu wei para desdobrar neopig.py.",
|
||||
"about_ch4_p1": "Como uma fênix ressurgindo de repos Bitbucket mortos, neopig emergiu.",
|
||||
"about_ch4_p2": "Não uma ressurreição. Não um simples fork. Uma quimera. Um grifo. Uma criatura costurada do DNA do porco original.",
|
||||
"about_ch4_quote": "Um porco com um apetite como Gula de Fullmetal Alchemist - um homúnculo que devora tudo.",
|
||||
"about_ch4_p3": "Onde pig.py bebia de páginas individuais, neopig devora domínios inteiros. Consome HTML, captura páginas, converte para markdown, indexa cada pedaço de texto.",
|
||||
"about_ch4_p4": "O código vive agora em git.unturf.com. E continua evoluindo.",
|
||||
"about_ch4_p4": "Código vive agora em git.unturf.com. E continua evoluindo.",
|
||||
"about_ch4_p5": "Estamos adicionando a capacidade de fazer backup de bases de código inteiras. Neopig está mais faminto.",
|
||||
"about_ch5_p1": "Estamos prestes a inverter a árvore git em si mesma.",
|
||||
"about_ch5_p2": "Como Dr. Strange na dimensão espelho - aquele espaço impossível onde a geometria se dobra sobre si mesma.",
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1085,7 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch7_p2": "Contexto de página, atributos de imagem, contexto de link, páginas de detalhe - colhemos tudo.",
|
||||
"about_ch7_p3": "Pesquise por pôr do sol sobre montanhas e encontre essa imagem mesmo que se chame IMG_4372.jpg.",
|
||||
"about_ch7_p4": "Toda porta se abre. A chave mestra abre toda fechadura porque carrega toda chave possível dentro dela.",
|
||||
"about_ch8_p1": "A web é efêmera. Sites se apagam. Fóruns fecham. Comunidades se dispersam.",
|
||||
"about_ch8_p1": "Uma web é efêmera. Sites se apagam. Fóruns fecham. Comunidades se dispersam.",
|
||||
"about_ch8_p2": "Vimos comunidades queridas desaparecerem. Fóruns de modding de jogos. Documentação técnica. Galerias de arte. Simplesmente foram.",
|
||||
"about_ch8_p3": "neopig é construído para preservação - capturando não apenas a mídia, mas o contexto que lhe dá significado.",
|
||||
"about_ch8_list": "HTML original, markdown pesquisável em texto completo, capturas de tela, banco de dados SQLite, arquivos auto-extraíveis.",
|
||||
|
|
@ -1627,17 +1627,17 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch1_p4": "Russell l'a libéré dans le domaine public - un cadeau pour quiconque avait besoin de récolter des images du web sauvage.",
|
||||
"about_ch2_p1": "Puis vinrent les temps sombres.",
|
||||
"about_ch2_p2": "En 2020, Atlassian a décrété que les dépôts Mercurial seraient purgés. Tous. Chaque repo hg sur Bitbucket Cloud, atomisé.",
|
||||
"about_ch2_p3": "Le pig.py original était parmi les victimes. Sa maison est devenue une pierre tombale.",
|
||||
"about_ch2_p3": "pig.py original était parmi les victimes. Sa maison est devenue une pierre tombale.",
|
||||
"about_ch2_quote": "Ils ont littéralement tué pig.py et l'ont envoyé au bitbucket.",
|
||||
"about_ch2_cite": "Cruelle ironie de nommer votre cimetière d'après un terme d'argot pour la mort",
|
||||
"about_ch2_p4": "Envoyé au bitbucket - argot de programmeurs de l'ère des cartes perforées. Atlassian a nommé son service d'après une poubelle, puis a prouvé que la prophétie était vraie.",
|
||||
"about_ch2_p5": "Pig était mort. Ses os dispersés à travers les résultats de recherche en cache.",
|
||||
"about_ch2_p6": "Mais c'est là que ça devient bizarre.",
|
||||
"about_ch3_p1": "Russell a écrit un jour que la programmation est comme l'alchimie - au lieu d'échanger de la matière, nous les programmeurs échangeons du temps.",
|
||||
"about_ch3_p2": "Les programmes sont des golems. Des esprits familiers. Des serviteurs magiques effectuant des tâches répétitives pour que nous n'ayons pas à le faire.",
|
||||
"about_ch3_p2": "Programmes sont golems. Esprits familiers. Serviteurs magiques effectuant tâches répétitives pour que nous n'ayons pas à le faire.",
|
||||
"about_ch3_p3": "Les années ont passé. Le web a continué son mouvement incessant - des sites s'éteignant, des forums fermant, des communautés se dispersant.",
|
||||
"about_ch3_quote": "Et si nous pouvions transmuter ce code mort en or?",
|
||||
"about_ch3_cite": "La pensée qui a tout commencé",
|
||||
"about_ch3_cite": "Pensée qui a tout commencé",
|
||||
"about_ch3_p4": "Marathon Fusion a découvert que les couvertures de reproduction tokamak peuvent transmuter le Mercure-198 en Or-197 par chrysopée.",
|
||||
"about_ch3_p5": "Deux tonnes métriques d'or par gigawatt. Le rêve des alchimistes réalisé.",
|
||||
"about_ch3_p6": "Une oie dorée née du contrôle de version obsolète. Une nouvelle créature s'agitait dans les profondeurs numériques...",
|
||||
|
|
@ -1646,14 +1646,14 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch4_p2": "Pas une résurrection. Pas un simple fork. Une chimère. Un griffon. Une créature cousue de l'ADN du cochon original.",
|
||||
"about_ch4_quote": "Un cochon avec un appétit comme Gloutonnerie de Fullmetal Alchemist - un homonculus qui dévore tout.",
|
||||
"about_ch4_p3": "Là où pig.py sirotait des pages individuelles, neopig dévore des domaines entiers. Il consomme du HTML, capture des pages, convertit en markdown, indexe chaque bout de texte.",
|
||||
"about_ch4_p4": "Le code vit maintenant sur git.unturf.com. Et il continue d'évoluer.",
|
||||
"about_ch4_p4": "Code vit maintenant sur git.unturf.com. Et il continue d'évoluer.",
|
||||
"about_ch4_p5": "Nous ajoutons la capacité de sauvegarder des bases de code entières. Neopig a plus faim.",
|
||||
"about_ch5_p1": "Nous sommes sur le point d'inverser l'arbre git en lui-même.",
|
||||
"about_ch5_p2": "Comme Dr. Strange dans la dimension miroir - cet espace impossible où la géométrie se replie sur elle-même.",
|
||||
"about_ch5_p3": "neopig n'archive pas seulement des sites web. Il peut s'archiver lui-même. Il peut archiver les dépôts qui contiennent son propre code.",
|
||||
"about_ch5_quote": "Notre cochon-araignée sort en absorbant tout comme un griffon, comme une chimère, comme un cochon qui se nourrit des os de plateformes mortes.",
|
||||
"about_ch5_p4": "Quand une plateforme d'hébergement de code meurt, neopig assure que la connaissance survit. Nous sommes l'arche. Nous sommes le coffre-fort.",
|
||||
"about_ch5_p5": "Les archives deviennent des exécutables auto-extractibles. Un cochon endormi, portant un site web entier dans son ventre.",
|
||||
"about_ch5_p5": "Archives deviennent exécutables auto-extractibles. Un cochon endormi, portant un site web entier dans son ventre.",
|
||||
"about_feat_async_desc": "Exploration récursive de domaine complet avec profondeur configurable. Respecte robots.txt. Poli mais implacable.",
|
||||
"about_feat_vault_desc": "Déduplication basée sur MD5 dans une structure de répertoires hex à 9 niveaux. Même image de 100 pages? Stockée une fois.",
|
||||
"about_feat_fts_desc": "Chaque image indexée avec son contexte environnant - titre de page, texte alt, légendes. Trouvez des images par sens, pas par nom de fichier.",
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1670,7 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch7_p2": "Contexte de page, attributs d'image, contexte de lien, pages de détail - nous récoltons tout.",
|
||||
"about_ch7_p3": "Cherchez coucher de soleil sur les montagnes et trouvez cette image même si elle s'appelle IMG_4372.jpg.",
|
||||
"about_ch7_p4": "Chaque porte s'ouvre. La clé passe-partout ouvre chaque serrure parce qu'elle porte chaque clé possible en elle.",
|
||||
"about_ch8_p1": "Le web est éphémère. Les sites s'éteignent. Les forums ferment. Les communautés se dispersent.",
|
||||
"about_ch8_p1": "Une web est éphémère. Sites s'éteignent. Forums ferment. Communautés se dispersent.",
|
||||
"about_ch8_p2": "Nous avons vu des communautés bien-aimées disparaître. Forums de modding de jeux. Documentation technique. Galeries d'art. Simplement parties.",
|
||||
"about_ch8_p3": "neopig est construit pour la préservation - capturant non seulement les médias, mais le contexte qui leur donne un sens.",
|
||||
"about_ch8_list": "HTML original, markdown recherchable en texte intégral, captures d'écran, base de données SQLite, archives auto-extractibles.",
|
||||
|
|
@ -1822,7 +1822,7 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch1_p4": "Russell gab es in die Public Domain frei - ein Geschenk für jeden, der Bilder aus dem wilden Web ernten musste.",
|
||||
"about_ch2_p1": "Dann kamen die dunklen Zeiten.",
|
||||
"about_ch2_p2": "Im Jahr 2020 verfügte Atlassian, dass Mercurial-Repositories gelöscht werden sollten. Alle. Jedes hg-Repo auf Bitbucket Cloud, atomisiert.",
|
||||
"about_ch2_p3": "Das ursprüngliche pig.py war unter den Opfern. Sein Zuhause wurde zu einem Grabstein.",
|
||||
"about_ch2_p3": "Ursprüngliches pig.py war unter den Opfern. Sein Zuhause wurde zu einem Grabstein.",
|
||||
"about_ch2_quote": "Sie haben pig.py buchstäblich getötet und ihn zum Bitbucket geschickt.",
|
||||
"about_ch2_cite": "Grausame Ironie, deinen Friedhof nach einem Slang-Begriff für Tod zu benennen",
|
||||
"about_ch2_p4": "Zum Bitbucket geschickt - Programmierer-Slang aus der Ära der Lochkarten. Atlassian benannte seinen Dienst nach einem Mülleimer und bewies dann, dass die Prophezeiung wahr war.",
|
||||
|
|
@ -1832,7 +1832,7 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch3_p2": "Programme sind Golems. Vertraute Geister. Magische Diener, die repetitive Aufgaben erledigen, damit wir es nicht müssen.",
|
||||
"about_ch3_p3": "Jahre vergingen. Das Web setzte seine unerbittliche Bewegung fort - Seiten gingen offline, Foren schlossen, Gemeinschaften zerstreuten sich.",
|
||||
"about_ch3_quote": "Was wäre, wenn wir diesen toten Code in Gold verwandeln könnten?",
|
||||
"about_ch3_cite": "Der Gedanke, der alles begann",
|
||||
"about_ch3_cite": "Gedanke, der alles begann",
|
||||
"about_ch3_p4": "Marathon Fusion entdeckte, dass Tokamak-Brutmäntel Quecksilber-198 durch Chrysopoeia in Gold-197 umwandeln können.",
|
||||
"about_ch3_p5": "Zwei metrische Tonnen Gold pro Gigawatt. Der Traum der Alchemisten verwirklicht.",
|
||||
"about_ch3_p6": "Eine goldene Gans, geboren aus veralteter Versionskontrolle. Eine neue Kreatur regte sich in den digitalen Tiefen...",
|
||||
|
|
@ -1841,7 +1841,7 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch4_p2": "Keine Auferstehung. Kein bloßer Fork. Eine Chimäre. Ein Greif. Eine Kreatur, zusammengenäht aus der DNA des ursprünglichen Schweins.",
|
||||
"about_ch4_quote": "Ein Schwein mit einem Appetit wie Völlerei aus Fullmetal Alchemist - ein Homunkulus, der alles verschlingt.",
|
||||
"about_ch4_p3": "Wo pig.py von einzelnen Seiten nippte, verschlingt neopig ganze Domains. Es konsumiert HTML, macht Screenshots von Seiten, konvertiert zu Markdown, indexiert jeden Textfetzen.",
|
||||
"about_ch4_p4": "Der Code lebt jetzt auf git.unturf.com. Und er entwickelt sich weiter.",
|
||||
"about_ch4_p4": "Code lebt jetzt auf git.unturf.com. Und er entwickelt sich weiter.",
|
||||
"about_ch4_p5": "Wir fügen die Fähigkeit hinzu, ganze Codebasen zu sichern. Neopig wird hungriger.",
|
||||
"about_ch5_p1": "Wir sind dabei, den Git-Baum in sich selbst zu invertieren.",
|
||||
"about_ch5_p2": "Wie Dr. Strange in der Spiegeldimension - dieser unmögliche Raum, wo sich die Geometrie auf sich selbst zurückfaltet.",
|
||||
|
|
@ -1865,7 +1865,7 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch7_p2": "Seitenkontext, Bildattribute, Linkkontext, Detailseiten - wir ernten alles.",
|
||||
"about_ch7_p3": "Suche nach Sonnenuntergang über Bergen und finde dieses Bild, auch wenn es IMG_4372.jpg heißt.",
|
||||
"about_ch7_p4": "Jede Tür öffnet sich. Der Generalschlüssel passt zu jedem Schloss, weil er jeden möglichen Schlüssel in sich trägt.",
|
||||
"about_ch8_p1": "Das Web ist vergänglich. Seiten gehen offline. Foren schließen. Gemeinschaften zerstreuen sich.",
|
||||
"about_ch8_p1": "Ein Web ist vergänglich. Seiten gehen offline. Foren schließen. Gemeinschaften zerstreuen sich.",
|
||||
"about_ch8_p2": "Wir haben geliebte Gemeinschaften verschwinden sehen. Spiel-Modding-Foren. Technische Dokumentation. Kunstgalerien. Einfach weg.",
|
||||
"about_ch8_p3": "neopig ist für die Erhaltung gebaut - erfasst nicht nur die Medien, sondern den Kontext, der ihnen Bedeutung gibt.",
|
||||
"about_ch8_list": "Original-HTML, volltextdurchsuchbares Markdown, Screenshots, SQLite-Datenbank, selbstextrahierende Archive.",
|
||||
|
|
@ -2269,7 +2269,7 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch7_p2": "Contesto della pagina, attributi immagine, contesto link, pagine di dettaglio - raccogliamo tutto.",
|
||||
"about_ch7_p3": "Cerca tramonto sulle montagne e trova quell'immagine anche se si chiama IMG_4372.jpg.",
|
||||
"about_ch7_p4": "Ogni porta si apre. La chiave scheletro apre ogni serratura perché porta ogni possibile chiave dentro di sé.",
|
||||
"about_ch8_p1": "Il web è effimero. I siti si spengono. I forum chiudono. Le comunità si disperdono.",
|
||||
"about_ch8_p1": "Un web è effimero. Siti si spengono. Forum chiudono. Comunità si disperdono.",
|
||||
"about_ch8_p2": "Abbiamo visto comunità amate svanire. Forum di modding di giochi. Documentazione tecnica. Gallerie d'arte. Semplicemente sparite.",
|
||||
"about_ch8_p3": "neopig è costruito per la preservazione - catturando non solo i media, ma il contesto che dà loro significato.",
|
||||
"about_ch8_list": "HTML originale, markdown ricercabile a testo pieno, screenshot, database SQLite, archivi auto-estraenti.",
|
||||
|
|
@ -2478,7 +2478,7 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch7_p2": "Pagina-context, afbeeldingsattributen, link-context, detailpagina's - we oogsten alles.",
|
||||
"about_ch7_p3": "Zoek naar zonsondergang boven bergen en vind die afbeelding ook al heet het IMG_4372.jpg.",
|
||||
"about_ch7_p4": "Elke deur gaat open. De loper past op elk slot omdat hij elke mogelijke sleutel in zich draagt.",
|
||||
"about_ch8_p1": "Het web is vluchtig. Sites worden donker. Forums sluiten. Gemeenschappen verspreiden.",
|
||||
"about_ch8_p1": "Een web is vluchtig. Sites worden donker. Forums sluiten. Gemeenschappen verspreiden.",
|
||||
"about_ch8_p2": "We hebben geliefde gemeenschappen zien verdwijnen. Game-modding forums. Technische documentatie. Kunstgalerijen. Gewoon weg.",
|
||||
"about_ch8_p3": "neopig is gebouwd voor preservatie - niet alleen de media vastleggen, maar ook de context die ze betekenis geeft.",
|
||||
"about_ch8_list": "Originele HTML, full-text doorzoekbare markdown, screenshots, SQLite-database, zelf-uitpakkende archieven.",
|
||||
|
|
@ -4001,7 +4001,7 @@ TRANSLATIONS = {
|
|||
"about_ch7_p2": "Sidkontext, bildattribut, lankkontext, detaljsidor - vi skordar allt.",
|
||||
"about_ch7_p3": "Sok efter solnedgang over bergen och hitta den bilden aven om den hette IMG_4372.jpg.",
|
||||
"about_ch7_p4": "Varje dorr oppnas. Skeleton key passar varje las for att den bar varje mojlig nyckel inom sig.",
|
||||
"about_ch8_p1": "Webben ar efemer. Sajter slacks. Forum stangs. Gemenskaper skingras.",
|
||||
"about_ch8_p1": "En webb ar efemer. Sajter slacks. Forum stangs. Gemenskaper skingras.",
|
||||
"about_ch8_p2": "Vi har sett alskade gemenskaper forsvinna. Spelmoddingforum. Teknisk dokumentation. Konstgallerier. Bara borta.",
|
||||
"about_ch8_p3": "neopig ar byggd for bevarande - fangar inte bara media, utan kontexten som ger den mening.",
|
||||
"about_ch8_list": "Original HTML, fulltextsokbar markdown, skarmdumpar, SQLite-databas, sjalvextraherande arkiv.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue