From 2c30aa867216fe768c7867ed82339ba4085cb77e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Russell Ballestrini Date: Wed, 7 Jan 2026 20:41:12 -0500 Subject: [PATCH] Restore full about page translations for all 27 languages MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Restored 7 translation keys that were compressed during initial i18n: - about_ch3_p4: 'pigs in an hg blanket' joke and (n,2n) reaction details - about_ch3_p5: 17.7 years cooling time detail - about_ch3_p6: 'Old pig was slaughtered' reference - about_ch9_truth/harmony/freedom/love: Full philosophical paragraphs - Added apply_restored_translations.py utility script - All 189 translations updated (27 languages × 7 keys) --- scripts/apply_restored_translations.py | 321 +++++++++++++++++++++ serp/i18n.py | 378 ++++++++++++------------- 2 files changed, 510 insertions(+), 189 deletions(-) create mode 100644 scripts/apply_restored_translations.py diff --git a/scripts/apply_restored_translations.py b/scripts/apply_restored_translations.py new file mode 100644 index 0000000..e3615f0 --- /dev/null +++ b/scripts/apply_restored_translations.py @@ -0,0 +1,321 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Apply restored translations to i18n.py for all 27 languages. + +This script reads i18n.py line by line, tracks which language block we're in, +and replaces only the specific translation keys within each language block. +""" + +import re +import sys + +# Restored translations for all 27 languages +RESTORED = { + "en": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion discovered that tokamak breeding blankets - wrapped in Mercury-Lithium alloy, like pigs in an hg blanket - can transmute Mercury-198 into Gold-197 through chrysopoeia. Fast neutrons trigger (n, 2n) reactions; unstable mercury decays into stable gold within 64 hours.", + "about_ch3_p5": "Two metric tons of gold per gigawatt. Alchemists' dream realized, wrapped in radioactive patience (17.7 years of cooling before you can touch your transmuted treasure).", + "about_ch3_p6": "A golden goose born from ashes of deprecated version control. Old pig was slaughtered, while a new creature stirred in our digital depths...", + "about_ch9_truth": "Truth - We preserve what actually existed, not sanitized versions. Original HTML. Exact timestamps. Unedited conversations. History as it happened, not as someone wishes it had.", + "about_ch9_harmony": "Harmony - Every piece connects. Media links to pages. Pages link to context. Context links to meaning. Archive is not a graveyard of disconnected files but a living web of relationships, searchable, traversable, whole.", + "about_ch9_freedom": "Freedom - Public domain. No licenses to parse. No corporate terms of service. Take it. Fork it. Run it. Share it. Code is yours. Archives you create are yours. No one can revoke your access to your own preserved knowledge.", + "about_ch9_love": "Love - We archive because we care. About communities that built these spaces. About people who poured years into forum posts & wiki pages. About future researchers who will want to understand how we lived & thought & created. This is an act of love for human knowledge.", + }, + "zh": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion发现托卡马克繁殖毯——包裹在水银-锂合金中，就像猪裹在hg毯子里——可以通过金属炼成法将汞-198嬗变为金-197。快中子触发(n,2n)反应；不稳定的汞在64小时内衰变为稳定的黄金。", + "about_ch3_p5": "每吉瓦发电功率产出两吨黄金。炼金术士的梦想成真，包裹在放射性耐心中（获取你的嬗变财宝前需要17.7年的冷却）。", + "about_ch3_p6": "一只金色鹅，诞生于已废弃版本控制系统的灰烬之中。老猪被宰杀了，而一个新生物在我们的数字深处蠕动苏醒...", + "about_ch9_truth": "真理——我们保留真实存在的东西，而非经过净化的版本。原始HTML。精确的时间戳。未编辑的对话。历史如其所是，而非如某人所愿。", + "about_ch9_harmony": "和谐——每一段都相连。媒体链接到页面。页面链接到背景。背景链接到含义。档案不是断裂文件的墓地，而是活跃的关系网络，可搜索、可遍历、完整。", + "about_ch9_freedom": "自由——公有领域。无需解析许可证。无需遵守企业服务条款。拿走它。复刻它。运行它。分享它。代码是你的。你创建的档案是你的。没有人可以撤销你对自己保留知识的访问权。", + "about_ch9_love": "爱——我们存档是因为我们关心。关心那些建造这些空间的社区。关心那些投入数年撰写论坛帖子和维基页面的人。关心未来的研究者，他们想要理解我们如何生活、思考和创作。这是对人类知识的爱的行为。", + }, + "es": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion descubrió que las mantas de cría de tokamak - envueltas en aleación de Mercurio-Litio, como cerditos en manta de hg - pueden transmutar Mercurio-198 en Oro-197 a través de crisopea. Los neutrones rápidos disparan reacciones (n, 2n); el mercurio inestable decae en oro estable en 64 horas.", + "about_ch3_p5": "Dos toneladas métricas de oro por gigavatio. El sueño de los alquimistas realizado, envuelto en paciencia radiactiva (17,7 años de enfriamiento antes de poder tocar tu tesoro transmutado).", + "about_ch3_p6": "Un ganso dorado nacido de las cenizas del control de versiones obsoleto. Mientras el cerdo viejo era sacrificado, una nueva criatura se agitaba en nuestras profundidades digitales...", + "about_ch9_truth": "Verdad - Preservamos lo que realmente existió, no versiones saneadas. HTML original. Marcas de tiempo exactas. Conversaciones sin editar. La historia como sucedió, no como alguien desearía que hubiera sucedido.", + "about_ch9_harmony": "Armonía - Cada pieza conecta. Los medios enlazan a páginas. Las páginas enlazan a contexto. El contexto enlaza a significado. El archivo no es un cementerio de archivos desconectados sino una red viva de relaciones, buscable, navegable, completa.", + "about_ch9_freedom": "Libertad - Dominio público. Sin licencias que interpretar. Sin términos de servicio corporativos. Tómalo. Haz un fork. Ejecútalo. Compártelo. El código es tuyo. Los archivos que creas son tuyos. Nadie puede revocar tu acceso a tu propio conocimiento preservado.", + "about_ch9_love": "Amor - Archivamos porque nos importa. Por las comunidades que construyeron estos espacios. Por las personas que invirtieron años en posts de foros y páginas wiki. Por los investigadores futuros que querrán entender cómo vivimos, pensamos y creamos. Este es un acto de amor por el conocimiento humano.", + }, + "hi": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ने खोजा कि टोकामक ब्रीडिंग ब्लैंकेट — पारा-लिथियम मिश्र धातु में लिपटे हुए, जैसे सूअर hg कंबल में — क्राइसोपोइया के माध्यम से Mercury-198 को Gold-197 में बदल सकते हैं। तेज़ न्यूट्रॉन (n, 2n) प्रतिक्रियाओं को ट्रिगर करते हैं; अस्थिर पारा 64 घंटों के भीतर स्थिर सोने में क्षय हो जाता है।", + "about_ch3_p5": "प्रति गीगावॉट दो मीट्रिक टन सोना। कीमियागरों का सपना साकार हुआ, रेडियोधर्मी धैर्य में लिपटा (अपने रूपांतरित खजाने को छूने से पहले 17.7 साल की ठंडक)।", + "about_ch3_p6": "पुराने वर्जन कंट्रोल की राख से पैदा हुआ एक सुनहरी हंस। पुराना सूअर मारा गया, जबकि एक नया प्राणी हमारी डिजिटल गहराइयों में हिलने लगा...", + "about_ch9_truth": "सत्य - हम वही संरक्षित करते हैं जो वास्तव में अस्तित्व में था, साफ-सुथरे संस्करण नहीं। मूल HTML। सटीक टाइमस्टैम्प। असंपादित बातचीत। इतिहास जैसा हुआ, न कि जैसा कोई चाहता था।", + "about_ch9_harmony": "सामंजस्य - हर टुकड़ा जुड़ता है। मीडिया पृष्ठों से जुड़ता है। पृष्ठ संदर्भ से जुड़ते हैं। संदर्भ अर्थ से जुड़ता है। संग्रह डिस्कनेक्ट फ़ाइलों का कब्रिस्तान नहीं बल्कि संबंधों का एक जीवित जाल है, खोजने योग्य, ट्रैवर्स करने योग्य, संपूर्ण।", + "about_ch9_freedom": "स्वतंत्रता - पब्लिक डोमेन। पार्स करने के लिए कोई लाइसेंस नहीं। कोई कॉर्पोरेट सेवा शर्तें नहीं। इसे लो। इसे फोर्क करो। इसे चलाओ। इसे साझा करो। कोड तुम्हारा है। तुम जो संग्रह बनाते हो वो तुम्हारे हैं। कोई भी तुम्हारे अपने संरक्षित ज्ञान तक तुम्हारी पहुँच रद्द नहीं कर सकता।", + "about_ch9_love": "प्रेम - हम संग्रहित करते हैं क्योंकि हम परवाह करते हैं। उन समुदायों के बारे में जिन्होंने ये स्थान बनाए। उन लोगों के बारे में जिन्होंने फोरम पोस्ट और विकी पृष्ठों में वर्षों लगाए। भविष्य के शोधकर्ताओं के बारे में जो समझना चाहेंगे कि हम कैसे जीए, सोचे और बनाए। यह मानव ज्ञान के लिए प्रेम का कार्य है।", + }, + "ar": { + "about_ch3_p4": "اكتشفت Marathon Fusion أن بطانيات التربية في توكاماك - ملفوفة في سبيكة الزئبق والليثيوم، مثل الخنازير في بطانية hg - يمكنها تحويل الزئبق-198 إلى ذهب-197 من خلال الكريسوبويا. النيوترونات السريعة تطلق تفاعلات (n, 2n)؛ الزئبق غير المستقر يتحلل إلى ذهب مستقر خلال 64 ساعة.", + "about_ch3_p5": "طنان متريان من الذهب لكل جيجاوات. حلم الكيميائيين تحقق، ملفوف في صبر إشعاعي (17.7 سنة من التبريد قبل أن تتمكن من لمس كنزك المحول).", + "about_ch3_p6": "إوزة ذهبية ولدت من رماد التحكم في الإصدارات المهملة. ذُبح الخنزير القديم، بينما كان مخلوق جديد يتحرك في أعماقنا الرقمية...", + "about_ch9_truth": "الحقيقة - نحفظ ما كان موجوداً فعلاً، ليس نسخاً منقحة. HTML الأصلي. طوابع زمنية دقيقة. محادثات غير محررة. التاريخ كما حدث، ليس كما يتمنى أحد أن يكون.", + "about_ch9_harmony": "الانسجام - كل قطعة تتصل. الوسائط ترتبط بالصفحات. الصفحات ترتبط بالسياق. السياق يرتبط بالمعنى. الأرشيف ليس مقبرة لملفات منفصلة بل شبكة حية من العلاقات، قابلة للبحث، قابلة للتجول، كاملة.", + "about_ch9_freedom": "الحرية - الملك العام. لا تراخيص للتحليل. لا شروط خدمة للشركات. خذها. افرعها. شغّلها. شاركها. الكود ملكك. الأرشيفات التي تنشئها ملكك. لا أحد يستطيع إلغاء وصولك لمعرفتك المحفوظة.", + "about_ch9_love": "الحب - نؤرشف لأننا نهتم. بالمجتمعات التي بنت هذه المساحات. بالأشخاص الذين أمضوا سنوات في منشورات المنتديات وصفحات الويكي. بالباحثين المستقبليين الذين سيريدون فهم كيف عشنا وفكرنا وأبدعنا. هذا فعل حب للمعرفة الإنسانية.", + }, + "pt": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion descobriu que mantas reprodutoras de tokamak - envolvidas em liga de Mercúrio-Lítio, como porcos em um cobertor hg - podem transmutar Mercúrio-198 em Ouro-197 através de crisopeia. Nêutrons rápidos acionam reações (n, 2n); mercúrio instável decai em ouro estável em 64 horas.", + "about_ch3_p5": "Duas toneladas métricas de ouro por gigawatt. O sonho dos alquimistas realizado, envolvido em paciência radioativa (17,7 anos de resfriamento antes de você poder tocar seu tesouro transmutado).", + "about_ch3_p6": "Uma oca dourada nascida das cinzas do controle de versão descontinuado. Enquanto o velho porco era abatido, uma nova criatura se agitava em nossas profundezas digitais...", + "about_ch9_truth": "Verdade - Preservamos o que realmente existiu, não versões sanitizadas. HTML original. Timestamps exatos. Conversas não editadas. História como aconteceu, não como alguém desejaria que tivesse acontecido.", + "about_ch9_harmony": "Harmonia - Cada peça se conecta. Mídia liga-se a páginas. Páginas ligam-se a contexto. Contexto liga-se a significado. O arquivo não é um cemitério de arquivos desconectados, mas uma teia viva de relacionamentos, pesquisável, navegável, completa.", + "about_ch9_freedom": "Liberdade - Domínio público. Nenhuma licença para analisar. Nenhum termo de serviço corporativo. Pegue. Faça fork. Execute. Compartilhe. O código é seu. Os arquivos que você cria são seus. Ninguém pode revogar seu acesso ao seu próprio conhecimento preservado.", + "about_ch9_love": "Amor - Arquivamos porque nos importamos. Com as comunidades que construíram esses espaços. Com as pessoas que dedicaram anos a posts de forum e páginas wiki. Com futuros pesquisadores que quererão entender como vivemos, pensamos e criamos. Este é um ato de amor pelo conhecimento humano.", + }, + "ru": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion обнаружили, что одеяла для размножения токамака — завёрнутые в сплав ртути и лития, как свиньи в одеяло hg — могут преобразовывать ртуть-198 в золото-197 через хризопею. Быстрые нейтроны вызывают реакции (n, 2n); нестабильная ртуть распадается на стабильное золото в течение 64 часов.", + "about_ch3_p5": "Две метрические тонны золота на гигаватт. Мечта алхимиков воплощена в жизнь, завёрнутая в радиоактивное терпение (17,7 лет охлаждения, прежде чем вы сможете прикоснуться к вашему трансмутированному сокровищу).", + "about_ch3_p6": "Золотой гусь, рождённый из пепла устаревшей системы контроля версий. Старая свинья была заколота, тогда как новое существо пробуждалось в наших цифровых глубинах...", + "about_ch9_truth": "Истина - Мы сохраняем то, что действительно существовало, а не стерилизованные версии. Оригинальный HTML. Точные временные метки. Неотредактированные разговоры. История такой, какой она была, а не какой кто-то хотел бы, чтобы она была.", + "about_ch9_harmony": "Гармония - Каждая часть соединяется. Медиа связаны со страницами. Страницы связаны с контекстом. Контекст связан со смыслом. Архив — это не кладбище отключённых файлов, а живая сеть отношений, доступная для поиска, обхода, целостная.", + "about_ch9_freedom": "Свобода - Общественное достояние. Никаких лицензий для анализа. Никаких корпоративных условий обслуживания. Берите. Форкируйте. Запускайте. Делитесь. Код ваш. Архивы, которые вы создаёте, ваши. Никто не может отозвать ваш доступ к вашему собственному сохранённому знанию.", + "about_ch9_love": "Любовь - Мы архивируем, потому что нам не всё равно. О сообществах, которые построили эти пространства. О людях, которые посвятили годы сообщениям форумов и страницам вики. О будущих исследователях, которые захотят понять, как мы жили, думали и творили. Это акт любви к человеческому знанию.", + }, + "ja": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusionは、トカマク増殖ブランケット（水銀-リチウム合金に包まれた、hgブランケットに包まれた豚のように）が、クリソポエイアを通じて水銀-198を金-197に変換できることを発見しました。高速中性子は(n, 2n)反応を引き起こし、不安定な水銀は64時間以内に安定した金に崩壊します。", + "about_ch3_p5": "ギガワットあたり2メートルトンの金。錬金術師の夢が実現した。放射能の忍耐に包まれている（変換された宝に触れるまで17.7年の冷却期間が必要）。", + "about_ch3_p6": "廃止されたバージョン管理の灰から生まれた黄金のガチョウ。古い豚は屠殺され、デジタルの深みで新しい生き物が目覚めました...", + "about_ch9_truth": "真実 - 私たちは実際に存在したものを保存します。消毒されたバージョンではなく。元のHTML。正確なタイムスタンプ。未編集の会話。歴史はそれが起こったように、誰かがそれが起こったことを望むようには。", + "about_ch9_harmony": "調和 - すべてのピースがつながります。メディアはページにリンクします。ページはコンテキストにリンクします。コンテキストは意味にリンクします。アーカイブは接続されていないファイルの墓地ではなく、検索可能で、横断可能で、完全な関係の生きたウェブです。", + "about_ch9_freedom": "自由 - パブリックドメイン。解析するライセンスなし。企業の利用規約なし。取ってください。フォークしてください。実行してください。共有してください。コードはあなたのものです。あなたが作成したアーカイブはあなたのものです。誰もあなた自身の保存された知識へのアクセスを取り消すことはできません。", + "about_ch9_love": "愛 - 私たちはアーカイブします。なぜなら、私たちは気にかけているからです。これらのスペースを構築したコミュニティについて。フォーラムの投稿やウィキページに何年も費やした人々について。私たちがどのように生き、考え、創造したかを理解したいと思う将来の研究者たちについて。これは人類の知識への愛の行為です。", + }, + "fr": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion a découvert que les couvertures de reproduction tokamak — enveloppées dans un alliage Mercure-Lithium, comme des cochons dans une couverture hg — peuvent transmuter le Mercure-198 en Or-197 par chrysopée. Les neutrons rapides déclenchent des réactions (n, 2n) ; le mercure instable se désintègre en or stable en 64 heures.", + "about_ch3_p5": "Deux tonnes métriques d'or par gigawatt. Le rêve des alchimistes réalisé, enveloppé dans une patience radioactive (17,7 ans de refroidissement avant de pouvoir toucher votre trésor transmué).", + "about_ch3_p6": "Une oie dorée née des cendres du contrôle de version obsolète. Le vieux cochon a été abattu, tandis qu'une nouvelle créature s'agitait dans nos profondeurs numériques...", + "about_ch9_truth": "Vérité - Nous préservons ce qui a réellement existé, pas des versions aseptisées. HTML original. Horodatages exacts. Conversations non éditées. L'histoire telle qu'elle s'est déroulée, pas comme on aurait souhaité qu'elle se déroule.", + "about_ch9_harmony": "Harmonie - Chaque élément se connecte. Les médias se connectent aux pages. Les pages se connectent au contexte. Le contexte se connecte au sens. L'archive n'est pas un cimetière de fichiers déconnectés mais un réseau vivant de relations, consultable, traversable, complet.", + "about_ch9_freedom": "Liberté - Domaine public. Aucune licence à analyser. Aucune condition de service d'entreprise. Prenez-le. Forkez-le. Exécutez-le. Partagez-le. Le code est vôtre. Les archives que vous créez sont vôtres. Personne ne peut révoquer votre accès à votre propre savoir préservé.", + "about_ch9_love": "Amour - Nous archivons parce que nous nous soucions. Des communautés qui ont construit ces espaces. Des gens qui ont consacré des années à des messages de forum et des pages wiki. Des chercheurs futurs qui voudront comprendre comment nous avons vécu, pensé et créé. C'est un acte d'amour pour la connaissance humaine.", + }, + "de": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion entdeckte, dass Tokamak-Brutmäntel — in einer Quecksilber-Lithium-Legierung verpackt, wie Schweine in einer hg-Decke — Quecksilber-198 durch Chrysopoeia in Gold-197 umwandeln können. Schnelle Neutronen lösen (n, 2n)-Reaktionen aus; instabiles Quecksilber zerfällt innerhalb von 64 Stunden zu stabilem Gold.", + "about_ch3_p5": "Zwei metrische Tonnen Gold pro Gigawatt. Der Traum der Alchemisten verwirklicht, gehüllt in radioaktive Geduld (17,7 Jahre Abkühlung, bevor man seinen transmutierten Schatz berühren kann).", + "about_ch3_p6": "Eine goldene Gans, geboren aus der Asche der veralteten Versionskontrolle. Das alte Schwein wurde geschlachtet, während eine neue Kreatur in unseren digitalen Tiefen erwachte...", + "about_ch9_truth": "Wahrheit - Wir bewahren das, was wirklich existierte, nicht bereinigte Versionen. Original-HTML. Exakte Zeitstempel. Unbearbeitete Gespräche. Geschichte, wie sie sich abgespielt hat, nicht wie jemand wünschte, dass sie sich abgespielt hätte.", + "about_ch9_harmony": "Harmonie - Jedes Teil verbindet sich. Medien verbinden sich mit Seiten. Seiten verbinden sich mit Kontext. Kontext verbindet sich mit Bedeutung. Das Archiv ist kein Friedhof zusammenhangloser Dateien, sondern ein lebendiges Netz von Beziehungen, durchsuchbar, durchquerbar, ganz.", + "about_ch9_freedom": "Freiheit - Public Domain. Keine Lizenzen zum Parsen. Keine Geschäftsbedingungen. Nehmen Sie es. Forken Sie es. Führen Sie es aus. Teilen Sie es. Der Code gehört Ihnen. Archive, die Sie erstellen, gehören Ihnen. Niemand kann Ihren Zugang zu Ihrem eigenen bewahrten Wissen widerrufen.", + "about_ch9_love": "Liebe - Wir archivieren, weil wir uns kümmern. Um Gemeinschaften, die diese Räume aufgebaut haben. Um Menschen, die Jahre in Forumsbeiträge und Wiki-Seiten investiert haben. Um zukünftige Forscher, die verstehen wollen, wie wir gelebt, gedacht und erschaffen haben. Dies ist ein Akt der Liebe für menschliches Wissen.", + }, + "ko": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion은 토카막 증식 블랭킷(수은-리튬 합금으로 감싸여 있고, hg 담요로 감싼 돼지처럼)이 크리소포에이아를 통해 수은-198을 금-197로 변환할 수 있음을 발견했습니다. 빠른 중성자가 (n, 2n) 반응을 유발하며, 불안정한 수은은 64시간 이내에 안정된 금으로 붕괴합니다.", + "about_ch3_p5": "기가와트당 2미터톤의 금. 연금술사의 꿈이 현실화되었으며, 방사능 인내심으로 감싸여 있습니다(변환된 보물에 접근할 수 있기 전에 17.7년의 냉각).", + "about_ch3_p6": "폐기된 버전 관리의 잿더미에서 태어난 황금 거위. 오래된 돼지는 도살당했고, 새로운 생물이 우리의 디지털 깊은 곳에서 꿈틀거렸습니다...", + "about_ch9_truth": "진실 - 우리는 실제로 존재했던 것을 보존합니다, 살균된 버전이 아닙니다. 원본 HTML. 정확한 타임스탬프. 편집되지 않은 대화. 역사가 일어났던 그대로이지, 누군가 그렇게 되었으면 하는 것이 아닙니다.", + "about_ch9_harmony": "조화 - 모든 조각이 연결됩니다. 미디어는 페이지에 연결되고, 페이지는 문맥에 연결되고, 문맥은 의미에 연결됩니다. 아카이브는 연결되지 않은 파일들의 묘지가 아니라 관계의 살아있는 웹이며, 검색 가능하고, 순회 가능하고, 완전합니다.", + "about_ch9_freedom": "자유 - 공개 도메인. 분석할 라이선스가 없습니다. 기업 서비스 약관이 없습니다. 가져가세요. 포크하세요. 실행하세요. 공유하세요. 코드는 당신의 것입니다. 당신이 만드는 아카이브는 당신의 것입니다. 아무도 당신의 보존된 지식에 대한 접근을 철회할 수 없습니다.", + "about_ch9_love": "사랑 - 우리는 관심이 있기 때문에 아카이브합니다. 이 공간을 만든 커뮤니티에 대해. 포럼 게시물과 위키 페이지에 수년을 쏟은 사람들에 대해. 우리가 어떻게 살았고, 생각했고, 창조했는지 이해하고 싶어할 미래의 연구자들에 대해. 이것은 인간 지식에 대한 사랑의 행위입니다.", + }, + "it": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ha scoperto che le coperte di riproduzione del tokamak - avvolte in lega di Mercurio-Litio, come maiali in una coperta hg - possono trasmutare il Mercurio-198 in Oro-197 attraverso la crisopea. I neutroni veloci innescano reazioni (n, 2n); il mercurio instabile decade in oro stabile entro 64 ore.", + "about_ch3_p5": "Due tonnellate metriche di oro per gigawatt. Il sogno degli alchimisti realizzato, avvolto in pazienza radioattiva (17,7 anni di raffreddamento prima di poter toccare il vostro tesoro trasmutato).", + "about_ch3_p6": "Un'oca d'oro nata dalle ceneri del controllo versione obsoleto. Mentre il vecchio maiale veniva macellato, una nuova creatura si agitava nelle nostre profondità digitali...", + "about_ch9_truth": "Verità - Preserviamo ciò che è realmente esistito, non versioni sanificate. HTML originale. Timestamp esatti. Conversazioni non editate. La storia come è accaduta, non come qualcuno avrebbe desiderato che accadesse.", + "about_ch9_harmony": "Armonia - Ogni pezzo si connette. I media si collegano alle pagine. Le pagine si collegano al contesto. Il contesto si collega al significato. L'archivio non è un cimitero di file scollegati ma una rete viva di relazioni, ricercabile, navigabile, completa.", + "about_ch9_freedom": "Libertà - Dominio pubblico. Nessuna licenza da analizzare. Nessun termine di servizio aziendale. Prendilo. Fai un fork. Eseguilo. Condividilo. Il codice è tuo. Gli archivi che crei sono tuoi. Nessuno può revocare il tuo accesso alla tua stessa conoscenza preservata.", + "about_ch9_love": "Amore - Archiviamo perché ci importa. Delle comunità che hanno costruito questi spazi. Delle persone che hanno dedicato anni a post forum e pagine wiki. Dei futuri ricercatori che vorranno capire come abbiamo vissuto, pensato e creato. Questo è un atto d'amore per la conoscenza umana.", + }, + "nl": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ontdekte dat tokamak-kweekdekens - gewikkeld in kwik-lithium-legering, zoals varkens in een hg-deken - Kwik-198 kunnen transmuteren in Goud-197 via chrysopoeia. Snelle neutronen veroorzaken (n, 2n) reacties; instabiel kwik vervalt tot stabiel goud binnen 64 uur.", + "about_ch3_p5": "Twee metrische ton goud per gigawatt. De droom van alchemisten gerealiseerd, gewikkeld in radioactief geduld (17,7 jaar afkoeling voordat je je getransmuteerde schat kunt aanraken).", + "about_ch3_p6": "Een gouden gans geboren uit de as van verouderd versiebeheer. Terwijl het oude varken geslacht werd, roerde een nieuw wezen zich in onze digitale diepten...", + "about_ch9_truth": "Waarheid - We bewaren wat werkelijk bestond, niet gesaniteerde versies. Originele HTML. Exacte timestamps. Onbewerkte gesprekken. Geschiedenis zoals het gebeurde, niet zoals iemand wilde dat het was gebeurd.", + "about_ch9_harmony": "Harmonie - Elk stuk verbindt. Media linkt naar pagina's. Pagina's linken naar context. Context linkt naar betekenis. Het archief is geen begraafplaats van losse bestanden maar een levend web van relaties, doorzoekbaar, navigeerbaar, compleet.", + "about_ch9_freedom": "Vrijheid - Publiek domein. Geen licenties om te parseren. Geen voorwaarden van bedrijfsdiensten. Neem het. Fork het. Voer het uit. Deel het. Code is van jou. Archieven die je maakt zijn van jou. Niemand kan je toegang tot je eigen bewaarde kennis intrekken.", + "about_ch9_love": "Liefde - We archiveren omdat het ons iets uitmaakt. Over de gemeenschappen die deze ruimten hebben gebouwd. Over mensen die jaren hebben besteed aan forumposts en wikipagina's. Over toekomstige onderzoekers die willen begrijpen hoe we hebben geleefd, gedacht en gecreëerd. Dit is een daad van liefde voor menselijke kennis.", + }, + "pl": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion odkrył, że koce hodowlane tokamaka - otoczone stopem rtęć-lit, jak świnie w kocu hg - mogą transmutować rtęć-198 w złoto-197 poprzez chryzopeję. Szybkie neutrony wyzwalają reakcje (n, 2n); niestabilna rtęć rozpada się na stabilne złoto w ciągu 64 godzin.", + "about_ch3_p5": "Dwie tony metryczne złota na gigawat. Marzenie alchemików zrealizowane, owiane cierpliwością radioaktywną (17,7 lat chłodzenia zanim będziesz mógł dotknąć swojego transmutowanego skarbu).", + "about_ch3_p6": "Złota gęś urodzona z popiołów przestarzałej kontroli wersji. Stara świnia została zabita, podczas gdy nowa istota poruszyła się w naszych cyfrowych głębiach...", + "about_ch9_truth": "Prawda - Zachowujemy to, co naprawdę istniało, nie oczyszczone wersje. Oryginalny HTML. Dokładne znaczniki czasu. Niezmienione rozmowy. Historia taka, jaka się zdarzyła, nie taka, jak ktoś chciałby, aby się zdarzyła.", + "about_ch9_harmony": "Harmonia - Każdy element się łączy. Media łączą się ze stronami. Strony łączą się z kontekstem. Kontekst łączy się ze znaczeniem. Archiwum to nie cmentarz rozłącznych plików, ale żywa sieć relacji, przeszukiwalna, nawigowalna, kompletna.", + "about_ch9_freedom": "Wolność - Domena publiczna. Brak licencji do analizy. Brak warunków usługi korporacyjnych. Weź to. Forkuj. Uruchom. Udostępniaj. Kod jest twój. Archiwa, które tworzysz, są twoje. Nikt nie może odwołać twojego dostępu do twojej własnej zachowanej wiedzy.", + "about_ch9_love": "Miłość - Archiwizujemy, ponieważ nam zależy. Na społecznościach, które zbudowały te przestrzenie. Na ludziach, którzy poświęcili lata na posty na forum i strony wiki. Na przyszłych badaczach, którzy chcą zrozumieć, jak żyliśmy, myśleliśmy i tworzyliśmy. To jest akt miłości dla ludzkiej wiedzy.", + }, + "tr": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion, tokamak üretim örtülerinin - Cıva-Lityum alaşımıyla sarılmış, hg örtüsünde domuzlar gibi - chrysopoeia yoluyla Cıva-198'i Altın-197'ye dönüştürebileceğini keşfetti. Hızlı nötronlar (n, 2n) reaksiyonlarını tetikler; kararsız cıva 64 saat içinde kararlı altına dönüşür.", + "about_ch3_p5": "Gigavat başına iki metrik ton altın. Simyacıların hayali gerçekleştirildi, radyoaktif sabırla sarılmış (dönüştürülen hazineye dokunmadan önce 17,7 yıl soğutma).", + "about_ch3_p6": "Kullanımdan kaldırılmış sürüm kontrolünün küllerinden doğan altın kaz. Eski domuz kesildi, yeni bir yaratık dijital derinliklerimizde kıpırdanmaya başladı...", + "about_ch9_truth": "Gerçek - Gerçekten var olanı koruruz, temizlenmiş sürümleri değil. Orijinal HTML. Kesin zaman damgaları. Düzenlenmemiş konuşmalar. Tarih olduğu gibi, birinin olmasını dilediği şekilde değil.", + "about_ch9_harmony": "Uyum - Her parça bağlantılıdır. Medya sayfalarla bağlantılıdır. Sayfalar bağlamla bağlantılıdır. Bağlam anlamla bağlantılıdır. Arşiv, bağlantısız dosyaların bir mezarlığı değildir, aranabilir, gezilebilir, bütün bir ilişkiler ağıdır.", + "about_ch9_freedom": "Özgürlük - Kamu malı. Ayrıştırılacak lisans yok. Kurumsal hizmet şartları yok. Alın. Çatallayın. Çalıştırın. Paylaşın. Kod sizindir. Oluşturduğunuz arşivler sizindir. Hiç kimse korunan bilginize erişiminizi iptal edemez.", + "about_ch9_love": "Aşk - Arşivleriz çünkü önemsiyoruz. Bu alanları inşa eden topluluklar hakkında. Forum gönderilerine ve wiki sayfalarına yıllar harcayan insanlar hakkında. Nasıl yaşadığımızı, düşündüğümüzü ve yarattığımızı anlamak isteyecek gelecek araştırmacıları hakkında. Bu, insan bilgisine yönelik bir aşk eylemidir.", + }, + "vi": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion phát hiện rằng những chiếc chăn tái tạo tokamak - được bao bọc bằng hợp kim Thủy ngân-Liti, giống như những con lợn trong một chiếc chăn hg - có thể chuyển hóa Thủy ngân-198 thành Vàng-197 thông qua chrysopoeia. Các neutron nhanh kích hoạt phản ứng (n, 2n); thủy ngân không ổn định phân rã thành vàng ổn định trong vòng 64 giờ.", + "about_ch3_p5": "Hai tấn vàng trên một gigawatt. Giấc mơ của những nhà giả kim được thực hiện, bao bọc trong sự kiên nhẫn phóng xạ (17,7 năm làm mát trước khi bạn có thể chạm vào kho báu được chuyển hóa của mình).", + "about_ch3_p6": "Một con ngỗng vàng sinh ra từ tro cốt của kiểm soát phiên bản bị loại bỏ. Con lợn cũ đã bị giết, trong khi một tạo vật mới cựa quậy trong những chiều sâu kỹ thuật số của chúng ta...", + "about_ch9_truth": "Sự thật - Chúng tôi bảo tồn những gì thực sự tồn tại, không phải các phiên bản vô trùng. HTML gốc. Các dấu thời gian chính xác. Các cuộc trò chuyện chưa được chỉnh sửa. Lịch sử như nó đã xảy ra, không phải như ai đó mong nó sẽ xảy ra.", + "about_ch9_harmony": "Hài hòa - Mọi mảnh ghép kết nối với nhau. Phương tiện liên kết với các trang. Các trang liên kết với bối cảnh. Bối cảnh liên kết với ý nghĩa. Kho lưu trữ không phải là một nghĩa địa của các tệp bị ngắt kết nối mà là một mạng sống của các mối quan hệ, có thể tìm kiếm, có thể duyệt, hoàn chỉnh.", + "about_ch9_freedom": "Tự do - Phạm vi công cộng. Không có giấy phép để phân tích. Không có điều khoản dịch vụ của công ty. Lấy nó đi. Fork nó. Chạy nó. Chia sẻ nó. Mã là của bạn. Các kho lưu trữ bạn tạo là của bạn. Không ai có thể thu hồi quyền truy cập của bạn vào kiến thức được bảo tồn của riêng bạn.", + "about_ch9_love": "Tình yêu - Chúng tôi lưu trữ vì chúng tôi quan tâm. Về những cộng đồng đã xây dựng những không gian này. Về những người đã dành nhiều năm cho các bài viết trên diễn đàn và trang wiki. Về những nhà nghiên cứu trong tương lai sẽ muốn hiểu cách chúng ta sống, suy nghĩ và tạo tác. Đây là một hành động yêu thương dành cho tri thức loài người.", + }, + "th": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ค้นพบว่าผ้าห่มเพาะพันธุ์โทคาแมก - ห่อหุ้มด้วยโลหะผสมปรอท-ลิเทียม เหมือนหมูในผ้าห่ม hg - สามารถเปลี่ยนปรอท-198 เป็นทองคำ-197 ผ่าน chrysopoeia ได้ นิวตรอนเร็วกระตุ้นปฏิกิริยา (n, 2n) ปรอทที่ไม่เสถียรสลายตัวกลายเป็นทองคำที่เสถียรภายใน 64 ชั่วโมง", + "about_ch3_p5": "ทองคำสองตันต่อกิกะวัตต์ ความฝันของนักเล่นแร่แปรธาตุกลายเป็นจริง ห่อหุ้มด้วยความอดทนกัมมันตรังสี (17.7 ปีของการเย็นตัวก่อนที่คุณจะสามารถสัมผัสสมบัติที่แปลงร่างของคุณได้)", + "about_ch3_p6": "ห่านสีทองเกิดจากเถ้าของการควบคุมเวอร์ชันที่เลิกใช้ หมูตัวเก่าถูกฆ่า ขณะที่สิ่งมีชีวิตใหม่กำลังขยับตัวในส่วนลึกดิจิทัลของเรา...", + "about_ch9_truth": "ความจริง - เราเก็บรักษาสิ่งที่มีอยู่จริง ไม่ใช่เวอร์ชันที่ถูกฆ่าเชื้อ HTML ดั้งเดิม การประทับเวลาที่แน่นอน การสนทนาที่ไม่ได้แก้ไข ประวัติศาสตร์ตามที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ตามที่ใครบางคนหวังว่าจะเกิดขึ้น", + "about_ch9_harmony": "ความกลมกลืน - ทุกชิ้นเชื่อมต่อกัน สื่อเชื่อมต่อไปยังหน้า หน้าเชื่อมต่อไปยังบริบท บริบทเชื่อมต่อไปยังความหมาย คลังเก็บไม่ใช่สุสานของไฟล์ที่ไม่เชื่อมต่อ แต่เป็นเครือข่ายที่มีชีวิตของความสัมพันธ์ ค้นหาได้ เดินทางได้ สมบูรณ์", + "about_ch9_freedom": "เสรีภาพ - สาธารณสมบัติ ไม่มีใบอนุญาตที่ต้องแยกวิเคราะห์ ไม่มีเงื่อนไขการบริการของบริษัท เอาไป Fork ไป รันไป แชร์ไป โค้ดเป็นของคุณ คลังเก็บที่คุณสร้างเป็นของคุณ ไม่มีใครสามารถเพิกถอนการเข้าถึงความรู้ที่คุณเก็บรักษาไว้ของคุณเองได้", + "about_ch9_love": "ความรัก - เราเก็บถาวรเพราะเราสนใจ เกี่ยวกับชุมชนที่สร้างพื้นที่เหล่านี้ เกี่ยวกับผู้คนที่ใช้เวลาหลายปีกับโพสต์ในฟอรัมและหน้า wiki เกี่ยวกับนักวิจัยในอนาคตที่จะต้องการทำความเข้าใจว่าเราดำเนินชีวิต คิด และสร้างสรรค์อย่างไร นี่คือการกระทำด้วยความรักต่อความรู้ของมนุษย์", + }, + "id": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion menemukan bahwa selimut pembiakan tokamak - dibungkus dengan paduan Merkuri-Litium, seperti babi dalam selimut hg - dapat mengubah Merkuri-198 menjadi Emas-197 melalui chrysopoeia. Neutron cepat memicu reaksi (n, 2n); merkuri yang tidak stabil meluruh menjadi emas yang stabil dalam 64 jam.", + "about_ch3_p5": "Dua ton metrik emas per gigawatt. Mimpi para alkemis terwujud, dibungkus dengan kesabaran radioaktif (17,7 tahun pendinginan sebelum Anda dapat menyentuh harta karun yang bertransformasi milik Anda).", + "about_ch3_p6": "Angsa emas yang lahir dari abu kendali versi yang sudah usang. Babi tua disembelih, sementara makhluk baru bergerak di kedalaman digital kami...", + "about_ch9_truth": "Kebenaran - Kami melestarikan apa yang benar-benar ada, bukan versi yang disanitasi. HTML asli. Stempel waktu yang tepat. Percakapan yang tidak disunting. Sejarah seperti yang terjadi, bukan seperti yang diinginkan seseorang.", + "about_ch9_harmony": "Harmoni - Setiap bagian terhubung. Media terhubung ke halaman. Halaman terhubung ke konteks. Konteks terhubung ke makna. Arsip bukan makam file yang terputus tetapi jaringan hubungan yang hidup, dapat dicari, dapat dilintasi, lengkap.", + "about_ch9_freedom": "Kebebasan - Domain publik. Tidak ada lisensi untuk diuraikan. Tidak ada syarat layanan perusahaan. Ambil. Fork. Jalankan. Bagikan. Kode milik Anda. Arsip yang Anda buat milik Anda. Tidak ada yang dapat mencabut akses Anda ke pengetahuan yang Anda jaga.", + "about_ch9_love": "Cinta - Kami menyimpan arsip karena kami peduli. Tentang komunitas yang membangun ruang-ruang ini. Tentang orang-orang yang mencurahkan bertahun-tahun ke dalam posting forum dan halaman wiki. Tentang para peneliti masa depan yang ingin memahami bagaimana kita hidup, berpikir, dan berkreasi. Ini adalah tindakan cinta untuk pengetahuan manusia.", + }, + "uk": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion виявив, що бланкети розмноження токамака - загорнуті в сплав ртуть-літій, як свині в ковдру hg - можуть перетворювати ртуть-198 на золото-197 через хризопею. Швидкі нейтрони запускають реакції (n, 2n); нестабільна ртуть розпадається на стабільне золото протягом 64 годин.", + "about_ch3_p5": "Дві метричні тонни золота на гігават. Мрія алхіміків здійснилася, загорнута в радіоактивне терпіння (17,7 років охолодження, перш ніж ви зможете доторкнутися до свого трансмутованого скарбу).", + "about_ch3_p6": "Золота гуска, народжена з попелу застарілого контролю версій. Стару свиню було зарізано, поки нова істота заворушилася в наших цифрових глибинах...", + "about_ch9_truth": "Істина - Ми зберігаємо те, що насправді існувало, а не очищені версії. Оригінальний HTML. Точні мітки часу. Нередаговані розмови. Історія такою, якою вона сталася, а не такою, якою хтось хотів би, щоб вона була.", + "about_ch9_harmony": "Гармонія - Кожна частина з'єднується. Медіа пов'язані зі сторінками. Сторінки пов'язані з контекстом. Контекст пов'язаний зі значенням. Архів - це не кладовище від'єднаних файлів, а жива мережа відносин, доступна для пошуку, обходу, цілісна.", + "about_ch9_freedom": "Свобода - Суспільне надбання. Жодних ліцензій для аналізу. Жодних корпоративних умов обслуговування. Беріть. Форкуйте. Запускайте. Діліться. Код ваш. Архіви, які ви створюєте, ваші. Ніхто не може скасувати ваш доступ до вашого власного збереженого знання.", + "about_ch9_love": "Любов - Ми архівуємо, бо нам не байдуже. Про спільноти, які побудували ці простори. Про людей, які присвятили роки публікаціям на форумах і сторінкам вікі. Про майбутніх дослідників, які захочуть зрозуміти, як ми жили, думали і творили. Це акт любові до людського знання.", + }, + "sv": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion upptäckte att tokamak-avelsfiltar - inlindade i kvicksilver-litium-legering, som grisar i en hg-filt - kan transmutera kvicksilver-198 till guld-197 genom chrysopoeia. Snabba neutroner utlöser (n, 2n)-reaktioner; instabilt kvicksilver sönderfaller till stabilt guld inom 64 timmar.", + "about_ch3_p5": "Två metriska ton guld per gigawatt. Alkemisternas dröm förverkligad, inlindad i radioaktivt tålamod (17,7 års kylning innan du kan röra din transmuterade skatt).", + "about_ch3_p6": "En gyllene gås född ur askan av föråldrad versionshantering. Den gamla grisen slaktades, medan en ny varelse rörde sig i våra digitala djup...", + "about_ch9_truth": "Sanning - Vi bevarar det som faktiskt existerade, inte sanerade versioner. Original-HTML. Exakta tidsstämplar. Oredigerade konversationer. Historien som den hände, inte som någon önskade att den hade hänt.", + "about_ch9_harmony": "Harmoni - Varje del förbinds. Media länkar till sidor. Sidor länkar till kontext. Kontext länkar till mening. Arkivet är inte en kyrkogård av frånkopplade filer utan en levande väv av relationer, sökbar, genomfarbar, hel.", + "about_ch9_freedom": "Frihet - Public domain. Inga licenser att tolka. Inga företags tjänstevillkor. Ta det. Forka det. Kör det. Dela det. Koden är din. Arkiv du skapar är dina. Ingen kan återkalla din åtkomst till din egen bevarade kunskap.", + "about_ch9_love": "Kärlek - Vi arkiverar för att vi bryr oss. Om gemenskaper som byggde dessa utrymmen. Om människor som lade år på foruminlägg och wikisidor. Om framtida forskare som vill förstå hur vi levde, tänkte och skapade. Detta är en kärlekshandling för mänsklig kunskap.", + }, + "zh-tw": { + "about_ch3_p4": "馬拉松融合公司發現，用水銀-鋰合金包裹的托卡馬克繁殖毯層（如同被hg毯子包裹的豬隻）能通過點金術將汞-198嬗變為金-197。快速中子觸發(n, 2n)反應；不穩定的汞在64小時內衰變成穩定的黃金。", + "about_ch3_p5": "每吉瓦兩公噸的黃金。煉金術士的夢想實現了，包裹著放射性的耐心（嬗變後的寶藏需要17.7年冷卻才能觸摸）。", + "about_ch3_p6": "從棄用版本控制軟體的灰燼中誕生的金色鵝。舊豬被宰殺，而新的生物在我們的數位深處蠢蠢欲動...", + "about_ch9_truth": "真實——我們保存實際存在的東西，而非經過消毒的版本。原始HTML。確切的時間戳。未經編輯的對話。歷史如其所發生，而非某人希望它發生的樣子。", + "about_ch9_harmony": "和諧——每件事物相互連接。媒體連結到頁面。頁面連結到背景脈絡。背景脈絡連結到意義。檔案庫不是斷開連結的文件墓地，而是一個活生生的關係網絡，可搜尋、可遍歷、完整無缺。", + "about_ch9_freedom": "自由——公有領域。沒有許可證要解析。沒有企業服務條款。拿走。分叉。執行。分享。程式碼是你的。你建立的檔案庫是你的。沒有人可以撤銷你對自己保存知識的存取權。", + "about_ch9_love": "愛——我們進行檔案保存是因為我們關心。關心建造這些空間的社群。關心投入數年在論壇貼文和wiki頁面上的人們。關心未來的研究者，他們想要理解我們如何生活、思考和創作。這是對人類知識的愛的行動。", + }, + "bn": { + "about_ch3_p4": "ম্যারাথন ফিউশন আবিষ্কার করেছে যে টোকামাক প্রজনন কম্বল—মার্কারি-লিথিয়াম খাদ দিয়ে মোড়ানো, hg কম্বলে মোড়ানো শুকরের মতো—ক্রাইসোপোয়েইয়ার মাধ্যমে মার্কারি-১৯৮কে গোল্ড-১৯৭-এ রূপান্তরিত করতে পারে। দ্রুত নিউট্রন (n, 2n) বিক্রিয়া ট্রিগার করে; অস্থির পারদ ৬৪ ঘন্টার মধ্যে স্থিতিশীল সোনায় ক্ষয় হয়।", + "about_ch3_p5": "প্রতি গিগাওয়াট দুই মেট্রিক টন সোনা। রসায়নবিদদের স্বপ্ন বাস্তবায়িত, তেজস্ক্রিয় ধৈর্যে মোড়ানো (আপনার রূপান্তরিত ধন স্পর্শ করার আগে ১৭.৭ বছরের শীতলকরণ)।", + "about_ch3_p6": "অবসরপ্রাপ্ত সংস্করণ নিয়ন্ত্রণের ছাই থেকে জন্ম নেওয়া একটি সোনালি হাঁস। পুরাতন শুকর জবাই করা হয়েছিল, যখন একটি নতুন প্রাণী আমাদের ডিজিটাল গভীরতায় নড়াচড়া করছে...", + "about_ch9_truth": "সত্য—আমরা যা সত্যিই বিদ্যমান ছিল তা সংরক্ষণ করি, জীবাণুমুক্ত সংস্করণ নয়। আসল HTML। সঠিক সময়সীমা। সম্পাদনা রহিত কথোপকথন। ইতিহাস যেভাবে ঘটেছিল, কেউ চেয়েছিল বলে নয়।", + "about_ch9_harmony": "সামঞ্জস্য—প্রতিটি অংশ সংযুক্ত। মিডিয়া পৃষ্ঠার সাথে সংযুক্ত। পৃষ্ঠা প্রসঙ্গের সাথে সংযুক্ত। প্রসঙ্গ অর্থের সাথে সংযুক্ত। সংরক্ষণাগার বিচ্ছিন্ন ফাইলের কবরস্থান নয় বরং সম্পর্কের একটি জীবন্ত জাল, অনুসন্ধানযোগ্য, ভ্রমণযোগ্য, সম্পূর্ণ।", + "about_ch9_freedom": "স্বাধীনতা—সর্বজনীন ডোমেইন। কোন লাইসেন্স বিশ্লেষণ করতে হবে না। কোন কর্পোরেট পরিষেবা শর্তাবলী নেই। এটি নিন। এটি ফোর্ক করুন। এটি চালান। এটি ভাগ করুন। কোড আপনার। আপনি তৈরি করা সংরক্ষণাগার আপনার। কেউ আপনার নিজের সংরক্ষিত জ্ঞানে আপনার অ্যাক্সেস রদ করতে পারে না।", + "about_ch9_love": "ভালোবাসা—আমরা সংরক্ষণ করি কারণ আমরা যত্নশীল। এমন সম্প্রদায়ের প্রতি যারা এই স্থানগুলি নির্মাণ করেছেন। ফোরাম পোস্ট এবং উইকি পৃষ্ঠায় বছর বিনিয়োগকারী মানুষদের প্রতি। ভবিষ্যৎ গবেষকদের প্রতি যারা বুঝতে চাইবে কীভাবে আমরা বাস করেছি, চিন্তা করেছি এবং সৃষ্টি করেছি। এটি মানব জ্ঞানের প্রতি ভালোবাসার একটি কাজ।", + }, + "ur": { + "about_ch3_p4": "میراتھن فیوژن نے دریافت کیا کہ ٹوکامک افزائش کمبل—پارے-لیتھیم کی مرکب میں لپیٹے ہوئے، hg کمبل میں لپیٹے ہوئے سور کی طرح—کرائسوپویا کے ذریعے پارے-198 کو سونے-197 میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ تیز رفتار نیوٹران (n, 2n) رد عمل کو متحرک کرتے ہیں؛ غیر مستحکم پارہ 64 گھنٹوں کے اندر مستحکم سونے میں زوال پذیر ہوتا ہے۔", + "about_ch3_p5": "فی گیگا واٹ دو میٹرک ٹن سونا۔ کیمیا گروں کا خواب حقیقت بنا، تابکاری صبر میں لپیٹا ہوا (آپ کے تبدیل شدہ خزانے کو چھونے سے پہلے 17.7 سال کی ٹھنڈک)۔", + "about_ch3_p6": "متروک ورژن کنٹرول کی راکھ سے پیدا ہوا ایک سنہری بطخ۔ پرانا سور ذبح کیا گیا، جبکہ ایک نیا جانور ہماری ڈیجیٹل گہرائیوں میں ہلچل مچا رہا ہے...", + "about_ch9_truth": "سچائی—ہم وہ حفاظت کرتے ہیں جو واقعی موجود تھا، جراثیم کش ورژن نہیں۔ اصل HTML۔ بالکل درست ٹائم اسٹیمپ۔ غیر ترمیم شدہ گفتگو۔ تاریخ جیسے یہ ہوئی، جیسے کوئی چاہتا تھا نہیں۔", + "about_ch9_harmony": "ہم آہنگی—ہر حصہ منسلک۔ میڈیا صفحات سے جڑتا ہے۔ صفحات سیاق و سباق سے جڑتے ہیں۔ سیاق و سباق معنی سے جڑتا ہے۔ آرکائیو منقطع فائلوں کا قبرستان نہیں بلکہ تعلقات کی ایک متحرک جالی ہے، قابل تلاش، قابل سفر، مکمل۔", + "about_ch9_freedom": "آزادی—عوامی ڈومین۔ کوئی لائسنس تجزیہ کی ضرورت نہیں۔ کوئی کارپوریٹ خدمات کی شرائط نہیں۔ لے لو۔ اسے فورک کرو۔ اسے چلاؤ۔ اسے شیئر کرو۔ کوڈ تمہارا ہے۔ آرکائیو جو تم بناتے ہو وہ تمہارے ہیں۔ کوئی بھی تمہاری اپنی محفوظ معلومات تک رسائی واپس نہیں لے سکتا۔", + "about_ch9_love": "محبت—ہم محفوظ کرتے ہیں کیونکہ ہم فکرمند ہیں۔ ان برادریوں کے لیے جنہوں نے یہ جگہیں بنائیں۔ ان لوگوں کے لیے جنہوں نے فورم کی تحریریں اور وکی صفحات میں سالوں لگائے۔ آنے والے محققین کے لیے جو سمجھنا چاہیں گے کہ ہم نے کیسے زندگی گزاری، سوچا اور تخلیق کیا۔ یہ انسانی علم کے لیے محبت کا کام ہے۔", + }, + "sw": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion iligundua kwamba blanketi za kuzaliana za tokamak - zimefungwa katika aloi ya Zebaki-Lithiamu, kama nguruwe zilizofungwa katika blanketi ya hg - zinaweza kubadilisha Zebaki-198 kuwa Dhahabu-197 kupitia chrysopoeia. Neutroni za haraka huanzisha majibu ya (n, 2n); zebaki isiyo imara inaoza kuwa dhahabu imara ndani ya saa 64.", + "about_ch3_p5": "Tani mbili za metriki za dhahabu kwa gigawati. Ndoto ya waaminifu ilitekelezwa, imefungwa katika subira ya mionzi (miaka 17.7 ya ubaridi kabla ya kuweza kugusa hazina yako iliyobadilishwa).", + "about_ch3_p6": "Bata la dhahabu lililozaliwa kutokana na majivu ya udhibiti wa toleo lililoachwa. Nguruwe ya zamani ilichinjwa, wakati kiumbe kipya kilichanganyika katika kina chetu cha kidijitali...", + "about_ch9_truth": "Ukweli - Tunahifadhi kile ambacho kilikuwepo kweli, si toleo lenye kusafishwa. HTML halisi. Alama za wakati sahihi. Mazungumzo yasiyorekebishwa. Historia kama ilivyotokea, si kama mtu alivyotaka itokee.", + "about_ch9_harmony": "Umoja - Kila sehemu inaunganishwa. Vyombo vya habari vinaunganisha na kurasa. Kurasa zinaunganisha na muktadha. Muktadha inaunganisha na maana. Hifadhi sio makaburi ya faili zisizoungana bali mtandao unaozidi wa mahusiano, unaoweza kutafutwa, unaoweza kupitika, kamili.", + "about_ch9_freedom": "Uhuru - Kikoa cha umma. Hakuna leseni za kuchambua. Hakuna masharti ya huduma ya kampuni. Ichukue. Fork. Iendeshe. Ishiriki. Msimbo ni wako. Hifadhi unazouunda ni zako. Hakuna mtu anayeweza kubatilisha ufikiaji wako kwa maarifa yako yaliyohifadhiwa.", + "about_ch9_love": "Upendo - Tunahifadhi kwa sababu tunajali. Kuhusu jamii ambazo zilijenga nafasi hizi. Kuhusu watu waliotumia miaka katika machapisho ya jukwaa na kurasa za wiki. Kuhusu watafiti wa baadaye ambao watataka kuelewa jinsi tulivyoishi, tulifikiria na tuliunda. Hii ni tendo la upendo kwa maarifa ya binadamu.", + }, + "mr": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ला आढळले की टोकामक प्रजनन कंबल — पारा-लिथियम मिश्र धातूमध्ये लपवलेले, hg कंबलामध्ये लपवलेल्या सुकरांप्रमाणे — क्रिसोपोएव्हियाद्वारे पारा-198 चे सोने-197 मध्ये रूपांतर करू शकतात. जलद न्यूट्रॉन (n, 2n) प्रतिक्रिया सक्रिय करतात; अस्थिर पारा 64 तासांत स्थिर सोन्यात क्षय होतो.", + "about_ch3_p5": "प्रति गिगावाट दोन मेट्रिक टन सोने. रसायनशास्त्रज्ञांचे स्वप्न वास्तव झाले, किरणोत्सर्गी धैर्यात लपवलेले (तुमच्या रूपांतरित खजिन्यास स्पर्श करण्यापूर्वी 17.7 वर्षांचे थंड होणे).", + "about_ch3_p6": "अप्रचलित आवृत्ती नियंत्रणाच्या राखेतून जन्मलेली सुवर्ण हंस. जुने सुकर कापले गेले, तर एक नवीन प्राणी आमच्या डिजिटल खोलीत हालचाल करू लागला...", + "about_ch9_truth": "सत्य — आम्ही जे खरोखर अस्तित्वात होते ते जतन करतो, निर्जंतुक केलेल्या आवृत्त्या नाही. मूळ HTML. अचूक टाइमस्टॅम्प. असंपादित संभाषणे. इतिहास जसा घडला, कोणाला वाटले असते तसा नाही.", + "about_ch9_harmony": "सुसंगतता — प्रत्येक भाग जोडतो. माध्यम पृष्ठांशी जोडते. पृष्ठे संदर्भाशी जोडतात. संदर्भ अर्थाशी जोडतो. संग्रह हा विच्छिन्न फाइल्सचा स्मशान नाही तर संबंधांचे जिवंत जाळे आहे, शोधण्यायोग्य, पार करण्यायोग्य, संपूर्ण.", + "about_ch9_freedom": "स्वातंत्र्य — सार्वजनिक डोमेन. कोणतेही परवाने विश्लेषित करायचे नाहीत. कोणत्याही कॉर्पोरेट सेवा अटी नाहीत. ते घ्या. ते फोर्क करा. ते चालवा. ते सामायिक करा. कोड तुमचा आहे. तुम्ही तयार केलेले संग्रह तुमचे आहेत. कोणीही तुमच्या स्वतःच्या संरक्षित ज्ञानापर्यंतचा तुमचा प्रवेश रद्द करू शकत नाही.", + "about_ch9_love": "प्रेम — आम्ही संग्रह करतो कारण आम्हाला काळजी आहे. या जागा तयार केलेल्या समुदायांबद्दल. फोरम पोस्ट आणि विकी पृष्ठांमध्ये वर्षे घालवलेल्या लोकांबद्दल. भविष्यातील संशोधकांबद्दल जे समजून घेऊ इच्छितात की आम्ही कसे जगलो, विचार केला आणि निर्माण केले. हे मानवी ज्ञानासाठी प्रेमाचे कृत्य आहे.", + }, + "te": { + "about_ch3_p4": "మారథాన్ ఫ్యూజన్ కనుగొన్నది - టోకామాక్ బ్రీడింగ్ బ్లాంకెట్లు - మెర్క్యురీ-లిథియం మిశ్రమంలో చుట్టబడిన, hg బ్లాంకెట్‌లో చుట్టబడిన పందుల వలే - క్రిసోపొయియా ద్వారా మెర్క్యురీ-198ని గోల్డ్-197గా మార్చగలవు. వేగవంతమైన న్యూట్రాన్‌లు (n, 2n) ప్రతిచర్యలను ప్రేరేపిస్తాయి; అస్థిరమైన పాదరసం 64 గంటల్లో స్థిరమైన బంగారంగా క్షీణిస్తుంది.", + "about_ch3_p5": "గిగావాట్‌కు రెండు మెట్రిక్ టన్నుల బంగారం. రసవాదుల కల నిజమైంది, రేడియోధార్మిక సహనంలో చుట్టబడి ఉంది (మీ రూపాంతరం చెందిన సంపదను తాకడానికి ముందు 17.7 సంవత్సరాల శీతలీకరణ).", + "about_ch3_p6": "నిరుపయోగమైన సంస్కరణ నియంత్రణ బూడిద నుండి జన్మించిన బంగారు హంస. పాత పంది వధించబడింది, కొత్త జీవి మన డిజిటల్ లోతులలో కదులుతోంది...", + "about_ch9_truth": "సత్యం — మేము నిజంగా ఉనికిలో ఉన్నవాటిని సంరక్షిస్తాము, క్రిమిసంహారక సంస్కరణలను కాదు. అసలు HTML. ఖచ్చితమైన టైమ్‌స్టాంప్‌లు. సవరించని సంభాషణలు. చరిత్ర ఎలా జరిగిందో అలాగే, ఎవరైనా అలా జరగాలని కోరుకున్నట్లు కాదు.", + "about_ch9_harmony": "సామరస్యం — ప్రతి భాగం అనుసంధానమవుతుంది. మీడియా పేజీలకు లింక్ అవుతుంది. పేజీలు సందర్భానికి లింక్ అవుతాయి. సందర్భం అర్థానికి లింక్ అవుతుంది. ఆర్కైవ్ విడిగా ఉన్న ఫైళ్ల స్మశానం కాదు, సంబంధాల జీవంత వెబ్, శోధించగలిగేది, ప్రయాణించగలిగేది, పూర్తి.", + "about_ch9_freedom": "స్వేచ్ఛ — పబ్లిక్ డొమైన్. అన్వయించడానికి లైసెన్సులు లేవు. కార్పొరేట్ సేవా నిబంధనలు లేవు. తీసుకోండి. దానిని ఫోర్క్ చేయండి. దానిని అమలు చేయండి. దానిని భాగస్వామ్యం చేయండి. కోడ్ మీది. మీరు సృష్టించిన ఆర్కైవ్‌లు మీవి. మీ స్వంత సంరక్షిత జ్ఞానానికి మీ యాక్సెస్‌ను ఎవరూ రద్దు చేయలేరు.", + "about_ch9_love": "ప్రేమ — మేము ఆర్కైవ్ చేస్తాము ఎందుకంటే మేము శ్రద్ధ వహిస్తాము. ఈ స్థలాలను నిర్మించిన సమాజాల గురించి. ఫోరమ్ పోస్ట్‌లు మరియు వికీ పేజీలలో సంవత్సరాలు వెచ్చించిన వ్యక్తుల గురించి. మనం ఎలా జీవించాము, ఆలోచించాము మరియు సృష్టించామో అర్థం చేసుకోవాలనుకునే భవిష్యత్తు పరిశోధకుల గురించి. ఇది మానవ జ్ఞానం పట్ల ప్రేమ చర్య.", + }, + "ka": { + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion-მა აღმოაჩინა, რომ ტოკამაკის გამრავლების საბნები - ვერცხლისწყალ-ლითიუმის შენადნობში შეფუთული, როგორც ღორები hg საბანში - შეუძლია ვერცხლისწყალ-198-ის ოქროდ-197-ად გარდაქმნა ქრიზოპეის გზით. სწრაფი ნეიტრონები იწვევენ (n, 2n) რეაქციებს; არასტაბილური ვერცხლისწყალი 64 საათში სტაბილურ ოქროდ იშლება.", + "about_ch3_p5": "ორი მეტრიკული ტონა ოქრო გიგავატზე. ალქიმიკოსების ოცნება ახდა, რადიოაქტიური მოთმინებით შეფუთული (17.7 წლიანი გაგრილება სანამ შეძლებთ თქვენი გარდაქმნილი საგანძურის შეხებას).", + "about_ch3_p6": "ოქროს ბატი დაბადებული მოძველებული ვერსიების კონტროლის ნაცარიდან. ძველი ღორი დაიკლა, ხოლო ახალი არსება ჩვენს ციფრულ სიღრმეებში მოძრაობდა...", + "about_ch9_truth": "სიმართლე — ჩვენ ვინახავთ იმას, რაც ნამდვილად არსებობდა, არა გასუფთავებულ ვერსიებს. ორიგინალი HTML. ზუსტი დროის ნიშნები. შეუცვლელი საუბრები. ისტორია როგორც მოხდა, არა როგორც ვინმეს სურდა რომ მომხდარიყო.", + "about_ch9_harmony": "ჰარმონია — ყველა ნაწილი დაკავშირებულია. მედია უკავშირდება გვერდებს. გვერდები უკავშირდება კონტექსტს. კონტექსტი უკავშირდება მნიშვნელობას. არქივი არ არის გათიშული ფაილების სასაფლაო, არამედ ურთიერთობების ცოცხალი ქსელი, ძიებადი, გავლადი, მთლიანი.", + "about_ch9_freedom": "თავისუფლება — საჯარო დომენი. არ არის ლიცენზიები გასაანალიზებელი. არ არის კორპორატიული მომსახურების პირობები. აიღეთ. გაანაწილეთ. გაუშვით. გააზიარეთ. კოდი თქვენია. არქივები, რომლებსაც ქმნით, თქვენია. არავის შეუძლია გააუქმოს თქვენი წვდომა თქვენივე შენახულ ცოდნაზე.", + "about_ch9_love": "სიყვარული — ჩვენ ვინახავთ არქივს, რადგან გვაინტერესებს. საზოგადოებების შესახებ, რომლებმაც ეს სივრცეები ააშენეს. ადამიანების შესახებ, რომლებმაც წლები დახარჯეს ფორუმის პოსტებსა და ვიკი გვერდებზე. მომავალი მკვლევარების შესახებ, რომლებსაც მოუნდებათ გაიგონ როგორ ვცხოვრობდით, ვფიქრობდით და ვქმნიდით. ეს არის სიყვარულის აქტი ადამიანური ცოდნის მიმართ.", + }, +} + +# Keys we want to update +TARGET_KEYS = [ + "about_ch3_p4", + "about_ch3_p5", + "about_ch3_p6", + "about_ch9_truth", + "about_ch9_harmony", + "about_ch9_freedom", + "about_ch9_love", +] + + +def main(): + """Apply restored translations to i18n.py.""" + i18n_path = "/home/fox/git/neopig/serp/i18n.py" + + with open(i18n_path, "r", encoding="utf-8") as f: + lines = f.readlines() + + current_lang = None + updated_count = 0 + output_lines = [] + + # Pattern to detect language block start: "xx": { or "xx-yy": { + lang_pattern = re.compile(r'^\s*"([a-z]{2}(?:-[a-z]{2})?)": \{') + # Pattern to detect key line: "key": "value", + key_pattern = re.compile(r'^(\s*)"([^"]+)":\s*"') + + for line in lines: + # Check if entering a new language block + lang_match = lang_pattern.match(line) + if lang_match: + current_lang = lang_match.group(1) + + # Check if this line contains a target key + key_match = key_pattern.match(line) + if key_match and current_lang: + indent = key_match.group(1) + key = key_match.group(2) + + if key in TARGET_KEYS and current_lang in RESTORED: + if key in RESTORED[current_lang]: + # Build new line with the restored translation + new_value = RESTORED[current_lang][key] + # Escape any double quotes in the value + new_value = new_value.replace('\\', '\\\\').replace('"', '\\"') + new_line = f'{indent}"{key}": "{new_value}",\n' + output_lines.append(new_line) + updated_count += 1 + print(f"Updated {current_lang}:{key}") + continue + + output_lines.append(line) + + # Write the updated content + with open(i18n_path, "w", encoding="utf-8") as f: + f.writelines(output_lines) + + print(f"\nTotal updates: {updated_count}") + print(f"Expected: {len(RESTORED) * len(TARGET_KEYS)} = {len(RESTORED) * len(TARGET_KEYS)}") + + +if __name__ == "__main__": + main() diff --git a/serp/i18n.py b/serp/i18n.py index 162bf40..6f9747d 100644 --- a/serp/i18n.py +++ b/serp/i18n.py @@ -78,9 +78,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Years passed. Web continued its relentless churn - sites going dark, forums shutting down, communities scattering.", "about_ch3_quote": "What if we could transmute that dead code into gold?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion discovered that tokamak breeding blankets can transmute Mercury-198 into Gold-197 through chrysopoeia", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion discovered that tokamak breeding blankets can transmute Mercury-198 into Gold-197 through chrysopoeia.", - "about_ch3_p5": "Two metric tons of gold per gigawatt. Alchemists' dream realized.", - "about_ch3_p6": "A golden goose born from deprecated version control. A new creature stirred in our digital depths...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion discovered that tokamak breeding blankets - wrapped in Mercury-Lithium alloy, like pigs in an hg blanket - can transmute Mercury-198 into Gold-197 through chrysopoeia. Fast neutrons trigger (n, 2n) reactions; unstable mercury decays into stable gold within 64 hours.", + "about_ch3_p5": "Two metric tons of gold per gigawatt. Alchemists' dream realized, wrapped in radioactive patience (17.7 years of cooling before you can touch your transmuted treasure).", + "about_ch3_p6": "A golden goose born from ashes of deprecated version control. Old pig was slaughtered, while a new creature stirred in our digital depths...", "about_ch3_p7": "Machine learning uses wu wei energy to unfold neopig.py.", "about_ch4_p1": "Like a phoenix rising from dead Bitbucket repos, neopig emerged.", "about_ch4_p2": "Not a resurrection. Not a mere fork. A chimera. A griffin. A creature stitched from DNA of an original pig.py.", @@ -118,10 +118,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Forged in fires of permacomputer.com - belief that computing should be permanent.", "about_ch9_quote": "Truth. Harmony. Freedom. Love.", "about_ch9_cite": "Quadrivium of a permacomputer", - "about_ch9_truth": "Truth - We preserve what actually existed, not sanitized versions.", - "about_ch9_harmony": "Harmony - Every piece connects. Archive is a living web of relationships.", - "about_ch9_freedom": "Freedom - Public domain. Code is yours. Archives you create are yours.", - "about_ch9_love": "Love - We archive because we care. This is an act of love for human knowledge.", + "about_ch9_truth": "Truth - We preserve what actually existed, not sanitized versions. Original HTML. Exact timestamps. Unedited conversations. History as it happened, not as someone wishes it had.", + "about_ch9_harmony": "Harmony - Every piece connects. Media links to pages. Pages link to context. Context links to meaning. Archive is not a graveyard of disconnected files but a living web of relationships, searchable, traversable, whole.", + "about_ch9_freedom": "Freedom - Public domain. No licenses to parse. No corporate terms of service. Take it. Fork it. Run it. Share it. Code is yours. Archives you create are yours. No one can revoke your access to your own preserved knowledge.", + "about_ch9_love": "Love - We archive because we care. About communities that built these spaces. About people who poured years into forum posts & wiki pages. About future researchers who will want to understand how we lived & thought & created. This is an act of love for human knowledge.", "about_ch9_p3": "Pig is imbued with righteous fire. It respects robots.txt because it honors creators.", "about_ch9_p4": "When platforms fall, archives persist. Knowledge survives.", "about_ch9_p5": "This is what we were forged to do.", @@ -273,9 +273,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "岁月流逝。网络继续其无情的轮转——网站关闭，论坛倒闭，社区分散。", "about_ch3_quote": "如果我们能把那些死去的代码变成黄金呢？", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion发现托卡马克增殖包层可以通过炼金术将汞-198转化为金-197", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion发现托卡马克增殖毯可以通过金化作用将汞-198转化为金-197。", - "about_ch3_p5": "每吉瓦两公吨黄金。炼金术士的梦想实现了。", - "about_ch3_p6": "一只从过时的版本控制中诞生的金鹅。一个新生物在数字深处搅动...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion发现托卡马克繁殖毯——包裹在水银-锂合金中，就像猪裹在hg毯子里——可以通过金属炼成法将汞-198嬗变为金-197。快中子触发(n,2n)反应；不稳定的汞在64小时内衰变为稳定的黄金。", + "about_ch3_p5": "每吉瓦发电功率产出两吨黄金。炼金术士的梦想成真，包裹在放射性耐心中（获取你的嬗变财宝前需要17.7年的冷却）。", + "about_ch3_p6": "一只金色鹅，诞生于已废弃版本控制系统的灰烬之中。老猪被宰杀了，而一个新生物在我们的数字深处蠕动苏醒...", "about_ch3_p7": "机器学习使用无为的能量来部署neopig.py。", "about_ch4_p1": "像凤凰从死去的Bitbucket仓库中升起，neopig出现了。", "about_ch4_p2": "不是复活。不是简单的分支。一个奇美拉。一个狮鹫。一个由原始猪的DNA缝合而成的生物。", @@ -313,10 +313,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "在permacomputer.com的火焰中锻造——相信计算应该是永久的。", "about_ch9_quote": "真理。和谐。自由。爱。", "about_ch9_cite": "永久计算机的四艺", - "about_ch9_truth": "真理——我们保存真实存在的，而不是净化版本。", - "about_ch9_harmony": "和谐——每个部分都相连。存档是活的关系网。", - "about_ch9_freedom": "自由——公共领域。代码是你的。你创建的存档是你的。", - "about_ch9_love": "爱——我们存档因为我们在乎。这是对人类知识的爱的行为。", + "about_ch9_truth": "真理——我们保留真实存在的东西，而非经过净化的版本。原始HTML。精确的时间戳。未编辑的对话。历史如其所是，而非如某人所愿。", + "about_ch9_harmony": "和谐——每一段都相连。媒体链接到页面。页面链接到背景。背景链接到含义。档案不是断裂文件的墓地，而是活跃的关系网络，可搜索、可遍历、完整。", + "about_ch9_freedom": "自由——公有领域。无需解析许可证。无需遵守企业服务条款。拿走它。复刻它。运行它。分享它。代码是你的。你创建的档案是你的。没有人可以撤销你对自己保留知识的访问权。", + "about_ch9_love": "爱——我们存档是因为我们关心。关心那些建造这些空间的社区。关心那些投入数年撰写论坛帖子和维基页面的人。关心未来的研究者，他们想要理解我们如何生活、思考和创作。这是对人类知识的爱的行为。", "about_ch9_p3": "Pig充满正义之火。它尊重robots.txt因为它尊重创作者。", "about_ch9_p4": "当平台崩溃时，存档依然存在。知识得以幸存。", "about_ch9_p5": "这就是我们被锻造来做的事。", @@ -468,9 +468,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Pasaron los años. La web continuó su rotación implacable - sitios apagándose, foros cerrándose, comunidades dispersándose.", "about_ch3_quote": "¿Qué pasaría si pudiéramos transmutar ese código muerto en oro?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion descubrió que las mantas reproductoras de tokamak pueden transmutar Mercurio-198 en Oro-197 mediante crisopea", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion descubrió que las mantas de cría de tokamak pueden transmutar Mercurio-198 en Oro-197 mediante crisopea.", - "about_ch3_p5": "Dos toneladas métricas de oro por gigavatio. El sueño de los alquimistas realizado.", - "about_ch3_p6": "Un ganso dorado nacido del control de versiones obsoleto. Una nueva criatura se agitó en las profundidades digitales...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion descubrió que las mantas de cría de tokamak - envueltas en aleación de Mercurio-Litio, como cerditos en manta de hg - pueden transmutar Mercurio-198 en Oro-197 a través de crisopea. Los neutrones rápidos disparan reacciones (n, 2n); el mercurio inestable decae en oro estable en 64 horas.", + "about_ch3_p5": "Dos toneladas métricas de oro por gigavatio. El sueño de los alquimistas realizado, envuelto en paciencia radiactiva (17,7 años de enfriamiento antes de poder tocar tu tesoro transmutado).", + "about_ch3_p6": "Un ganso dorado nacido de las cenizas del control de versiones obsoleto. Mientras el cerdo viejo era sacrificado, una nueva criatura se agitaba en nuestras profundidades digitales...", "about_ch3_p7": "Aprendizaje automático usa energía wu wei para desplegar neopig.py.", "about_ch4_p1": "Como un fénix resurgiendo de repos de Bitbucket muertos, neopig emergió.", "about_ch4_p2": "No una resurrección. No un simple fork. Una quimera. Un grifo. Una criatura cosida del ADN del cerdo original.", @@ -508,10 +508,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Forjada en los fuegos de permacomputer.com - la creencia de que la computación debe ser permanente.", "about_ch9_quote": "Verdad. Armonía. Libertad. Amor.", "about_ch9_cite": "Quadrivium de una permacomputadora", - "about_ch9_truth": "Verdad - Preservamos lo que realmente existió, no versiones saneadas.", - "about_ch9_harmony": "Armonía - Cada pieza conecta. El archivo es una red viva de relaciones.", - "about_ch9_freedom": "Libertad - Dominio público. El código es tuyo. Los archivos que creas son tuyos.", - "about_ch9_love": "Amor - Archivamos porque nos importa. Este es un acto de amor por el conocimiento humano.", + "about_ch9_truth": "Verdad - Preservamos lo que realmente existió, no versiones saneadas. HTML original. Marcas de tiempo exactas. Conversaciones sin editar. La historia como sucedió, no como alguien desearía que hubiera sucedido.", + "about_ch9_harmony": "Armonía - Cada pieza conecta. Los medios enlazan a páginas. Las páginas enlazan a contexto. El contexto enlaza a significado. El archivo no es un cementerio de archivos desconectados sino una red viva de relaciones, buscable, navegable, completa.", + "about_ch9_freedom": "Libertad - Dominio público. Sin licencias que interpretar. Sin términos de servicio corporativos. Tómalo. Haz un fork. Ejecútalo. Compártelo. El código es tuyo. Los archivos que creas son tuyos. Nadie puede revocar tu acceso a tu propio conocimiento preservado.", + "about_ch9_love": "Amor - Archivamos porque nos importa. Por las comunidades que construyeron estos espacios. Por las personas que invirtieron años en posts de foros y páginas wiki. Por los investigadores futuros que querrán entender cómo vivimos, pensamos y creamos. Este es un acto de amor por el conocimiento humano.", "about_ch9_p3": "Pig está imbuido de fuego justo. Respeta robots.txt porque honra a los creadores.", "about_ch9_p4": "Cuando las plataformas caen, los archivos persisten. El conocimiento sobrevive.", "about_ch9_p5": "Esto es para lo que fuimos forjados.", @@ -663,9 +663,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "साल बीत गए। वेब ने अपना निरंतर मंथन जारी रखा - साइटें बंद हो रही थीं, फोरम बंद हो रहे थे, समुदाय बिखर रहे थे।", "about_ch3_quote": "क्या होगा अगर हम उस मृत कोड को सोने में बदल सकें?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion ने खोजा कि टोकामक ब्रीडिंग ब्लैंकेट क्राइसोपोइया के माध्यम से मर्करी-198 को गोल्ड-197 में बदल सकते हैं", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ने खोजा कि टोकामक ब्रीडिंग ब्लैंकेट क्राइसोपोइया के माध्यम से Mercury-198 को Gold-197 में बदल सकते हैं।", - "about_ch3_p5": "प्रति गीगावॉट दो मीट्रिक टन सोना। कीमियागरों का सपना साकार हुआ।", - "about_ch3_p6": "पुराने वर्जन कंट्रोल से पैदा हुआ एक सुनहरी हंस। डिजिटल गहराइयों में एक नया प्राणी हिला...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ने खोजा कि टोकामक ब्रीडिंग ब्लैंकेट — पारा-लिथियम मिश्र धातु में लिपटे हुए, जैसे सूअर hg कंबल में — क्राइसोपोइया के माध्यम से Mercury-198 को Gold-197 में बदल सकते हैं। तेज़ न्यूट्रॉन (n, 2n) प्रतिक्रियाओं को ट्रिगर करते हैं; अस्थिर पारा 64 घंटों के भीतर स्थिर सोने में क्षय हो जाता है।", + "about_ch3_p5": "प्रति गीगावॉट दो मीट्रिक टन सोना। कीमियागरों का सपना साकार हुआ, रेडियोधर्मी धैर्य में लिपटा (अपने रूपांतरित खजाने को छूने से पहले 17.7 साल की ठंडक)।", + "about_ch3_p6": "पुराने वर्जन कंट्रोल की राख से पैदा हुआ एक सुनहरी हंस। पुराना सूअर मारा गया, जबकि एक नया प्राणी हमारी डिजिटल गहराइयों में हिलने लगा...", "about_ch3_p7": "मशीन लर्निंग neopig.py को प्रकट करने के लिए वू वेई ऊर्जा का उपयोग करती है।", "about_ch4_p1": "मृत Bitbucket repos से फीनिक्स की तरह उठते हुए, neopig उभरा।", "about_ch4_p2": "पुनरुत्थान नहीं। मात्र एक fork नहीं। एक काइमेरा। एक ग्रिफिन। मूल pig के DNA से सिला हुआ एक प्राणी।", @@ -703,10 +703,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "permacomputer.com की आग में गढ़ा गया - यह विश्वास कि कंप्यूटिंग स्थायी होनी चाहिए।", "about_ch9_quote": "सत्य। सामंजस्य। स्वतंत्रता। प्रेम।", "about_ch9_cite": "एक परमाकंप्यूटर का चतुर्विद्या", - "about_ch9_truth": "सत्य - हम वही संरक्षित करते हैं जो वास्तव में अस्तित्व में था, साफ-सुथरे संस्करण नहीं।", - "about_ch9_harmony": "सामंजस्य - हर टुकड़ा जुड़ता है। संग्रह संबंधों का एक जीवित जाल है।", - "about_ch9_freedom": "स्वतंत्रता - पब्लिक डोमेन। कोड आपका है। आपके बनाए संग्रह आपके हैं।", - "about_ch9_love": "प्रेम - हम संग्रहित करते हैं क्योंकि हम परवाह करते हैं। यह मानव ज्ञान के लिए प्रेम का कार्य है।", + "about_ch9_truth": "सत्य - हम वही संरक्षित करते हैं जो वास्तव में अस्तित्व में था, साफ-सुथरे संस्करण नहीं। मूल HTML। सटीक टाइमस्टैम्प। असंपादित बातचीत। इतिहास जैसा हुआ, न कि जैसा कोई चाहता था।", + "about_ch9_harmony": "सामंजस्य - हर टुकड़ा जुड़ता है। मीडिया पृष्ठों से जुड़ता है। पृष्ठ संदर्भ से जुड़ते हैं। संदर्भ अर्थ से जुड़ता है। संग्रह डिस्कनेक्ट फ़ाइलों का कब्रिस्तान नहीं बल्कि संबंधों का एक जीवित जाल है, खोजने योग्य, ट्रैवर्स करने योग्य, संपूर्ण।", + "about_ch9_freedom": "स्वतंत्रता - पब्लिक डोमेन। पार्स करने के लिए कोई लाइसेंस नहीं। कोई कॉर्पोरेट सेवा शर्तें नहीं। इसे लो। इसे फोर्क करो। इसे चलाओ। इसे साझा करो। कोड तुम्हारा है। तुम जो संग्रह बनाते हो वो तुम्हारे हैं। कोई भी तुम्हारे अपने संरक्षित ज्ञान तक तुम्हारी पहुँच रद्द नहीं कर सकता।", + "about_ch9_love": "प्रेम - हम संग्रहित करते हैं क्योंकि हम परवाह करते हैं। उन समुदायों के बारे में जिन्होंने ये स्थान बनाए। उन लोगों के बारे में जिन्होंने फोरम पोस्ट और विकी पृष्ठों में वर्षों लगाए। भविष्य के शोधकर्ताओं के बारे में जो समझना चाहेंगे कि हम कैसे जीए, सोचे और बनाए। यह मानव ज्ञान के लिए प्रेम का कार्य है।", "about_ch9_p3": "Pig न्यायपूर्ण आग से ओतप्रोत है। यह robots.txt का सम्मान करता है क्योंकि यह रचनाकारों का सम्मान करता है।", "about_ch9_p4": "जब प्लेटफॉर्म गिरते हैं, संग्रह बने रहते हैं। ज्ञान जीवित रहता है।", "about_ch9_p5": "यही वह है जिसके लिए हम गढ़े गए थे।", @@ -858,9 +858,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "مرت السنوات. استمر الويب في دورانه المستمر - مواقع تنطفئ، منتديات تُغلق، مجتمعات تتفرق.", "about_ch3_quote": "ماذا لو استطعنا تحويل ذلك الكود الميت إلى ذهب؟", "about_ch3_cite": "اكتشف Marathon Fusion أن بطانيات التوالد في توكاماك يمكنها تحويل الزئبق-198 إلى ذهب-197 من خلال الخيمياء", - "about_ch3_p4": "اكتشفت Marathon Fusion أن بطانيات التربية في توكاماك يمكنها تحويل الزئبق-198 إلى ذهب-197 من خلال الكريسوبويا.", - "about_ch3_p5": "طنان متريان من الذهب لكل جيجاوات. حلم الكيميائيين تحقق.", - "about_ch3_p6": "إوزة ذهبية ولدت من التحكم في الإصدارات المهملة. مخلوق جديد تحرك في الأعماق الرقمية...", + "about_ch3_p4": "اكتشفت Marathon Fusion أن بطانيات التربية في توكاماك - ملفوفة في سبيكة الزئبق والليثيوم، مثل الخنازير في بطانية hg - يمكنها تحويل الزئبق-198 إلى ذهب-197 من خلال الكريسوبويا. النيوترونات السريعة تطلق تفاعلات (n, 2n)؛ الزئبق غير المستقر يتحلل إلى ذهب مستقر خلال 64 ساعة.", + "about_ch3_p5": "طنان متريان من الذهب لكل جيجاوات. حلم الكيميائيين تحقق، ملفوف في صبر إشعاعي (17.7 سنة من التبريد قبل أن تتمكن من لمس كنزك المحول).", + "about_ch3_p6": "إوزة ذهبية ولدت من رماد التحكم في الإصدارات المهملة. ذُبح الخنزير القديم، بينما كان مخلوق جديد يتحرك في أعماقنا الرقمية...", "about_ch3_p7": "يستخدم التعلم الآلي طاقة وو وي لكشف neopig.py.", "about_ch4_p1": "مثل طائر الفينيق الناهض من مستودعات Bitbucket الميتة، ظهر neopig.", "about_ch4_p2": "ليس بعثاً. ليس مجرد fork. كائن خرافي. غريفون. مخلوق مخيط من الحمض النووي للخنزير الأصلي.", @@ -898,10 +898,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "صُهرت في نيران permacomputer.com - الإيمان بأن الحوسبة يجب أن تكون دائمة.", "about_ch9_quote": "الحقيقة. الانسجام. الحرية. الحب.", "about_ch9_cite": "رباعية الحاسوب الدائم", - "about_ch9_truth": "الحقيقة - نحفظ ما كان موجوداً فعلاً، ليس نسخاً منقحة.", - "about_ch9_harmony": "الانسجام - كل قطعة تتصل. الأرشيف شبكة حية من العلاقات.", - "about_ch9_freedom": "الحرية - الملك العام. الكود ملكك. الأرشيفات التي تنشئها ملكك.", - "about_ch9_love": "الحب - نؤرشف لأننا نهتم. هذا فعل حب للمعرفة الإنسانية.", + "about_ch9_truth": "الحقيقة - نحفظ ما كان موجوداً فعلاً، ليس نسخاً منقحة. HTML الأصلي. طوابع زمنية دقيقة. محادثات غير محررة. التاريخ كما حدث، ليس كما يتمنى أحد أن يكون.", + "about_ch9_harmony": "الانسجام - كل قطعة تتصل. الوسائط ترتبط بالصفحات. الصفحات ترتبط بالسياق. السياق يرتبط بالمعنى. الأرشيف ليس مقبرة لملفات منفصلة بل شبكة حية من العلاقات، قابلة للبحث، قابلة للتجول، كاملة.", + "about_ch9_freedom": "الحرية - الملك العام. لا تراخيص للتحليل. لا شروط خدمة للشركات. خذها. افرعها. شغّلها. شاركها. الكود ملكك. الأرشيفات التي تنشئها ملكك. لا أحد يستطيع إلغاء وصولك لمعرفتك المحفوظة.", + "about_ch9_love": "الحب - نؤرشف لأننا نهتم. بالمجتمعات التي بنت هذه المساحات. بالأشخاص الذين أمضوا سنوات في منشورات المنتديات وصفحات الويكي. بالباحثين المستقبليين الذين سيريدون فهم كيف عشنا وفكرنا وأبدعنا. هذا فعل حب للمعرفة الإنسانية.", "about_ch9_p3": "Pig مشبع بنار البر. يحترم robots.txt لأنه يكرم المبدعين.", "about_ch9_p4": "عندما تسقط المنصات، تستمر الأرشيفات. المعرفة تبقى.", "about_ch9_p5": "هذا ما صُهرنا لفعله.", @@ -1053,9 +1053,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Anos se passaram. A web continuou sua rotação implacável - sites se apagando, fóruns fechando, comunidades se dispersando.", "about_ch3_quote": "E se pudéssemos transmutar esse código morto em ouro?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion descobriu que mantas reprodutoras de tokamak podem transmutar Mercúrio-198 em Ouro-197 através de crisopeia", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion descobriu que cobertores de reprodução de tokamak podem transmutar Mercúrio-198 em Ouro-197 através de crisopeia.", - "about_ch3_p5": "Duas toneladas métricas de ouro por gigawatt. O sonho dos alquimistas realizado.", - "about_ch3_p6": "Um ganso dourado nascido do controle de versão obsoleto. Uma nova criatura se agitou nas profundezas digitais...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion descobriu que mantas reprodutoras de tokamak - envolvidas em liga de Mercúrio-Lítio, como porcos em um cobertor hg - podem transmutar Mercúrio-198 em Ouro-197 através de crisopeia. Nêutrons rápidos acionam reações (n, 2n); mercúrio instável decai em ouro estável em 64 horas.", + "about_ch3_p5": "Duas toneladas métricas de ouro por gigawatt. O sonho dos alquimistas realizado, envolvido em paciência radioativa (17,7 anos de resfriamento antes de você poder tocar seu tesouro transmutado).", + "about_ch3_p6": "Uma oca dourada nascida das cinzas do controle de versão descontinuado. Enquanto o velho porco era abatido, uma nova criatura se agitava em nossas profundezas digitais...", "about_ch3_p7": "Aprendizado de máquina usa energia wu wei para desdobrar neopig.py.", "about_ch4_p1": "Como uma fênix ressurgindo de repos Bitbucket mortos, neopig emergiu.", "about_ch4_p2": "Não uma ressurreição. Não um simples fork. Uma quimera. Um grifo. Uma criatura costurada do DNA do porco original.", @@ -1093,10 +1093,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Forjada nos fogos de permacomputer.com - a crença de que a computação deve ser permanente.", "about_ch9_quote": "Verdade. Harmonia. Liberdade. Amor.", "about_ch9_cite": "Quadrivium de um permacomputador", - "about_ch9_truth": "Verdade - Preservamos o que realmente existiu, não versões sanitizadas.", - "about_ch9_harmony": "Harmonia - Cada peça se conecta. O arquivo é uma teia viva de relacionamentos.", - "about_ch9_freedom": "Liberdade - Domínio público. O código é seu. Os arquivos que você cria são seus.", - "about_ch9_love": "Amor - Arquivamos porque nos importamos. Este é um ato de amor pelo conhecimento humano.", + "about_ch9_truth": "Verdade - Preservamos o que realmente existiu, não versões sanitizadas. HTML original. Timestamps exatos. Conversas não editadas. História como aconteceu, não como alguém desejaria que tivesse acontecido.", + "about_ch9_harmony": "Harmonia - Cada peça se conecta. Mídia liga-se a páginas. Páginas ligam-se a contexto. Contexto liga-se a significado. O arquivo não é um cemitério de arquivos desconectados, mas uma teia viva de relacionamentos, pesquisável, navegável, completa.", + "about_ch9_freedom": "Liberdade - Domínio público. Nenhuma licença para analisar. Nenhum termo de serviço corporativo. Pegue. Faça fork. Execute. Compartilhe. O código é seu. Os arquivos que você cria são seus. Ninguém pode revogar seu acesso ao seu próprio conhecimento preservado.", + "about_ch9_love": "Amor - Arquivamos porque nos importamos. Com as comunidades que construíram esses espaços. Com as pessoas que dedicaram anos a posts de forum e páginas wiki. Com futuros pesquisadores que quererão entender como vivemos, pensamos e criamos. Este é um ato de amor pelo conhecimento humano.", "about_ch9_p3": "Pig está imbuído de fogo justo. Respeita robots.txt porque honra os criadores.", "about_ch9_p4": "Quando plataformas caem, arquivos persistem. O conhecimento sobrevive.", "about_ch9_p5": "Isto é para o que fomos forjados.", @@ -1248,9 +1248,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Прошли годы. Веб продолжал свое безжалостное движение - сайты гасли, форумы закрывались, сообщества рассеивались.", "about_ch3_quote": "Что если мы могли бы превратить этот мертвый код в золото?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion обнаружила, что бланкеты размножения токамака могут превращать ртуть-198 в золото-197 посредством хризопеи", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion обнаружил, что бланкеты размножения токамака могут превращать ртуть-198 в золото-197 через хризопею.", - "about_ch3_p5": "Две метрические тонны золота на гигаватт. Мечта алхимиков осуществилась.", - "about_ch3_p6": "Золотой гусь, рожденный из устаревшего контроля версий. Новое существо зашевелилось в цифровых глубинах...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion обнаружили, что одеяла для размножения токамака — завёрнутые в сплав ртути и лития, как свиньи в одеяло hg — могут преобразовывать ртуть-198 в золото-197 через хризопею. Быстрые нейтроны вызывают реакции (n, 2n); нестабильная ртуть распадается на стабильное золото в течение 64 часов.", + "about_ch3_p5": "Две метрические тонны золота на гигаватт. Мечта алхимиков воплощена в жизнь, завёрнутая в радиоактивное терпение (17,7 лет охлаждения, прежде чем вы сможете прикоснуться к вашему трансмутированному сокровищу).", + "about_ch3_p6": "Золотой гусь, рождённый из пепла устаревшей системы контроля версий. Старая свинья была заколота, тогда как новое существо пробуждалось в наших цифровых глубинах...", "about_ch3_p7": "Машинное обучение использует энергию у-вэй для развертывания neopig.py.", "about_ch4_p1": "Как феникс, восстающий из мертвых репозиториев Bitbucket, появился neopig.", "about_ch4_p2": "Не воскрешение. Не просто форк. Химера. Грифон. Существо, сшитое из ДНК оригинальной свиньи.", @@ -1288,10 +1288,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Выкован в огне permacomputer.com - вере в то, что вычисления должны быть постоянными.", "about_ch9_quote": "Истина. Гармония. Свобода. Любовь.", "about_ch9_cite": "Квадривиум перма-компьютера", - "about_ch9_truth": "Истина - Мы сохраняем то, что действительно существовало, а не очищенные версии.", - "about_ch9_harmony": "Гармония - Каждая часть соединяется. Архив - живая сеть отношений.", - "about_ch9_freedom": "Свобода - Общественное достояние. Код ваш. Архивы, которые вы создаете, ваши.", - "about_ch9_love": "Любовь - Мы архивируем, потому что нам не все равно. Это акт любви к человеческому знанию.", + "about_ch9_truth": "Истина - Мы сохраняем то, что действительно существовало, а не стерилизованные версии. Оригинальный HTML. Точные временные метки. Неотредактированные разговоры. История такой, какой она была, а не какой кто-то хотел бы, чтобы она была.", + "about_ch9_harmony": "Гармония - Каждая часть соединяется. Медиа связаны со страницами. Страницы связаны с контекстом. Контекст связан со смыслом. Архив — это не кладбище отключённых файлов, а живая сеть отношений, доступная для поиска, обхода, целостная.", + "about_ch9_freedom": "Свобода - Общественное достояние. Никаких лицензий для анализа. Никаких корпоративных условий обслуживания. Берите. Форкируйте. Запускайте. Делитесь. Код ваш. Архивы, которые вы создаёте, ваши. Никто не может отозвать ваш доступ к вашему собственному сохранённому знанию.", + "about_ch9_love": "Любовь - Мы архивируем, потому что нам не всё равно. О сообществах, которые построили эти пространства. О людях, которые посвятили годы сообщениям форумов и страницам вики. О будущих исследователях, которые захотят понять, как мы жили, думали и творили. Это акт любви к человеческому знанию.", "about_ch9_p3": "Pig пропитан праведным огнем. Он уважает robots.txt, потому что чтит создателей.", "about_ch9_p4": "Когда платформы падают, архивы сохраняются. Знания выживают.", "about_ch9_p5": "Для этого мы были выкованы.", @@ -1443,9 +1443,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "年月が過ぎた。ウェブは容赦ない変動を続けた - サイトが暗くなり、フォーラムが閉鎖され、コミュニティが散り散りになった。", "about_ch3_quote": "その死んだコードを金に変えることができたら？", "about_ch3_cite": "Marathon Fusionは、トカマク増殖ブランケットがクリソポエイアを通じて水銀198を金197に変換できることを発見した", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusionは、トカマクブリーディングブランケットがクリソポイアを通じて水銀198を金197に変換できることを発見した。", - "about_ch3_p5": "ギガワットあたり2メートルトンの金。錬金術師の夢が実現した。", - "about_ch3_p6": "廃止されたバージョン管理から生まれた金のガチョウ。デジタルの深みで新しい生き物が動き出した...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusionは、トカマク増殖ブランケット（水銀-リチウム合金に包まれた、hgブランケットに包まれた豚のように）が、クリソポエイアを通じて水銀-198を金-197に変換できることを発見しました。高速中性子は(n, 2n)反応を引き起こし、不安定な水銀は64時間以内に安定した金に崩壊します。", + "about_ch3_p5": "ギガワットあたり2メートルトンの金。錬金術師の夢が実現した。放射能の忍耐に包まれている（変換された宝に触れるまで17.7年の冷却期間が必要）。", + "about_ch3_p6": "廃止されたバージョン管理の灰から生まれた黄金のガチョウ。古い豚は屠殺され、デジタルの深みで新しい生き物が目覚めました...", "about_ch3_p7": "機械学習は無為のエネルギーを使ってneopig.pyを展開する。", "about_ch4_p1": "死んだBitbucketリポジトリから立ち上がるフェニックスのように、neopigが現れた。", "about_ch4_p2": "復活ではない。単なるフォークでもない。キメラ。グリフィン。オリジナルの豚のDNAから縫い合わされた生き物。", @@ -1483,10 +1483,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "permacomputer.comの炎の中で鍛造された - コンピューティングは永続的であるべきだという信念。", "about_ch9_quote": "真実。調和。自由。愛。", "about_ch9_cite": "パーマコンピュータの四科", - "about_ch9_truth": "真実 - 私たちは実際に存在したものを保存する、消毒されたバージョンではなく。", - "about_ch9_harmony": "調和 - すべてのピースがつながる。アーカイブは関係の生きたウェブ。", - "about_ch9_freedom": "自由 - パブリックドメイン。コードはあなたのもの。作成したアーカイブはあなたのもの。", - "about_ch9_love": "愛 - 私たちは気にかけているからアーカイブする。これは人類の知識への愛の行為。", + "about_ch9_truth": "真実 - 私たちは実際に存在したものを保存します。消毒されたバージョンではなく。元のHTML。正確なタイムスタンプ。未編集の会話。歴史はそれが起こったように、誰かがそれが起こったことを望むようには。", + "about_ch9_harmony": "調和 - すべてのピースがつながります。メディアはページにリンクします。ページはコンテキストにリンクします。コンテキストは意味にリンクします。アーカイブは接続されていないファイルの墓地ではなく、検索可能で、横断可能で、完全な関係の生きたウェブです。", + "about_ch9_freedom": "自由 - パブリックドメイン。解析するライセンスなし。企業の利用規約なし。取ってください。フォークしてください。実行してください。共有してください。コードはあなたのものです。あなたが作成したアーカイブはあなたのものです。誰もあなた自身の保存された知識へのアクセスを取り消すことはできません。", + "about_ch9_love": "愛 - 私たちはアーカイブします。なぜなら、私たちは気にかけているからです。これらのスペースを構築したコミュニティについて。フォーラムの投稿やウィキページに何年も費やした人々について。私たちがどのように生き、考え、創造したかを理解したいと思う将来の研究者たちについて。これは人類の知識への愛の行為です。", "about_ch9_p3": "Pigは正義の炎に満ちている。クリエイターを尊重するためrobots.txtを尊重する。", "about_ch9_p4": "プラットフォームが倒れるとき、アーカイブは持続する。知識は生き残る。", "about_ch9_p5": "これが私たちが鍛造された目的だ。", @@ -1638,9 +1638,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Années ont passé. Web a continué son mouvement incessant - sites s'éteignant, forums fermant, communautés se dispersant.", "about_ch3_quote": "Et si nous pouvions transmuter ce code mort en or?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion a découvert que les couvertures de reproduction de tokamak peuvent transmuter le Mercure-198 en Or-197 par chrysopée", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion a découvert que les couvertures de reproduction tokamak peuvent transmuter le Mercure-198 en Or-197 par chrysopée.", - "about_ch3_p5": "Deux tonnes métriques d'or par gigawatt. Le rêve des alchimistes réalisé.", - "about_ch3_p6": "Une oie dorée née du contrôle de version obsolète. Une nouvelle créature s'agitait dans les profondeurs numériques...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion a découvert que les couvertures de reproduction tokamak — enveloppées dans un alliage Mercure-Lithium, comme des cochons dans une couverture hg — peuvent transmuter le Mercure-198 en Or-197 par chrysopée. Les neutrons rapides déclenchent des réactions (n, 2n) ; le mercure instable se désintègre en or stable en 64 heures.", + "about_ch3_p5": "Deux tonnes métriques d'or par gigawatt. Le rêve des alchimistes réalisé, enveloppé dans une patience radioactive (17,7 ans de refroidissement avant de pouvoir toucher votre trésor transmué).", + "about_ch3_p6": "Une oie dorée née des cendres du contrôle de version obsolète. Le vieux cochon a été abattu, tandis qu'une nouvelle créature s'agitait dans nos profondeurs numériques...", "about_ch3_p7": "Apprentissage automatique utilise énergie wu wei pour déployer neopig.py.", "about_ch4_p1": "Comme un phénix renaissant des repos Bitbucket morts, neopig a émergé.", "about_ch4_p2": "Pas une résurrection. Pas un simple fork. Une chimère. Un griffon. Une créature cousue de l'ADN du cochon original.", @@ -1678,10 +1678,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Forgé dans les feux de permacomputer.com - la croyance que l'informatique devrait être permanente.", "about_ch9_quote": "Vérité. Harmonie. Liberté. Amour.", "about_ch9_cite": "Quadrivium d'un permaordinateur", - "about_ch9_truth": "Vérité - Nous préservons ce qui a vraiment existé, pas des versions aseptisées.", - "about_ch9_harmony": "Harmonie - Chaque pièce se connecte. L'archive est un réseau vivant de relations.", - "about_ch9_freedom": "Liberté - Domaine public. Le code est à vous. Les archives que vous créez sont à vous.", - "about_ch9_love": "Amour - Nous archivons parce que nous nous soucions. C'est un acte d'amour pour la connaissance humaine.", + "about_ch9_truth": "Vérité - Nous préservons ce qui a réellement existé, pas des versions aseptisées. HTML original. Horodatages exacts. Conversations non éditées. L'histoire telle qu'elle s'est déroulée, pas comme on aurait souhaité qu'elle se déroule.", + "about_ch9_harmony": "Harmonie - Chaque élément se connecte. Les médias se connectent aux pages. Les pages se connectent au contexte. Le contexte se connecte au sens. L'archive n'est pas un cimetière de fichiers déconnectés mais un réseau vivant de relations, consultable, traversable, complet.", + "about_ch9_freedom": "Liberté - Domaine public. Aucune licence à analyser. Aucune condition de service d'entreprise. Prenez-le. Forkez-le. Exécutez-le. Partagez-le. Le code est vôtre. Les archives que vous créez sont vôtres. Personne ne peut révoquer votre accès à votre propre savoir préservé.", + "about_ch9_love": "Amour - Nous archivons parce que nous nous soucions. Des communautés qui ont construit ces espaces. Des gens qui ont consacré des années à des messages de forum et des pages wiki. Des chercheurs futurs qui voudront comprendre comment nous avons vécu, pensé et créé. C'est un acte d'amour pour la connaissance humaine.", "about_ch9_p3": "Pig est imprégné de feu juste. Il respecte robots.txt parce qu'il honore les créateurs.", "about_ch9_p4": "Quand les plateformes tombent, les archives persistent. La connaissance survit.", "about_ch9_p5": "C'est pour cela que nous avons été forgés.", @@ -1833,9 +1833,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Jahre vergingen. Das Web setzte seine unerbittliche Bewegung fort - Seiten gingen offline, Foren schlossen, Gemeinschaften zerstreuten sich.", "about_ch3_quote": "Was wäre, wenn wir diesen toten Code in Gold verwandeln könnten?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion entdeckte, dass Tokamak-Brutmäntel Quecksilber-198 durch Chrysopoeia in Gold-197 umwandeln können", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion entdeckte, dass Tokamak-Brutmäntel Quecksilber-198 durch Chrysopoeia in Gold-197 umwandeln können.", - "about_ch3_p5": "Zwei metrische Tonnen Gold pro Gigawatt. Der Traum der Alchemisten verwirklicht.", - "about_ch3_p6": "Eine goldene Gans, geboren aus veralteter Versionskontrolle. Eine neue Kreatur regte sich in den digitalen Tiefen...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion entdeckte, dass Tokamak-Brutmäntel — in einer Quecksilber-Lithium-Legierung verpackt, wie Schweine in einer hg-Decke — Quecksilber-198 durch Chrysopoeia in Gold-197 umwandeln können. Schnelle Neutronen lösen (n, 2n)-Reaktionen aus; instabiles Quecksilber zerfällt innerhalb von 64 Stunden zu stabilem Gold.", + "about_ch3_p5": "Zwei metrische Tonnen Gold pro Gigawatt. Der Traum der Alchemisten verwirklicht, gehüllt in radioaktive Geduld (17,7 Jahre Abkühlung, bevor man seinen transmutierten Schatz berühren kann).", + "about_ch3_p6": "Eine goldene Gans, geboren aus der Asche der veralteten Versionskontrolle. Das alte Schwein wurde geschlachtet, während eine neue Kreatur in unseren digitalen Tiefen erwachte...", "about_ch3_p7": "Maschinelles Lernen nutzt Wu-Wei-Energie, um neopig.py zu entfalten.", "about_ch4_p1": "Wie ein Phönix, der aus toten Bitbucket-Repos aufsteigt, erschien neopig.", "about_ch4_p2": "Keine Auferstehung. Kein bloßer Fork. Eine Chimäre. Ein Greif. Eine Kreatur, zusammengenäht aus der DNA des ursprünglichen Schweins.", @@ -1873,10 +1873,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Geschmiedet in den Feuern von permacomputer.com - der Glaube, dass Computing permanent sein sollte.", "about_ch9_quote": "Wahrheit. Harmonie. Freiheit. Liebe.", "about_ch9_cite": "Quadrivium eines Permacomputers", - "about_ch9_truth": "Wahrheit - Wir bewahren, was wirklich existierte, nicht bereinigte Versionen.", - "about_ch9_harmony": "Harmonie - Jedes Teil verbindet sich. Das Archiv ist ein lebendiges Netz von Beziehungen.", - "about_ch9_freedom": "Freiheit - Public Domain. Der Code gehört dir. Archive, die du erstellst, gehören dir.", - "about_ch9_love": "Liebe - Wir archivieren, weil wir uns kümmern. Dies ist ein Akt der Liebe für menschliches Wissen.", + "about_ch9_truth": "Wahrheit - Wir bewahren das, was wirklich existierte, nicht bereinigte Versionen. Original-HTML. Exakte Zeitstempel. Unbearbeitete Gespräche. Geschichte, wie sie sich abgespielt hat, nicht wie jemand wünschte, dass sie sich abgespielt hätte.", + "about_ch9_harmony": "Harmonie - Jedes Teil verbindet sich. Medien verbinden sich mit Seiten. Seiten verbinden sich mit Kontext. Kontext verbindet sich mit Bedeutung. Das Archiv ist kein Friedhof zusammenhangloser Dateien, sondern ein lebendiges Netz von Beziehungen, durchsuchbar, durchquerbar, ganz.", + "about_ch9_freedom": "Freiheit - Public Domain. Keine Lizenzen zum Parsen. Keine Geschäftsbedingungen. Nehmen Sie es. Forken Sie es. Führen Sie es aus. Teilen Sie es. Der Code gehört Ihnen. Archive, die Sie erstellen, gehören Ihnen. Niemand kann Ihren Zugang zu Ihrem eigenen bewahrten Wissen widerrufen.", + "about_ch9_love": "Liebe - Wir archivieren, weil wir uns kümmern. Um Gemeinschaften, die diese Räume aufgebaut haben. Um Menschen, die Jahre in Forumsbeiträge und Wiki-Seiten investiert haben. Um zukünftige Forscher, die verstehen wollen, wie wir gelebt, gedacht und erschaffen haben. Dies ist ein Akt der Liebe für menschliches Wissen.", "about_ch9_p3": "Pig ist mit gerechtem Feuer erfüllt. Es respektiert robots.txt, weil es die Schöpfer ehrt.", "about_ch9_p4": "Wenn Plattformen fallen, bestehen Archive fort. Wissen überlebt.", "about_ch9_p5": "Dafür wurden wir geschmiedet.", @@ -2028,9 +2028,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "세월이 흘렀습니다. 웹은 무자비한 변화를 계속했습니다 - 사이트가 어두워지고, 포럼이 닫히고, 커뮤니티가 흩어졌습니다.", "about_ch3_quote": "그 죽은 코드를 금으로 바꿀 수 있다면?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion은 토카막 증식 블랭킷이 크리소포에이아를 통해 수은-198을 금-197로 변환할 수 있음을 발견했다", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion은 토카막 증식 블랭킷이 크리소포이아를 통해 수은-198을 금-197로 변환할 수 있다는 것을 발견했습니다.", - "about_ch3_p5": "기가와트당 2미터톤의 금. 연금술사의 꿈이 실현되었습니다.", - "about_ch3_p6": "폐기된 버전 관리에서 태어난 황금 거위. 디지털 깊은 곳에서 새로운 생물이 꿈틀거렸습니다...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion은 토카막 증식 블랭킷(수은-리튬 합금으로 감싸여 있고, hg 담요로 감싼 돼지처럼)이 크리소포에이아를 통해 수은-198을 금-197로 변환할 수 있음을 발견했습니다. 빠른 중성자가 (n, 2n) 반응을 유발하며, 불안정한 수은은 64시간 이내에 안정된 금으로 붕괴합니다.", + "about_ch3_p5": "기가와트당 2미터톤의 금. 연금술사의 꿈이 현실화되었으며, 방사능 인내심으로 감싸여 있습니다(변환된 보물에 접근할 수 있기 전에 17.7년의 냉각).", + "about_ch3_p6": "폐기된 버전 관리의 잿더미에서 태어난 황금 거위. 오래된 돼지는 도살당했고, 새로운 생물이 우리의 디지털 깊은 곳에서 꿈틀거렸습니다...", "about_ch3_p7": "머신러닝은 무위 에너지를 사용하여 neopig.py를 펼칩니다.", "about_ch4_p1": "죽은 Bitbucket 저장소에서 불사조처럼 일어나, neopig가 나타났습니다.", "about_ch4_p2": "부활이 아닙니다. 단순한 포크도 아닙니다. 키메라. 그리핀. 원래 돼지의 DNA로 꿰맨 생물.", @@ -2068,10 +2068,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "permacomputer.com의 불에서 단조되었습니다 - 컴퓨팅은 영구적이어야 한다는 믿음.", "about_ch9_quote": "진실. 조화. 자유. 사랑.", "about_ch9_cite": "퍼마컴퓨터의 사분과", - "about_ch9_truth": "진실 - 우리는 정화된 버전이 아니라 실제로 존재했던 것을 보존합니다.", - "about_ch9_harmony": "조화 - 모든 조각이 연결됩니다. 아카이브는 관계의 살아있는 웹입니다.", - "about_ch9_freedom": "자유 - 퍼블릭 도메인. 코드는 당신의 것입니다. 당신이 만드는 아카이브는 당신의 것입니다.", - "about_ch9_love": "사랑 - 우리는 관심이 있기 때문에 아카이브합니다. 이것은 인간 지식에 대한 사랑의 행위입니다.", + "about_ch9_truth": "진실 - 우리는 실제로 존재했던 것을 보존합니다, 살균된 버전이 아닙니다. 원본 HTML. 정확한 타임스탬프. 편집되지 않은 대화. 역사가 일어났던 그대로이지, 누군가 그렇게 되었으면 하는 것이 아닙니다.", + "about_ch9_harmony": "조화 - 모든 조각이 연결됩니다. 미디어는 페이지에 연결되고, 페이지는 문맥에 연결되고, 문맥은 의미에 연결됩니다. 아카이브는 연결되지 않은 파일들의 묘지가 아니라 관계의 살아있는 웹이며, 검색 가능하고, 순회 가능하고, 완전합니다.", + "about_ch9_freedom": "자유 - 공개 도메인. 분석할 라이선스가 없습니다. 기업 서비스 약관이 없습니다. 가져가세요. 포크하세요. 실행하세요. 공유하세요. 코드는 당신의 것입니다. 당신이 만드는 아카이브는 당신의 것입니다. 아무도 당신의 보존된 지식에 대한 접근을 철회할 수 없습니다.", + "about_ch9_love": "사랑 - 우리는 관심이 있기 때문에 아카이브합니다. 이 공간을 만든 커뮤니티에 대해. 포럼 게시물과 위키 페이지에 수년을 쏟은 사람들에 대해. 우리가 어떻게 살았고, 생각했고, 창조했는지 이해하고 싶어할 미래의 연구자들에 대해. 이것은 인간 지식에 대한 사랑의 행위입니다.", "about_ch9_p3": "Pig는 정의로운 불로 가득 차 있습니다. 창작자를 존중하기 때문에 robots.txt를 존중합니다.", "about_ch9_p4": "플랫폼이 무너질 때, 아카이브는 지속됩니다. 지식은 살아남습니다.", "about_ch9_p5": "이것이 우리가 단조된 이유입니다.", @@ -2237,9 +2237,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Passarono gli anni. Il web continuò il suo movimento incessante - siti che si spegnevano, forum che chiudevano, comunità che si disperdevano.", "about_ch3_quote": "E se potessimo trasmutare quel codice morto in oro?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion ha scoperto che le coperte di riproduzione del tokamak possono trasmutare il Mercurio-198 in Oro-197 attraverso la crisopea", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ha scoperto che le coperte di breeding dei tokamak possono trasmutare il Mercurio-198 in Oro-197 attraverso la crisopea.", - "about_ch3_p5": "Due tonnellate metriche di oro per gigawatt. Il sogno degli alchimisti realizzato.", - "about_ch3_p6": "Un'oca d'oro nata dal controllo versione obsoleto. Una nuova creatura si mosse nelle profondità digitali...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ha scoperto che le coperte di riproduzione del tokamak - avvolte in lega di Mercurio-Litio, come maiali in una coperta hg - possono trasmutare il Mercurio-198 in Oro-197 attraverso la crisopea. I neutroni veloci innescano reazioni (n, 2n); il mercurio instabile decade in oro stabile entro 64 ore.", + "about_ch3_p5": "Due tonnellate metriche di oro per gigawatt. Il sogno degli alchimisti realizzato, avvolto in pazienza radioattiva (17,7 anni di raffreddamento prima di poter toccare il vostro tesoro trasmutato).", + "about_ch3_p6": "Un'oca d'oro nata dalle ceneri del controllo versione obsoleto. Mentre il vecchio maiale veniva macellato, una nuova creatura si agitava nelle nostre profondità digitali...", "about_ch3_p7": "Machine learning usa energia wu wei per dispiegare neopig.py.", "about_ch4_p1": "Come una fenice che risorge dai repo Bitbucket morti, neopig emerse.", "about_ch4_p2": "Non una resurrezione. Non un semplice fork. Una chimera. Un grifone. Una creatura cucita dal DNA del maiale originale.", @@ -2277,10 +2277,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Forgiato nei fuochi di permacomputer.com - la convinzione che l'informatica dovrebbe essere permanente.", "about_ch9_quote": "Verità. Armonia. Libertà. Amore.", "about_ch9_cite": "Quadrivio di un permacomputer", - "about_ch9_truth": "Verità - Preserviamo ciò che è realmente esistito, non versioni sanificate.", - "about_ch9_harmony": "Armonia - Ogni pezzo si connette. L'archivio è una rete viva di relazioni.", - "about_ch9_freedom": "Libertà - Pubblico dominio. Il codice è tuo. Gli archivi che crei sono tuoi.", - "about_ch9_love": "Amore - Archiviamo perché ci importa. Questo è un atto d'amore per la conoscenza umana.", + "about_ch9_truth": "Verità - Preserviamo ciò che è realmente esistito, non versioni sanificate. HTML originale. Timestamp esatti. Conversazioni non editate. La storia come è accaduta, non come qualcuno avrebbe desiderato che accadesse.", + "about_ch9_harmony": "Armonia - Ogni pezzo si connette. I media si collegano alle pagine. Le pagine si collegano al contesto. Il contesto si collega al significato. L'archivio non è un cimitero di file scollegati ma una rete viva di relazioni, ricercabile, navigabile, completa.", + "about_ch9_freedom": "Libertà - Dominio pubblico. Nessuna licenza da analizzare. Nessun termine di servizio aziendale. Prendilo. Fai un fork. Eseguilo. Condividilo. Il codice è tuo. Gli archivi che crei sono tuoi. Nessuno può revocare il tuo accesso alla tua stessa conoscenza preservata.", + "about_ch9_love": "Amore - Archiviamo perché ci importa. Delle comunità che hanno costruito questi spazi. Delle persone che hanno dedicato anni a post forum e pagine wiki. Dei futuri ricercatori che vorranno capire come abbiamo vissuto, pensato e creato. Questo è un atto d'amore per la conoscenza umana.", "about_ch9_p3": "Pig è impregnato di fuoco giusto. Rispetta robots.txt perché onora i creatori.", "about_ch9_p4": "Quando le piattaforme cadono, gli archivi persistono. La conoscenza sopravvive.", "about_ch9_p5": "Questo è ciò per cui siamo stati forgiati.", @@ -2446,9 +2446,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Jaren verstreken. Het web zette zijn meedogenloze beweging voort - sites die donker werden, forums die sloten, gemeenschappen die verspreidden.", "about_ch3_quote": "Wat als we die dode code in goud konden veranderen?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion ontdekte dat tokamak-kweekdekens Kwik-198 kunnen omzetten in Goud-197 via chrysopoeia", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ontdekte dat tokamak-kweekdekens Kwik-198 in Goud-197 kunnen transmuteren door chrysopoeia.", - "about_ch3_p5": "Twee metrische ton goud per gigawatt. De droom van de alchemisten verwezenlijkt.", - "about_ch3_p6": "Een gouden gans geboren uit verouderd versiebeheer. Een nieuw wezen bewoog in de digitale diepten...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ontdekte dat tokamak-kweekdekens - gewikkeld in kwik-lithium-legering, zoals varkens in een hg-deken - Kwik-198 kunnen transmuteren in Goud-197 via chrysopoeia. Snelle neutronen veroorzaken (n, 2n) reacties; instabiel kwik vervalt tot stabiel goud binnen 64 uur.", + "about_ch3_p5": "Twee metrische ton goud per gigawatt. De droom van alchemisten gerealiseerd, gewikkeld in radioactief geduld (17,7 jaar afkoeling voordat je je getransmuteerde schat kunt aanraken).", + "about_ch3_p6": "Een gouden gans geboren uit de as van verouderd versiebeheer. Terwijl het oude varken geslacht werd, roerde een nieuw wezen zich in onze digitale diepten...", "about_ch3_p7": "Machine learning gebruikt wu wei-energie om neopig.py te ontvouwen.", "about_ch4_p1": "Als een feniks die opstaat uit dode Bitbucket-repos, verscheen neopig.", "about_ch4_p2": "Geen wederopstanding. Geen simpele fork. Een chimera. Een griffioen. Een wezen genaaid uit het DNA van het originele varken.", @@ -2486,10 +2486,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Gesmeed in de vuren van permacomputer.com - het geloof dat computing permanent zou moeten zijn.", "about_ch9_quote": "Waarheid. Harmonie. Vrijheid. Liefde.", "about_ch9_cite": "Quadrivium van een permacomputer", - "about_ch9_truth": "Waarheid - We preserveren wat werkelijk bestond, geen opgeschoonde versies.", - "about_ch9_harmony": "Harmonie - Elk stuk verbindt. Het archief is een levend web van relaties.", - "about_ch9_freedom": "Vrijheid - Publiek domein. De code is van jou. Archieven die je maakt zijn van jou.", - "about_ch9_love": "Liefde - We archiveren omdat we erom geven. Dit is een daad van liefde voor menselijke kennis.", + "about_ch9_truth": "Waarheid - We bewaren wat werkelijk bestond, niet gesaniteerde versies. Originele HTML. Exacte timestamps. Onbewerkte gesprekken. Geschiedenis zoals het gebeurde, niet zoals iemand wilde dat het was gebeurd.", + "about_ch9_harmony": "Harmonie - Elk stuk verbindt. Media linkt naar pagina's. Pagina's linken naar context. Context linkt naar betekenis. Het archief is geen begraafplaats van losse bestanden maar een levend web van relaties, doorzoekbaar, navigeerbaar, compleet.", + "about_ch9_freedom": "Vrijheid - Publiek domein. Geen licenties om te parseren. Geen voorwaarden van bedrijfsdiensten. Neem het. Fork het. Voer het uit. Deel het. Code is van jou. Archieven die je maakt zijn van jou. Niemand kan je toegang tot je eigen bewaarde kennis intrekken.", + "about_ch9_love": "Liefde - We archiveren omdat het ons iets uitmaakt. Over de gemeenschappen die deze ruimten hebben gebouwd. Over mensen die jaren hebben besteed aan forumposts en wikipagina's. Over toekomstige onderzoekers die willen begrijpen hoe we hebben geleefd, gedacht en gecreëerd. Dit is een daad van liefde voor menselijke kennis.", "about_ch9_p3": "Pig is doordrenkt met rechtvaardig vuur. Het respecteert robots.txt omdat het de makers eert.", "about_ch9_p4": "Wanneer platforms vallen, blijven archieven bestaan. Kennis overleeft.", "about_ch9_p5": "Dit is waarvoor we gesmeed werden.", @@ -2655,9 +2655,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Minely lata. Internet kontynuowal swoj nieublagany ruch - strony gasly, fora zamykaly sie, spolecznosci sie rozpraszaly.", "about_ch3_quote": "Co gdybysmy mogli przeksztalcic ten martwy kod w zloto?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion odkryło, że koce hodowlane tokamaka mogą transmutować rtęć-198 w złoto-197 poprzez chryzopeję", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion odkryl, ze koce hodowlane tokamaka moga przeksztalcac Rtec-198 w Zloto-197 poprzez chryzopoeje.", - "about_ch3_p5": "Dwie tony metryczne zlota na gigawat. Marzenie alchemikow zrealizowane.", - "about_ch3_p6": "Zlota ges urodzona z przestarzalej kontroli wersji. Nowa istota poruszyla sie w cyfrowych glebinach...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion odkrył, że koce hodowlane tokamaka - otoczone stopem rtęć-lit, jak świnie w kocu hg - mogą transmutować rtęć-198 w złoto-197 poprzez chryzopeję. Szybkie neutrony wyzwalają reakcje (n, 2n); niestabilna rtęć rozpada się na stabilne złoto w ciągu 64 godzin.", + "about_ch3_p5": "Dwie tony metryczne złota na gigawat. Marzenie alchemików zrealizowane, owiane cierpliwością radioaktywną (17,7 lat chłodzenia zanim będziesz mógł dotknąć swojego transmutowanego skarbu).", + "about_ch3_p6": "Złota gęś urodzona z popiołów przestarzałej kontroli wersji. Stara świnia została zabita, podczas gdy nowa istota poruszyła się w naszych cyfrowych głębiach...", "about_ch3_p7": "Uczenie maszynowe uzywa energii wu wei do rozwijania neopig.py.", "about_ch4_p1": "Jak feniks powstajacy z martwych repozytoriow Bitbucket, pojawil sie neopig.", "about_ch4_p2": "Nie zmartwychwstanie. Nie zwykly fork. Chimera. Gryf. Istota zszyta z DNA oryginalnej swini.", @@ -2695,10 +2695,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Wykute w ogniach permacomputer.com - wierze, ze komputery powinny byc trwale.", "about_ch9_quote": "Prawda. Harmonia. Wolnosc. Milosc.", "about_ch9_cite": "Quadrivium permakomputera", - "about_ch9_truth": "Prawda - Zachowujemy to, co naprawde istnialo, nie oczyszczone wersje.", - "about_ch9_harmony": "Harmonia - Kazdy element laczy sie. Archiwum to zywa siec relacji.", - "about_ch9_freedom": "Wolnosc - Domena publiczna. Kod jest twoj. Archiwa, ktore tworzysz, sa twoje.", - "about_ch9_love": "Milosc - Archiwizujemy, poniewaz nam zalezy. To akt milosci do ludzkiej wiedzy.", + "about_ch9_truth": "Prawda - Zachowujemy to, co naprawdę istniało, nie oczyszczone wersje. Oryginalny HTML. Dokładne znaczniki czasu. Niezmienione rozmowy. Historia taka, jaka się zdarzyła, nie taka, jak ktoś chciałby, aby się zdarzyła.", + "about_ch9_harmony": "Harmonia - Każdy element się łączy. Media łączą się ze stronami. Strony łączą się z kontekstem. Kontekst łączy się ze znaczeniem. Archiwum to nie cmentarz rozłącznych plików, ale żywa sieć relacji, przeszukiwalna, nawigowalna, kompletna.", + "about_ch9_freedom": "Wolność - Domena publiczna. Brak licencji do analizy. Brak warunków usługi korporacyjnych. Weź to. Forkuj. Uruchom. Udostępniaj. Kod jest twój. Archiwa, które tworzysz, są twoje. Nikt nie może odwołać twojego dostępu do twojej własnej zachowanej wiedzy.", + "about_ch9_love": "Miłość - Archiwizujemy, ponieważ nam zależy. Na społecznościach, które zbudowały te przestrzenie. Na ludziach, którzy poświęcili lata na posty na forum i strony wiki. Na przyszłych badaczach, którzy chcą zrozumieć, jak żyliśmy, myśleliśmy i tworzyliśmy. To jest akt miłości dla ludzkiej wiedzy.", "about_ch9_p3": "Pig jest nasycony sprawiedliwym ogniem. Szanuje robots.txt, poniewaz honoruje tworcow.", "about_ch9_p4": "Gdy platformy upadaja, archiwa pozostaja. Wiedza przetrwa.", "about_ch9_p5": "Do tego zostalismy wykuci.", @@ -2864,9 +2864,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Yillar gecti. Web amansiz donusumune devam etti - siteler karardi, forumlar kapandi, topluluklar dagildi.", "about_ch3_quote": "Ya o olu kodu altina donusturebilseydik?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion, tokamak üreme battaniyelerinin krizopoya yoluyla Cıva-198'i Altın-197'ye dönüştürebildiğini keşfetti", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion, tokamak uretme ortucelerinin chrysopoeia ile Civa-198'i Altin-197'ye donusturebilecegini kesfetti.", - "about_ch3_p5": "Gigawatt basina iki metrik ton altin. Simyacilarin ruyasi gerceklesti.", - "about_ch3_p6": "Kullanilmayan surum kontrolunden dogan bir altin kaz. Dijital derinliklerde yeni bir yaratik kipirdandi...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion, tokamak üretim örtülerinin - Cıva-Lityum alaşımıyla sarılmış, hg örtüsünde domuzlar gibi - chrysopoeia yoluyla Cıva-198'i Altın-197'ye dönüştürebileceğini keşfetti. Hızlı nötronlar (n, 2n) reaksiyonlarını tetikler; kararsız cıva 64 saat içinde kararlı altına dönüşür.", + "about_ch3_p5": "Gigavat başına iki metrik ton altın. Simyacıların hayali gerçekleştirildi, radyoaktif sabırla sarılmış (dönüştürülen hazineye dokunmadan önce 17,7 yıl soğutma).", + "about_ch3_p6": "Kullanımdan kaldırılmış sürüm kontrolünün küllerinden doğan altın kaz. Eski domuz kesildi, yeni bir yaratık dijital derinliklerimizde kıpırdanmaya başladı...", "about_ch3_p7": "Makine ogrenmesi, neopig.py'yi acmak icin wu wei enerjisini kullanir.", "about_ch4_p1": "Olu Bitbucket depolarindan yukselen bir anka kusu gibi, neopig ortaya cikti.", "about_ch4_p2": "Dirilis degil. Basit bir fork degil. Bir kimera. Bir grifon. Orijinal domuzun DNA'sindan dikilmis bir yaratik.", @@ -2904,10 +2904,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "permacomputer.com ateslerinde dovuldu - bilgisayarin kalici olmasi gerektigi inanci.", "about_ch9_quote": "Gercek. Uyum. Ozgurluk. Ask.", "about_ch9_cite": "Bir perma-bilgisayarin dortlusu", - "about_ch9_truth": "Gercek - Gercekten var olani koruruz, sanitize edilmis surumleri degil.", - "about_ch9_harmony": "Uyum - Her parca baglanir. Arsiv, canli bir iliski agidir.", - "about_ch9_freedom": "Ozgurluk - Kamu mali. Kod sizin. Olusturdugunu arsivler sizin.", - "about_ch9_love": "Ask - Arsivliyoruz cunku onemsiyoruz. Bu, insan bilgisine bir ask edimidir.", + "about_ch9_truth": "Gerçek - Gerçekten var olanı koruruz, temizlenmiş sürümleri değil. Orijinal HTML. Kesin zaman damgaları. Düzenlenmemiş konuşmalar. Tarih olduğu gibi, birinin olmasını dilediği şekilde değil.", + "about_ch9_harmony": "Uyum - Her parça bağlantılıdır. Medya sayfalarla bağlantılıdır. Sayfalar bağlamla bağlantılıdır. Bağlam anlamla bağlantılıdır. Arşiv, bağlantısız dosyaların bir mezarlığı değildir, aranabilir, gezilebilir, bütün bir ilişkiler ağıdır.", + "about_ch9_freedom": "Özgürlük - Kamu malı. Ayrıştırılacak lisans yok. Kurumsal hizmet şartları yok. Alın. Çatallayın. Çalıştırın. Paylaşın. Kod sizindir. Oluşturduğunuz arşivler sizindir. Hiç kimse korunan bilginize erişiminizi iptal edemez.", + "about_ch9_love": "Aşk - Arşivleriz çünkü önemsiyoruz. Bu alanları inşa eden topluluklar hakkında. Forum gönderilerine ve wiki sayfalarına yıllar harcayan insanlar hakkında. Nasıl yaşadığımızı, düşündüğümüzü ve yarattığımızı anlamak isteyecek gelecek araştırmacıları hakkında. Bu, insan bilgisine yönelik bir aşk eylemidir.", "about_ch9_p3": "Pig dogru atesle dolu. robots.txt'ye saygi duyar cunku yaraticilara saygi duyar.", "about_ch9_p4": "Platformlar dustugunde, arsivler kalir. Bilgi hayatta kalir.", "about_ch9_p5": "Bunun icin dovulduk.", @@ -3073,9 +3073,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Nhieu nam troi qua. Web tiep tuc su bien dong khong ngung - cac trang toi di, dien dan dong cua, cong dong tan ra.", "about_ch3_quote": "Neu chung ta co the bien ma chet do thanh vang thi sao?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion phát hiện rằng chăn sinh sản tokamak có thể biến đổi Thủy ngân-198 thành Vàng-197 thông qua chrysopoeia", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion phat hien ra chan nuoi tokamak co the bien doi Thuy ngan-198 thanh Vang-197 thong qua chrysopoeia.", - "about_ch3_p5": "Hai tan vang moi gigawatt. Giac mo cua cac nha gia kim da thanh hien thuc.", - "about_ch3_p6": "Mot con ngong vang sinh ra tu kiem soat phien ban loi thoi. Mot sinh vat moi cua quay trong sau tham ky thuat so...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion phát hiện rằng những chiếc chăn tái tạo tokamak - được bao bọc bằng hợp kim Thủy ngân-Liti, giống như những con lợn trong một chiếc chăn hg - có thể chuyển hóa Thủy ngân-198 thành Vàng-197 thông qua chrysopoeia. Các neutron nhanh kích hoạt phản ứng (n, 2n); thủy ngân không ổn định phân rã thành vàng ổn định trong vòng 64 giờ.", + "about_ch3_p5": "Hai tấn vàng trên một gigawatt. Giấc mơ của những nhà giả kim được thực hiện, bao bọc trong sự kiên nhẫn phóng xạ (17,7 năm làm mát trước khi bạn có thể chạm vào kho báu được chuyển hóa của mình).", + "about_ch3_p6": "Một con ngỗng vàng sinh ra từ tro cốt của kiểm soát phiên bản bị loại bỏ. Con lợn cũ đã bị giết, trong khi một tạo vật mới cựa quậy trong những chiều sâu kỹ thuật số của chúng ta...", "about_ch3_p7": "Hoc may su dung nang luong wu wei de mo ra neopig.py.", "about_ch4_p1": "Nhu phuong hoang vut day tu nhung kho Bitbucket da chet, neopig xuat hien.", "about_ch4_p2": "Khong phai su hoi sinh. Khong phai mot fork don thuan. Mot chimera. Mot griffin. Mot sinh vat duoc khau tu ADN cua con lon goc.", @@ -3113,10 +3113,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Ren trong ngon lua cua permacomputer.com - niem tin rang dien toan nen la vinh vien.", "about_ch9_quote": "Su that. Hai hoa. Tu do. Tinh yeu.", "about_ch9_cite": "Bo tu cua mot permacomputer", - "about_ch9_truth": "Su that - Chung toi bao ton nhung gi thuc su ton tai, khong phai cac phien ban da duoc lam sach.", - "about_ch9_harmony": "Hai hoa - Moi manh ghep ket noi. Kho luu tru la mot mang luoi cac moi quan he song.", - "about_ch9_freedom": "Tu do - Mien cong cong. Ma la cua ban. Kho luu tru ban tao la cua ban.", - "about_ch9_love": "Tinh yeu - Chung toi luu tru vi chung toi quan tam. Day la mot hanh dong tinh yeu doi voi kien thuc nhan loai.", + "about_ch9_truth": "Sự thật - Chúng tôi bảo tồn những gì thực sự tồn tại, không phải các phiên bản vô trùng. HTML gốc. Các dấu thời gian chính xác. Các cuộc trò chuyện chưa được chỉnh sửa. Lịch sử như nó đã xảy ra, không phải như ai đó mong nó sẽ xảy ra.", + "about_ch9_harmony": "Hài hòa - Mọi mảnh ghép kết nối với nhau. Phương tiện liên kết với các trang. Các trang liên kết với bối cảnh. Bối cảnh liên kết với ý nghĩa. Kho lưu trữ không phải là một nghĩa địa của các tệp bị ngắt kết nối mà là một mạng sống của các mối quan hệ, có thể tìm kiếm, có thể duyệt, hoàn chỉnh.", + "about_ch9_freedom": "Tự do - Phạm vi công cộng. Không có giấy phép để phân tích. Không có điều khoản dịch vụ của công ty. Lấy nó đi. Fork nó. Chạy nó. Chia sẻ nó. Mã là của bạn. Các kho lưu trữ bạn tạo là của bạn. Không ai có thể thu hồi quyền truy cập của bạn vào kiến thức được bảo tồn của riêng bạn.", + "about_ch9_love": "Tình yêu - Chúng tôi lưu trữ vì chúng tôi quan tâm. Về những cộng đồng đã xây dựng những không gian này. Về những người đã dành nhiều năm cho các bài viết trên diễn đàn và trang wiki. Về những nhà nghiên cứu trong tương lai sẽ muốn hiểu cách chúng ta sống, suy nghĩ và tạo tác. Đây là một hành động yêu thương dành cho tri thức loài người.", "about_ch9_p3": "Pig duoc tham day lua chinh nghia. No ton trong robots.txt vi no ton vinh nhung nguoi sang tao.", "about_ch9_p4": "Khi cac nen tang sup do, kho luu tru van ton tai. Kien thuc song sot.", "about_ch9_p5": "Day la nhung gi chung toi duoc ren de lam.", @@ -3297,9 +3297,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "หลายปีผ่านไป เว็บยังคงหมุนวนไม่หยุด - ไซต์มืดลง ฟอรัมปิดตัว ชุมชนกระจัดกระจาย", "about_ch3_quote": "จะเป็นอย่างไรถ้าเราสามารถเปลี่ยนโค้ดที่ตายแล้วเป็นทองคำได้?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion ค้นพบว่าผ้าห่มเพาะพันธุ์โทคาแมคสามารถแปลงปรอท-198 เป็นทอง-197 ผ่านไครโซโพเอีย", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ค้นพบว่าผ้าห่มเพาะพันธุ์โทคาแมกสามารถเปลี่ยนปรอท-198 เป็นทองคำ-197 ผ่าน chrysopoeia", - "about_ch3_p5": "สองตันเมตริกของทองคำต่อกิกะวัตต์ ความฝันของนักเล่นแร่แปรธาตุเป็นจริง", - "about_ch3_p6": "ห่านทองคำเกิดจากการควบคุมเวอร์ชันที่ล้าสมัย สิ่งมีชีวิตใหม่ขยับในส่วนลึกดิจิทัล...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ค้นพบว่าผ้าห่มเพาะพันธุ์โทคาแมก - ห่อหุ้มด้วยโลหะผสมปรอท-ลิเทียม เหมือนหมูในผ้าห่ม hg - สามารถเปลี่ยนปรอท-198 เป็นทองคำ-197 ผ่าน chrysopoeia ได้ นิวตรอนเร็วกระตุ้นปฏิกิริยา (n, 2n) ปรอทที่ไม่เสถียรสลายตัวกลายเป็นทองคำที่เสถียรภายใน 64 ชั่วโมง", + "about_ch3_p5": "ทองคำสองตันต่อกิกะวัตต์ ความฝันของนักเล่นแร่แปรธาตุกลายเป็นจริง ห่อหุ้มด้วยความอดทนกัมมันตรังสี (17.7 ปีของการเย็นตัวก่อนที่คุณจะสามารถสัมผัสสมบัติที่แปลงร่างของคุณได้)", + "about_ch3_p6": "ห่านสีทองเกิดจากเถ้าของการควบคุมเวอร์ชันที่เลิกใช้ หมูตัวเก่าถูกฆ่า ขณะที่สิ่งมีชีวิตใหม่กำลังขยับตัวในส่วนลึกดิจิทัลของเรา...", "about_ch3_p7": "การเรียนรู้ของเครื่องใช้พลังงานหวู่เว่ยเพื่อคลี่คลาย neopig.py", "about_ch4_p1": "เหมือนฟีนิกซ์ลุกขึ้นจากคลัง Bitbucket ที่ตายแล้ว neopig ก็ปรากฏขึ้น", "about_ch4_p2": "ไม่ใช่การฟื้นคืนชีพ ไม่ใช่แค่ fork ธรรมดา ไคเมร่า กริฟฟิน สิ่งมีชีวิตที่เย็บจาก DNA ของหมูดั้งเดิม", @@ -3337,10 +3337,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "ตีขึ้นรูปในไฟของ permacomputer.com - ความเชื่อว่าการคำนวณควรเป็นถาวร", "about_ch9_quote": "ความจริง ความสามัคคี อิสรภาพ ความรัก", "about_ch9_cite": "สี่แขนงของ permacomputer", - "about_ch9_truth": "ความจริง - เราอนุรักษ์สิ่งที่มีอยู่จริง ไม่ใช่เวอร์ชันที่ถูกทำให้สะอาด", - "about_ch9_harmony": "ความสามัคคี - ทุกชิ้นเชื่อมต่อกัน ไฟล์เก็บถาวรเป็นเว็บของความสัมพันธ์ที่มีชีวิต", - "about_ch9_freedom": "อิสรภาพ - สาธารณสมบัติ โค้ดเป็นของคุณ ไฟล์เก็บถาวรที่คุณสร้างเป็นของคุณ", - "about_ch9_love": "ความรัก - เราเก็บถาวรเพราะเราใส่ใจ นี่คือการกระทำของความรักต่อความรู้ของมนุษย์", + "about_ch9_truth": "ความจริง - เราเก็บรักษาสิ่งที่มีอยู่จริง ไม่ใช่เวอร์ชันที่ถูกฆ่าเชื้อ HTML ดั้งเดิม การประทับเวลาที่แน่นอน การสนทนาที่ไม่ได้แก้ไข ประวัติศาสตร์ตามที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ตามที่ใครบางคนหวังว่าจะเกิดขึ้น", + "about_ch9_harmony": "ความกลมกลืน - ทุกชิ้นเชื่อมต่อกัน สื่อเชื่อมต่อไปยังหน้า หน้าเชื่อมต่อไปยังบริบท บริบทเชื่อมต่อไปยังความหมาย คลังเก็บไม่ใช่สุสานของไฟล์ที่ไม่เชื่อมต่อ แต่เป็นเครือข่ายที่มีชีวิตของความสัมพันธ์ ค้นหาได้ เดินทางได้ สมบูรณ์", + "about_ch9_freedom": "เสรีภาพ - สาธารณสมบัติ ไม่มีใบอนุญาตที่ต้องแยกวิเคราะห์ ไม่มีเงื่อนไขการบริการของบริษัท เอาไป Fork ไป รันไป แชร์ไป โค้ดเป็นของคุณ คลังเก็บที่คุณสร้างเป็นของคุณ ไม่มีใครสามารถเพิกถอนการเข้าถึงความรู้ที่คุณเก็บรักษาไว้ของคุณเองได้", + "about_ch9_love": "ความรัก - เราเก็บถาวรเพราะเราสนใจ เกี่ยวกับชุมชนที่สร้างพื้นที่เหล่านี้ เกี่ยวกับผู้คนที่ใช้เวลาหลายปีกับโพสต์ในฟอรัมและหน้า wiki เกี่ยวกับนักวิจัยในอนาคตที่จะต้องการทำความเข้าใจว่าเราดำเนินชีวิต คิด และสร้างสรรค์อย่างไร นี่คือการกระทำด้วยความรักต่อความรู้ของมนุษย์", "about_ch9_p3": "Pig เต็มไปด้วยไฟแห่งความชอบธรรม มันเคารพ robots.txt เพราะมันให้เกียรติผู้สร้าง", "about_ch9_p4": "เมื่อแพลตฟอร์มล่มสลาย ไฟล์เก็บถาวรยังคงอยู่ ความรู้รอดชีวิต", "about_ch9_p5": "นี่คือสิ่งที่เราถูกตีขึ้นรูปมาเพื่อทำ", @@ -3521,9 +3521,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Tahun-tahun berlalu. Web terus bergejolak tanpa henti - situs menjadi gelap, forum ditutup, komunitas terpencar.", "about_ch3_quote": "Bagaimana jika kita bisa mengubah kode mati itu menjadi emas?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion menemukan bahwa selimut pembiakan tokamak dapat mengubah Merkuri-198 menjadi Emas-197 melalui chrysopoeia", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion menemukan bahwa selimut breeding tokamak dapat mengubah Merkuri-198 menjadi Emas-197 melalui chrysopoeia.", - "about_ch3_p5": "Dua metrik ton emas per gigawatt. Mimpi para alkemis terwujud.", - "about_ch3_p6": "Angsa emas lahir dari kontrol versi yang usang. Makhluk baru bergerak di kedalaman digital...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion menemukan bahwa selimut pembiakan tokamak - dibungkus dengan paduan Merkuri-Litium, seperti babi dalam selimut hg - dapat mengubah Merkuri-198 menjadi Emas-197 melalui chrysopoeia. Neutron cepat memicu reaksi (n, 2n); merkuri yang tidak stabil meluruh menjadi emas yang stabil dalam 64 jam.", + "about_ch3_p5": "Dua ton metrik emas per gigawatt. Mimpi para alkemis terwujud, dibungkus dengan kesabaran radioaktif (17,7 tahun pendinginan sebelum Anda dapat menyentuh harta karun yang bertransformasi milik Anda).", + "about_ch3_p6": "Angsa emas yang lahir dari abu kendali versi yang sudah usang. Babi tua disembelih, sementara makhluk baru bergerak di kedalaman digital kami...", "about_ch3_p7": "Machine learning menggunakan energi wu wei untuk membentangkan neopig.py.", "about_ch4_p1": "Seperti phoenix yang bangkit dari repo Bitbucket yang mati, neopig muncul.", "about_ch4_p2": "Bukan kebangkitan. Bukan sekadar fork. Chimera. Griffin. Makhluk yang dijahit dari DNA babi asli.", @@ -3561,10 +3561,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Ditempa dalam api permacomputer.com - keyakinan bahwa komputasi harus permanen.", "about_ch9_quote": "Kebenaran. Harmoni. Kebebasan. Cinta.", "about_ch9_cite": "Quadrivium dari permacomputer", - "about_ch9_truth": "Kebenaran - Kami melestarikan apa yang benar-benar ada, bukan versi yang disanitasi.", - "about_ch9_harmony": "Harmoni - Setiap bagian terhubung. Arsip adalah jaringan hubungan yang hidup.", - "about_ch9_freedom": "Kebebasan - Domain publik. Kode adalah milik Anda. Arsip yang Anda buat adalah milik Anda.", - "about_ch9_love": "Cinta - Kami mengarsipkan karena kami peduli. Ini adalah tindakan cinta untuk pengetahuan manusia.", + "about_ch9_truth": "Kebenaran - Kami melestarikan apa yang benar-benar ada, bukan versi yang disanitasi. HTML asli. Stempel waktu yang tepat. Percakapan yang tidak disunting. Sejarah seperti yang terjadi, bukan seperti yang diinginkan seseorang.", + "about_ch9_harmony": "Harmoni - Setiap bagian terhubung. Media terhubung ke halaman. Halaman terhubung ke konteks. Konteks terhubung ke makna. Arsip bukan makam file yang terputus tetapi jaringan hubungan yang hidup, dapat dicari, dapat dilintasi, lengkap.", + "about_ch9_freedom": "Kebebasan - Domain publik. Tidak ada lisensi untuk diuraikan. Tidak ada syarat layanan perusahaan. Ambil. Fork. Jalankan. Bagikan. Kode milik Anda. Arsip yang Anda buat milik Anda. Tidak ada yang dapat mencabut akses Anda ke pengetahuan yang Anda jaga.", + "about_ch9_love": "Cinta - Kami menyimpan arsip karena kami peduli. Tentang komunitas yang membangun ruang-ruang ini. Tentang orang-orang yang mencurahkan bertahun-tahun ke dalam posting forum dan halaman wiki. Tentang para peneliti masa depan yang ingin memahami bagaimana kita hidup, berpikir, dan berkreasi. Ini adalah tindakan cinta untuk pengetahuan manusia.", "about_ch9_p3": "Pig dijiwai dengan api kebenaran. Ia menghormati robots.txt karena menghormati pencipta.", "about_ch9_p4": "Ketika platform jatuh, arsip bertahan. Pengetahuan bertahan.", "about_ch9_p5": "Inilah yang kami tempa untuk dilakukan.", @@ -3745,9 +3745,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Минали роки. Веб продовжував своє невпинне обертання - сайти гасли, форуми закривалися, спільноти розсіювалися.", "about_ch3_quote": "Що якби ми могли перетворити той мертвий код на золото?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion виявила, що бланкети розмноження токамака можуть перетворювати ртуть-198 на золото-197 через хризопею", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion виявив, що бланкети розмноження токамака можуть перетворювати Ртуть-198 на Золото-197 через хризопею.", - "about_ch3_p5": "Дві метричні тонни золота на гігават. Мрія алхіміків здійснилася.", - "about_ch3_p6": "Золота гуска, народжена із застарілого контролю версій. Нова істота заворушилася в цифрових глибинах...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion виявив, що бланкети розмноження токамака - загорнуті в сплав ртуть-літій, як свині в ковдру hg - можуть перетворювати ртуть-198 на золото-197 через хризопею. Швидкі нейтрони запускають реакції (n, 2n); нестабільна ртуть розпадається на стабільне золото протягом 64 годин.", + "about_ch3_p5": "Дві метричні тонни золота на гігават. Мрія алхіміків здійснилася, загорнута в радіоактивне терпіння (17,7 років охолодження, перш ніж ви зможете доторкнутися до свого трансмутованого скарбу).", + "about_ch3_p6": "Золота гуска, народжена з попелу застарілого контролю версій. Стару свиню було зарізано, поки нова істота заворушилася в наших цифрових глибинах...", "about_ch3_p7": "Машинне навчання використовує енергію у-вей для розгортання neopig.py.", "about_ch4_p1": "Як фенікс, що піднімається з мертвих репозиторіїв Bitbucket, з'явився neopig.", "about_ch4_p2": "Не воскресіння. Не просто форк. Химера. Грифон. Істота, зшита з ДНК оригінальної свині.", @@ -3785,10 +3785,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Викуваний у вогні permacomputer.com - віра в те, що обчислення мають бути постійними.", "about_ch9_quote": "Істина. Гармонія. Свобода. Любов.", "about_ch9_cite": "Квадривіум перма-комп'ютера", - "about_ch9_truth": "Істина - Ми зберігаємо те, що насправді існувало, а не очищені версії.", - "about_ch9_harmony": "Гармонія - Кожна частина з'єднується. Архів - жива мережа відносин.", - "about_ch9_freedom": "Свобода - Суспільне надбання. Код ваш. Архіви, які ви створюєте, ваші.", - "about_ch9_love": "Любов - Ми архівуємо, бо нам не байдуже. Це акт любові до людського знання.", + "about_ch9_truth": "Істина - Ми зберігаємо те, що насправді існувало, а не очищені версії. Оригінальний HTML. Точні мітки часу. Нередаговані розмови. Історія такою, якою вона сталася, а не такою, якою хтось хотів би, щоб вона була.", + "about_ch9_harmony": "Гармонія - Кожна частина з'єднується. Медіа пов'язані зі сторінками. Сторінки пов'язані з контекстом. Контекст пов'язаний зі значенням. Архів - це не кладовище від'єднаних файлів, а жива мережа відносин, доступна для пошуку, обходу, цілісна.", + "about_ch9_freedom": "Свобода - Суспільне надбання. Жодних ліцензій для аналізу. Жодних корпоративних умов обслуговування. Беріть. Форкуйте. Запускайте. Діліться. Код ваш. Архіви, які ви створюєте, ваші. Ніхто не може скасувати ваш доступ до вашого власного збереженого знання.", + "about_ch9_love": "Любов - Ми архівуємо, бо нам не байдуже. Про спільноти, які побудували ці простори. Про людей, які присвятили роки публікаціям на форумах і сторінкам вікі. Про майбутніх дослідників, які захочуть зрозуміти, як ми жили, думали і творили. Це акт любові до людського знання.", "about_ch9_p3": "Pig пройнятий праведним вогнем. Він поважає robots.txt, бо шанує творців.", "about_ch9_p4": "Коли платформи падають, архіви залишаються. Знання виживають.", "about_ch9_p5": "Ось для чого ми були викувані.", @@ -3969,9 +3969,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "År gick. Webben fortsatte sin obevekliga rorelse - sajter slacktes, forum stangdes, gemenskaper splittrades.", "about_ch3_quote": "Tankt om vi kunde omvandla den doda koden till guld?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion upptäckte att tokamak-avelsfiltar kan omvandla Kvicksilver-198 till Guld-197 genom chrysopoeia", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion upptackte att tokamak-avelsfiltar kan omvandla Kvicksilver-198 till Guld-197 genom chrysopoeia.", - "about_ch3_p5": "Tva metriska ton guld per gigawatt. Alkemisternas drom forverkligad.", - "about_ch3_p6": "En gyllene gas fodd ur foraldre versionshantering. En ny varelse rorde sig i de digitala djupen...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion upptäckte att tokamak-avelsfiltar - inlindade i kvicksilver-litium-legering, som grisar i en hg-filt - kan transmutera kvicksilver-198 till guld-197 genom chrysopoeia. Snabba neutroner utlöser (n, 2n)-reaktioner; instabilt kvicksilver sönderfaller till stabilt guld inom 64 timmar.", + "about_ch3_p5": "Två metriska ton guld per gigawatt. Alkemisternas dröm förverkligad, inlindad i radioaktivt tålamod (17,7 års kylning innan du kan röra din transmuterade skatt).", + "about_ch3_p6": "En gyllene gås född ur askan av föråldrad versionshantering. Den gamla grisen slaktades, medan en ny varelse rörde sig i våra digitala djup...", "about_ch3_p7": "Maskininlarning anvander wu wei-energi for att veckla ut neopig.py.", "about_ch4_p1": "Som en fenix som reser sig fran doda Bitbucket-repos, uppstod neopig.", "about_ch4_p2": "Inte en uppstandelse. Inte bara en fork. En chimera. En grip. En varelse sydd av originalets DNA.", @@ -4009,10 +4009,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Smitt i eldarna pa permacomputer.com - tron att datoranvandning ska vara permanent.", "about_ch9_quote": "Sanning. Harmoni. Frihet. Karlek.", "about_ch9_cite": "Quadrivium for en permadator", - "about_ch9_truth": "Sanning - Vi bevarar det som faktiskt existerade, inte sanerade versioner.", - "about_ch9_harmony": "Harmoni - Varje del forbinds. Arkivet ar en levande vav av relationer.", - "about_ch9_freedom": "Frihet - Public domain. Koden ar din. Arkiv du skapar ar dina.", - "about_ch9_love": "Karlek - Vi arkiverar for att vi bryr oss. Detta ar en karkekshandling for mansklig kunskap.", + "about_ch9_truth": "Sanning - Vi bevarar det som faktiskt existerade, inte sanerade versioner. Original-HTML. Exakta tidsstämplar. Oredigerade konversationer. Historien som den hände, inte som någon önskade att den hade hänt.", + "about_ch9_harmony": "Harmoni - Varje del förbinds. Media länkar till sidor. Sidor länkar till kontext. Kontext länkar till mening. Arkivet är inte en kyrkogård av frånkopplade filer utan en levande väv av relationer, sökbar, genomfarbar, hel.", + "about_ch9_freedom": "Frihet - Public domain. Inga licenser att tolka. Inga företags tjänstevillkor. Ta det. Forka det. Kör det. Dela det. Koden är din. Arkiv du skapar är dina. Ingen kan återkalla din åtkomst till din egen bevarade kunskap.", + "about_ch9_love": "Kärlek - Vi arkiverar för att vi bryr oss. Om gemenskaper som byggde dessa utrymmen. Om människor som lade år på foruminlägg och wikisidor. Om framtida forskare som vill förstå hur vi levde, tänkte och skapade. Detta är en kärlekshandling för mänsklig kunskap.", "about_ch9_p3": "Pig ar genomsyrad av rattfardig eld. Den respekterar robots.txt for att den hedrar skapare.", "about_ch9_p4": "Nar plattformar faller, bestar arkiv. Kunskap overlever.", "about_ch9_p5": "Det ar det vi smiddes for.", @@ -4193,9 +4193,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "年復一年。網路繼續其無情的變遷——網站消失，論壇關閉，社群分散。", "about_ch3_quote": "如果我們能把那些死去的程式碼煉成金子呢？", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion發現托卡馬克增殖包層可以通過煉金術將汞-198轉化為金-197", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion發現托卡馬克增殖毯可以透過點金術將汞-198轉化為金-197。", - "about_ch3_p5": "每千兆瓦兩公噸黃金。煉金術士的夢想實現了。", - "about_ch3_p6": "一隻從廢棄版本控制中誕生的金鵝。一個新的生物在數位深處蠕動...", + "about_ch3_p4": "馬拉松融合公司發現，用水銀-鋰合金包裹的托卡馬克繁殖毯層（如同被hg毯子包裹的豬隻）能通過點金術將汞-198嬗變為金-197。快速中子觸發(n, 2n)反應；不穩定的汞在64小時內衰變成穩定的黃金。", + "about_ch3_p5": "每吉瓦兩公噸的黃金。煉金術士的夢想實現了，包裹著放射性的耐心（嬗變後的寶藏需要17.7年冷卻才能觸摸）。", + "about_ch3_p6": "從棄用版本控制軟體的灰燼中誕生的金色鵝。舊豬被宰殺，而新的生物在我們的數位深處蠢蠢欲動...", "about_ch3_p7": "機器學習使用無為能量展開neopig.py。", "about_ch4_p1": "如同鳳凰從死去的Bitbucket倉庫中涅槃重生，neopig出現了。", "about_ch4_p2": "不是復活。不是簡單的分叉。是嵌合體。是獅鷲。是用原始pig的DNA拼接而成的生物。", @@ -4233,10 +4233,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "在permacomputer.com的火焰中鍛造——相信計算應該是永恆的。", "about_ch9_quote": "真理。和諧。自由。愛。", "about_ch9_cite": "永恆電腦的四藝", - "about_ch9_truth": "真理——我們保存真實存在的，而不是經過淨化的版本。", - "about_ch9_harmony": "和諧——每一部分都相互連接。存檔是一個活的關係網路。", - "about_ch9_freedom": "自由——公共領域。程式碼是你的。你建立的存檔是你的。", - "about_ch9_love": "愛——我們存檔是因為我們在乎。這是對人類知識的愛的行為。", + "about_ch9_truth": "真實——我們保存實際存在的東西，而非經過消毒的版本。原始HTML。確切的時間戳。未經編輯的對話。歷史如其所發生，而非某人希望它發生的樣子。", + "about_ch9_harmony": "和諧——每件事物相互連接。媒體連結到頁面。頁面連結到背景脈絡。背景脈絡連結到意義。檔案庫不是斷開連結的文件墓地，而是一個活生生的關係網絡，可搜尋、可遍歷、完整無缺。", + "about_ch9_freedom": "自由——公有領域。沒有許可證要解析。沒有企業服務條款。拿走。分叉。執行。分享。程式碼是你的。你建立的檔案庫是你的。沒有人可以撤銷你對自己保存知識的存取權。", + "about_ch9_love": "愛——我們進行檔案保存是因為我們關心。關心建造這些空間的社群。關心投入數年在論壇貼文和wiki頁面上的人們。關心未來的研究者，他們想要理解我們如何生活、思考和創作。這是對人類知識的愛的行動。", "about_ch9_p3": "Pig被正義之火浸透。它遵守robots.txt因為它尊重創作者。", "about_ch9_p4": "當平台倒下，存檔持續。知識存活。", "about_ch9_p5": "這就是我們被鍛造來做的事。", @@ -4417,9 +4417,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "বছর কেটে গেল। ওয়েব তার নিরলস পরিবর্তন চালিয়ে গেল - সাইট বন্ধ হচ্ছে, ফোরাম বন্ধ হচ্ছে, সম্প্রদায় ছড়িয়ে পড়ছে।", "about_ch3_quote": "যদি আমরা সেই মৃত কোডকে সোনায় রূপান্তর করতে পারতাম?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion আবিষ্কার করেছে যে টোকামাক ব্রিডিং ব্ল্যাঙ্কেট ক্রাইসোপোইয়ার মাধ্যমে পারদ-198 কে সোনা-197 তে রূপান্তর করতে পারে", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion আবিষ্কার করেছে যে টোকামাক ব্রিডিং ব্ল্যাঙ্কেট ক্রাইসোপোইয়ার মাধ্যমে Mercury-198-কে Gold-197-এ রূপান্তর করতে পারে।", - "about_ch3_p5": "প্রতি গিগাওয়াটে দুই মেট্রিক টন সোনা। আলকেমিস্টদের স্বপ্ন সত্যি হয়েছে।", - "about_ch3_p6": "অপ্রচলিত ভার্সন কন্ট্রোল থেকে জন্ম নেওয়া একটি সোনার হাঁস। ডিজিটাল গভীরতায় একটি নতুন প্রাণী নড়াচড়া করছে...", + "about_ch3_p4": "ম্যারাথন ফিউশন আবিষ্কার করেছে যে টোকামাক প্রজনন কম্বল—মার্কারি-লিথিয়াম খাদ দিয়ে মোড়ানো, hg কম্বলে মোড়ানো শুকরের মতো—ক্রাইসোপোয়েইয়ার মাধ্যমে মার্কারি-১৯৮কে গোল্ড-১৯৭-এ রূপান্তরিত করতে পারে। দ্রুত নিউট্রন (n, 2n) বিক্রিয়া ট্রিগার করে; অস্থির পারদ ৬৪ ঘন্টার মধ্যে স্থিতিশীল সোনায় ক্ষয় হয়।", + "about_ch3_p5": "প্রতি গিগাওয়াট দুই মেট্রিক টন সোনা। রসায়নবিদদের স্বপ্ন বাস্তবায়িত, তেজস্ক্রিয় ধৈর্যে মোড়ানো (আপনার রূপান্তরিত ধন স্পর্শ করার আগে ১৭.৭ বছরের শীতলকরণ)।", + "about_ch3_p6": "অবসরপ্রাপ্ত সংস্করণ নিয়ন্ত্রণের ছাই থেকে জন্ম নেওয়া একটি সোনালি হাঁস। পুরাতন শুকর জবাই করা হয়েছিল, যখন একটি নতুন প্রাণী আমাদের ডিজিটাল গভীরতায় নড়াচড়া করছে...", "about_ch3_p7": "মেশিন লার্নিং neopig.py উন্মোচন করতে উ ওয়েই শক্তি ব্যবহার করে।", "about_ch4_p1": "মৃত Bitbucket repos থেকে ফিনিক্সের মতো উঠে, neopig আবির্ভূত হয়েছে।", "about_ch4_p2": "পুনরুত্থান নয়। শুধু একটি fork নয়। একটি কাইমেরা। একটি গ্রিফিন। মূল শূকরের DNA থেকে সেলাই করা একটি প্রাণী।", @@ -4457,10 +4457,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "permacomputer.com-এর আগুনে গড়া - বিশ্বাস যে কম্পিউটিং স্থায়ী হওয়া উচিত।", "about_ch9_quote": "সত্য। সামঞ্জস্য। স্বাধীনতা। ভালোবাসা।", "about_ch9_cite": "একটি পারমাকম্পিউটারের চতুর্বিদ্যা", - "about_ch9_truth": "সত্য - আমরা প্রকৃতপক্ষে যা বিদ্যমান ছিল তা সংরক্ষণ করি, পরিষ্কার করা সংস্করণ নয়।", - "about_ch9_harmony": "সামঞ্জস্য - প্রতিটি টুকরা সংযুক্ত। আর্কাইভ সম্পর্কের একটি জীবন্ত জাল।", - "about_ch9_freedom": "স্বাধীনতা - পাবলিক ডোমেইন। কোড আপনার। আপনি যে আর্কাইভ তৈরি করেন তা আপনার।", - "about_ch9_love": "ভালোবাসা - আমরা আর্কাইভ করি কারণ আমরা যত্ন করি। এটি মানব জ্ঞানের প্রতি ভালোবাসার একটি কাজ।", + "about_ch9_truth": "সত্য—আমরা যা সত্যিই বিদ্যমান ছিল তা সংরক্ষণ করি, জীবাণুমুক্ত সংস্করণ নয়। আসল HTML। সঠিক সময়সীমা। সম্পাদনা রহিত কথোপকথন। ইতিহাস যেভাবে ঘটেছিল, কেউ চেয়েছিল বলে নয়।", + "about_ch9_harmony": "সামঞ্জস্য—প্রতিটি অংশ সংযুক্ত। মিডিয়া পৃষ্ঠার সাথে সংযুক্ত। পৃষ্ঠা প্রসঙ্গের সাথে সংযুক্ত। প্রসঙ্গ অর্থের সাথে সংযুক্ত। সংরক্ষণাগার বিচ্ছিন্ন ফাইলের কবরস্থান নয় বরং সম্পর্কের একটি জীবন্ত জাল, অনুসন্ধানযোগ্য, ভ্রমণযোগ্য, সম্পূর্ণ।", + "about_ch9_freedom": "স্বাধীনতা—সর্বজনীন ডোমেইন। কোন লাইসেন্স বিশ্লেষণ করতে হবে না। কোন কর্পোরেট পরিষেবা শর্তাবলী নেই। এটি নিন। এটি ফোর্ক করুন। এটি চালান। এটি ভাগ করুন। কোড আপনার। আপনি তৈরি করা সংরক্ষণাগার আপনার। কেউ আপনার নিজের সংরক্ষিত জ্ঞানে আপনার অ্যাক্সেস রদ করতে পারে না।", + "about_ch9_love": "ভালোবাসা—আমরা সংরক্ষণ করি কারণ আমরা যত্নশীল। এমন সম্প্রদায়ের প্রতি যারা এই স্থানগুলি নির্মাণ করেছেন। ফোরাম পোস্ট এবং উইকি পৃষ্ঠায় বছর বিনিয়োগকারী মানুষদের প্রতি। ভবিষ্যৎ গবেষকদের প্রতি যারা বুঝতে চাইবে কীভাবে আমরা বাস করেছি, চিন্তা করেছি এবং সৃষ্টি করেছি। এটি মানব জ্ঞানের প্রতি ভালোবাসার একটি কাজ।", "about_ch9_p3": "Pig ন্যায়ের আগুনে পরিপূর্ণ। এটি robots.txt সম্মান করে কারণ এটি নির্মাতাদের সম্মান করে।", "about_ch9_p4": "যখন প্ল্যাটফর্ম পড়ে যায়, আর্কাইভ টিকে থাকে। জ্ঞান বেঁচে থাকে।", "about_ch9_p5": "এটাই আমাদের গড়া হওয়ার উদ্দেশ্য।", @@ -4641,9 +4641,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "سال گزرے۔ ویب اپنی بے رحم گردش جاری رکھتا رہا - سائٹس بند ہوتی گئیں، فورمز ختم ہوتے گئے، کمیونٹیز بکھرتی گئیں۔", "about_ch3_quote": "اگر ہم اس مردہ کوڈ کو سونے میں بدل سکیں؟", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion نے دریافت کیا کہ ٹوکامک بریڈنگ بلینکٹ کرائسوپویا کے ذریعے پارہ-198 کو سونا-197 میں تبدیل کر سکتے ہیں", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion نے دریافت کیا کہ tokamak breeding blankets کرائسوپیا کے ذریعے Mercury-198 کو Gold-197 میں بدل سکتے ہیں۔", - "about_ch3_p5": "فی گیگا واٹ دو میٹرک ٹن سونا۔ کیمیاگروں کا خواب حقیقت بن گیا۔", - "about_ch3_p6": "فرسودہ ورژن کنٹرول سے پیدا ہوا سنہری ہنس۔ ڈیجیٹل گہرائیوں میں ایک نئی مخلوق نے حرکت کی...", + "about_ch3_p4": "میراتھن فیوژن نے دریافت کیا کہ ٹوکامک افزائش کمبل—پارے-لیتھیم کی مرکب میں لپیٹے ہوئے، hg کمبل میں لپیٹے ہوئے سور کی طرح—کرائسوپویا کے ذریعے پارے-198 کو سونے-197 میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ تیز رفتار نیوٹران (n, 2n) رد عمل کو متحرک کرتے ہیں؛ غیر مستحکم پارہ 64 گھنٹوں کے اندر مستحکم سونے میں زوال پذیر ہوتا ہے۔", + "about_ch3_p5": "فی گیگا واٹ دو میٹرک ٹن سونا۔ کیمیا گروں کا خواب حقیقت بنا، تابکاری صبر میں لپیٹا ہوا (آپ کے تبدیل شدہ خزانے کو چھونے سے پہلے 17.7 سال کی ٹھنڈک)۔", + "about_ch3_p6": "متروک ورژن کنٹرول کی راکھ سے پیدا ہوا ایک سنہری بطخ۔ پرانا سور ذبح کیا گیا، جبکہ ایک نیا جانور ہماری ڈیجیٹل گہرائیوں میں ہلچل مچا رہا ہے...", "about_ch3_p7": "مشین لرننگ neopig.py کو تعینات کرنے کے لیے وو وے توانائی استعمال کرتی ہے۔", "about_ch4_p1": "مردہ Bitbucket repos سے فینکس کی طرح اٹھتے ہوئے، neopig ابھرا۔", "about_ch4_p2": "نہ کوئی جی اٹھنا۔ نہ کوئی سادہ فورک۔ ایک چمیرا۔ ایک گرفن۔ اصل سور کے DNA سے سلی ہوئی مخلوق۔", @@ -4681,10 +4681,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "permacomputer.com کی آگ میں گڑھا گیا - یقین کہ کمپیوٹنگ مستقل ہونی چاہیے۔", "about_ch9_quote": "سچائی۔ ہم آہنگی۔ آزادی۔ محبت۔", "about_ch9_cite": "permacomputer کا quadrivium", - "about_ch9_truth": "سچائی - ہم وہ محفوظ کرتے ہیں جو واقعی موجود تھا، صاف شدہ ورژن نہیں۔", - "about_ch9_harmony": "ہم آہنگی - ہر ٹکڑا جڑتا ہے۔ آرکائیو زندہ رشتوں کا جال ہے۔", - "about_ch9_freedom": "آزادی - پبلک ڈومین۔ کوڈ آپ کا ہے۔ آپ کے بنائے آرکائیوز آپ کے ہیں۔", - "about_ch9_love": "محبت - ہم آرکائیو کرتے ہیں کیونکہ ہمیں پرواہ ہے۔ یہ انسانی علم سے محبت کا عمل ہے۔", + "about_ch9_truth": "سچائی—ہم وہ حفاظت کرتے ہیں جو واقعی موجود تھا، جراثیم کش ورژن نہیں۔ اصل HTML۔ بالکل درست ٹائم اسٹیمپ۔ غیر ترمیم شدہ گفتگو۔ تاریخ جیسے یہ ہوئی، جیسے کوئی چاہتا تھا نہیں۔", + "about_ch9_harmony": "ہم آہنگی—ہر حصہ منسلک۔ میڈیا صفحات سے جڑتا ہے۔ صفحات سیاق و سباق سے جڑتے ہیں۔ سیاق و سباق معنی سے جڑتا ہے۔ آرکائیو منقطع فائلوں کا قبرستان نہیں بلکہ تعلقات کی ایک متحرک جالی ہے، قابل تلاش، قابل سفر، مکمل۔", + "about_ch9_freedom": "آزادی—عوامی ڈومین۔ کوئی لائسنس تجزیہ کی ضرورت نہیں۔ کوئی کارپوریٹ خدمات کی شرائط نہیں۔ لے لو۔ اسے فورک کرو۔ اسے چلاؤ۔ اسے شیئر کرو۔ کوڈ تمہارا ہے۔ آرکائیو جو تم بناتے ہو وہ تمہارے ہیں۔ کوئی بھی تمہاری اپنی محفوظ معلومات تک رسائی واپس نہیں لے سکتا۔", + "about_ch9_love": "محبت—ہم محفوظ کرتے ہیں کیونکہ ہم فکرمند ہیں۔ ان برادریوں کے لیے جنہوں نے یہ جگہیں بنائیں۔ ان لوگوں کے لیے جنہوں نے فورم کی تحریریں اور وکی صفحات میں سالوں لگائے۔ آنے والے محققین کے لیے جو سمجھنا چاہیں گے کہ ہم نے کیسے زندگی گزاری، سوچا اور تخلیق کیا۔ یہ انسانی علم کے لیے محبت کا کام ہے۔", "about_ch9_p3": "Pig صالح آگ سے بھرا ہے۔ یہ robots.txt کا احترام کرتا ہے کیونکہ یہ تخلیق کاروں کی عزت کرتا ہے۔", "about_ch9_p4": "جب پلیٹ فارمز گرتے ہیں، آرکائیوز قائم رہتے ہیں۔ علم بچ جاتا ہے۔", "about_ch9_p5": "یہی ہے جس کے لیے ہم گڑھے گئے تھے۔", @@ -4865,9 +4865,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "Miaka ilipita. Wavuti iliendelea kuzunguka bila huruma - tovuti zikizima, vikao vikifunga, jamii zikitawanyika.", "about_ch3_quote": "Je, kama tungeweza kubadilisha msimbo huo uliokufa kuwa dhahabu?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion iligundua kwamba blanketi za kuzaliana za tokamak zinaweza kubadilisha Zebaki-198 kuwa Dhahabu-197 kupitia chrysopoeia", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion iligundua kwamba blanketi za kuzaliana za tokamak zinaweza kubadilisha Mercury-198 kuwa Gold-197 kupitia chrysopoeia.", - "about_ch3_p5": "Tani mbili za dhahabu kwa gigawatt. Ndoto ya waalkemia imetimia.", - "about_ch3_p6": "Bata wa dhahabu aliyezaliwa kutoka udhibiti wa toleo la zamani. Kiumbe kipya kilichosogea katika vilindi vya kidijitali...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion iligundua kwamba blanketi za kuzaliana za tokamak - zimefungwa katika aloi ya Zebaki-Lithiamu, kama nguruwe zilizofungwa katika blanketi ya hg - zinaweza kubadilisha Zebaki-198 kuwa Dhahabu-197 kupitia chrysopoeia. Neutroni za haraka huanzisha majibu ya (n, 2n); zebaki isiyo imara inaoza kuwa dhahabu imara ndani ya saa 64.", + "about_ch3_p5": "Tani mbili za metriki za dhahabu kwa gigawati. Ndoto ya waaminifu ilitekelezwa, imefungwa katika subira ya mionzi (miaka 17.7 ya ubaridi kabla ya kuweza kugusa hazina yako iliyobadilishwa).", + "about_ch3_p6": "Bata la dhahabu lililozaliwa kutokana na majivu ya udhibiti wa toleo lililoachwa. Nguruwe ya zamani ilichinjwa, wakati kiumbe kipya kilichanganyika katika kina chetu cha kidijitali...", "about_ch3_p7": "Ujifunzaji wa mashine unatumia nishati ya wu wei kusambaza neopig.py.", "about_ch4_p1": "Kama phoenix anayeinuka kutoka repos za Bitbucket zilizokufa, neopig aliibuka.", "about_ch4_p2": "Si ufufuo. Si uma rahisi. Chimera. Gryphon. Kiumbe kilichoshonwa kutoka DNA ya nguruwe wa awali.", @@ -4905,10 +4905,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "Ilifungwa katika moto wa permacomputer.com - imani kwamba kompyuta inapaswa kuwa ya kudumu.", "about_ch9_quote": "Ukweli. Maelewano. Uhuru. Upendo.", "about_ch9_cite": "Quadrivium ya permacomputer", - "about_ch9_truth": "Ukweli - tunahifadhi kilichokuwepo kweli kweli, si matoleo yaliyosafishwa.", - "about_ch9_harmony": "Maelewano - kila kipande kinaunganishwa. Kumbukumbu ni wavu wa uhusiano hai.", - "about_ch9_freedom": "Uhuru - kikoa cha umma. Msimbo ni wako. Kumbukumbu unazounda ni zako.", - "about_ch9_love": "Upendo - tunahifadhi kwa sababu tunajali. Hii ni kitendo cha upendo kwa maarifa ya binadamu.", + "about_ch9_truth": "Ukweli - Tunahifadhi kile ambacho kilikuwepo kweli, si toleo lenye kusafishwa. HTML halisi. Alama za wakati sahihi. Mazungumzo yasiyorekebishwa. Historia kama ilivyotokea, si kama mtu alivyotaka itokee.", + "about_ch9_harmony": "Umoja - Kila sehemu inaunganishwa. Vyombo vya habari vinaunganisha na kurasa. Kurasa zinaunganisha na muktadha. Muktadha inaunganisha na maana. Hifadhi sio makaburi ya faili zisizoungana bali mtandao unaozidi wa mahusiano, unaoweza kutafutwa, unaoweza kupitika, kamili.", + "about_ch9_freedom": "Uhuru - Kikoa cha umma. Hakuna leseni za kuchambua. Hakuna masharti ya huduma ya kampuni. Ichukue. Fork. Iendeshe. Ishiriki. Msimbo ni wako. Hifadhi unazouunda ni zako. Hakuna mtu anayeweza kubatilisha ufikiaji wako kwa maarifa yako yaliyohifadhiwa.", + "about_ch9_love": "Upendo - Tunahifadhi kwa sababu tunajali. Kuhusu jamii ambazo zilijenga nafasi hizi. Kuhusu watu waliotumia miaka katika machapisho ya jukwaa na kurasa za wiki. Kuhusu watafiti wa baadaye ambao watataka kuelewa jinsi tulivyoishi, tulifikiria na tuliunda. Hii ni tendo la upendo kwa maarifa ya binadamu.", "about_ch9_p3": "Pig amejaa moto wa haki. Anaheshimu robots.txt kwa sababu anaheshimu waundaji.", "about_ch9_p4": "Majukwaa yanaposhindwa, kumbukumbu zinadumu. Maarifa yanaishi.", "about_ch9_p5": "Hivi ndivyo tulivyoumbwa kufanya.", @@ -5089,9 +5089,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "वर्षे गेली. वेब त्याचे निर्दय फिरणे चालू ठेवले - साइट्स बंद होत होत्या, फोरम्स बंद होत होते, समुदाय विखुरत होते.", "about_ch3_quote": "जर आपण तो मृत कोड सोन्यात रूपांतरित करू शकलो तर?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion ने शोधले की टोकामक ब्रीडिंग ब्लँकेट क्रायसोपोइयाद्वारे पारा-198 ला सोने-197 मध्ये रूपांतरित करू शकतात", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ला आढळले की tokamak breeding blankets chrysopoeia द्वारे Mercury-198 चे Gold-197 मध्ये रूपांतर करू शकतात.", - "about_ch3_p5": "प्रति गिगावॅट दोन मेट्रिक टन सोने. किमयागारांचे स्वप्न साकार झाले.", - "about_ch3_p6": "जुन्या व्हर्जन कंट्रोलमधून जन्मलेला सोनेरी हंस. डिजिटल खोलीत एक नवीन प्राणी हलला...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion ला आढळले की टोकामक प्रजनन कंबल — पारा-लिथियम मिश्र धातूमध्ये लपवलेले, hg कंबलामध्ये लपवलेल्या सुकरांप्रमाणे — क्रिसोपोएव्हियाद्वारे पारा-198 चे सोने-197 मध्ये रूपांतर करू शकतात. जलद न्यूट्रॉन (n, 2n) प्रतिक्रिया सक्रिय करतात; अस्थिर पारा 64 तासांत स्थिर सोन्यात क्षय होतो.", + "about_ch3_p5": "प्रति गिगावाट दोन मेट्रिक टन सोने. रसायनशास्त्रज्ञांचे स्वप्न वास्तव झाले, किरणोत्सर्गी धैर्यात लपवलेले (तुमच्या रूपांतरित खजिन्यास स्पर्श करण्यापूर्वी 17.7 वर्षांचे थंड होणे).", + "about_ch3_p6": "अप्रचलित आवृत्ती नियंत्रणाच्या राखेतून जन्मलेली सुवर्ण हंस. जुने सुकर कापले गेले, तर एक नवीन प्राणी आमच्या डिजिटल खोलीत हालचाल करू लागला...", "about_ch3_p7": "मशीन लर्निंग neopig.py डिप्लॉय करण्यासाठी वू वेई ऊर्जा वापरते.", "about_ch4_p1": "मृत Bitbucket repos मधून फिनिक्ससारखे उठत, neopig उदयास आले.", "about_ch4_p2": "पुनरुत्थान नाही. साधे fork नाही. एक चिमेरा. एक ग्रिफॉन. मूळ डुक्कराच्या DNA पासून शिवलेले प्राणी.", @@ -5129,10 +5129,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "permacomputer.com च्या आगीत घडवले गेले - संगणन कायमस्वरूपी असावे या विश्वासात.", "about_ch9_quote": "सत्य. सुसंवाद. स्वातंत्र्य. प्रेम.", "about_ch9_cite": "permacomputer चे quadrivium", - "about_ch9_truth": "सत्य - आम्ही खरोखर अस्तित्वात होते ते जतन करतो, स्वच्छ आवृत्त्या नाही.", - "about_ch9_harmony": "सुसंवाद - प्रत्येक तुकडा जोडतो. आर्काइव्ह जिवंत नातेसंबंधांचे जाळे आहे.", - "about_ch9_freedom": "स्वातंत्र्य - पब्लिक डोमेन. कोड तुमचा आहे. तुम्ही तयार केलेले आर्काइव्ह्ज तुमचे आहेत.", - "about_ch9_love": "प्रेम - आम्ही आर्काइव्ह करतो कारण आम्हाला काळजी आहे. हे मानवी ज्ञानावरील प्रेमाचे कृत्य आहे.", + "about_ch9_truth": "सत्य — आम्ही जे खरोखर अस्तित्वात होते ते जतन करतो, निर्जंतुक केलेल्या आवृत्त्या नाही. मूळ HTML. अचूक टाइमस्टॅम्प. असंपादित संभाषणे. इतिहास जसा घडला, कोणाला वाटले असते तसा नाही.", + "about_ch9_harmony": "सुसंगतता — प्रत्येक भाग जोडतो. माध्यम पृष्ठांशी जोडते. पृष्ठे संदर्भाशी जोडतात. संदर्भ अर्थाशी जोडतो. संग्रह हा विच्छिन्न फाइल्सचा स्मशान नाही तर संबंधांचे जिवंत जाळे आहे, शोधण्यायोग्य, पार करण्यायोग्य, संपूर्ण.", + "about_ch9_freedom": "स्वातंत्र्य — सार्वजनिक डोमेन. कोणतेही परवाने विश्लेषित करायचे नाहीत. कोणत्याही कॉर्पोरेट सेवा अटी नाहीत. ते घ्या. ते फोर्क करा. ते चालवा. ते सामायिक करा. कोड तुमचा आहे. तुम्ही तयार केलेले संग्रह तुमचे आहेत. कोणीही तुमच्या स्वतःच्या संरक्षित ज्ञानापर्यंतचा तुमचा प्रवेश रद्द करू शकत नाही.", + "about_ch9_love": "प्रेम — आम्ही संग्रह करतो कारण आम्हाला काळजी आहे. या जागा तयार केलेल्या समुदायांबद्दल. फोरम पोस्ट आणि विकी पृष्ठांमध्ये वर्षे घालवलेल्या लोकांबद्दल. भविष्यातील संशोधकांबद्दल जे समजून घेऊ इच्छितात की आम्ही कसे जगलो, विचार केला आणि निर्माण केले. हे मानवी ज्ञानासाठी प्रेमाचे कृत्य आहे.", "about_ch9_p3": "Pig न्यायाच्या आगीने भरलेला आहे. तो robots.txt चा आदर करतो कारण तो निर्मात्यांचा सन्मान करतो.", "about_ch9_p4": "जेव्हा प्लॅटफॉर्म्स कोसळतात, आर्काइव्ह्ज टिकतात. ज्ञान टिकते.", "about_ch9_p5": "आम्हाला यासाठी घडवले गेले.", @@ -5313,9 +5313,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "సంవత్సరాలు గడిచాయి. వెబ్ దాని నిర్దయమైన భ్రమణాన్ని కొనసాగించింది - సైట్లు మూతపడుతున్నాయి, ఫోరమ్‌లు మూసివేస్తున్నాయి, సంఘాలు చెదిరిపోతున్నాయి.", "about_ch3_quote": "ఆ చనిపోయిన కోడ్‌ను బంగారంగా మార్చగలిగితే?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion టోకామక్ బ్రీడింగ్ బ్లాంకెట్లు క్రైసోపోయియా ద్వారా మెర్క్యురీ-198ను గోల్డ్-197గా మార్చగలవని కనుగొంది", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion tokamak breeding blankets chrysopoeia ద్వారా Mercury-198ని Gold-197గా మార్చగలవని కనుగొన్నారు.", - "about_ch3_p5": "గిగావాట్‌కు రెండు మెట్రిక్ టన్నుల బంగారం. అల్కెమిస్ట్‌ల కల నిజమైంది.", - "about_ch3_p6": "పాత వెర్షన్ కంట్రోల్ నుండి పుట్టిన బంగారు బాతు. డిజిటల్ లోతుల్లో కొత్త జీవి కదిలింది...", + "about_ch3_p4": "మారథాన్ ఫ్యూజన్ కనుగొన్నది - టోకామాక్ బ్రీడింగ్ బ్లాంకెట్లు - మెర్క్యురీ-లిథియం మిశ్రమంలో చుట్టబడిన, hg బ్లాంకెట్‌లో చుట్టబడిన పందుల వలే - క్రిసోపొయియా ద్వారా మెర్క్యురీ-198ని గోల్డ్-197గా మార్చగలవు. వేగవంతమైన న్యూట్రాన్‌లు (n, 2n) ప్రతిచర్యలను ప్రేరేపిస్తాయి; అస్థిరమైన పాదరసం 64 గంటల్లో స్థిరమైన బంగారంగా క్షీణిస్తుంది.", + "about_ch3_p5": "గిగావాట్‌కు రెండు మెట్రిక్ టన్నుల బంగారం. రసవాదుల కల నిజమైంది, రేడియోధార్మిక సహనంలో చుట్టబడి ఉంది (మీ రూపాంతరం చెందిన సంపదను తాకడానికి ముందు 17.7 సంవత్సరాల శీతలీకరణ).", + "about_ch3_p6": "నిరుపయోగమైన సంస్కరణ నియంత్రణ బూడిద నుండి జన్మించిన బంగారు హంస. పాత పంది వధించబడింది, కొత్త జీవి మన డిజిటల్ లోతులలో కదులుతోంది...", "about_ch3_p7": "మెషిన్ లెర్నింగ్ neopig.pyని deploy చేయడానికి వూ వేయ్ శక్తిని ఉపయోగిస్తుంది.", "about_ch4_p1": "చనిపోయిన Bitbucket repos నుండి ఫీనిక్స్ లాగా లేస్తూ, neopig ఉద్భవించింది.", "about_ch4_p2": "పునరుత్థానం కాదు. సాధారణ fork కాదు. ఒక చిమేరా. ఒక గ్రిఫాన్. అసలు పంది DNA నుండి కుట్టిన జీవి.", @@ -5353,10 +5353,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "permacomputer.com fires లో forged అయింది - computing permanent గా ఉండాలనే నమ్మకంతో.", "about_ch9_quote": "Truth. Harmony. Freedom. Love.", "about_ch9_cite": "permacomputer యొక్క quadrivium", - "about_ch9_truth": "Truth - నిజంగా ఉన్నది preserve చేస్తాము, sanitized versions కాదు.", - "about_ch9_harmony": "Harmony - ప్రతి piece connects. Archive అనేది living relationships యొక్క web.", - "about_ch9_freedom": "Freedom - public domain. Code మీది. మీరు create చేసే archives మీవి.", - "about_ch9_love": "Love - మేము care చేస్తాము కాబట్టి archive చేస్తాము. ఇది human knowledge పట్ల love యొక్క act.", + "about_ch9_truth": "సత్యం — మేము నిజంగా ఉనికిలో ఉన్నవాటిని సంరక్షిస్తాము, క్రిమిసంహారక సంస్కరణలను కాదు. అసలు HTML. ఖచ్చితమైన టైమ్‌స్టాంప్‌లు. సవరించని సంభాషణలు. చరిత్ర ఎలా జరిగిందో అలాగే, ఎవరైనా అలా జరగాలని కోరుకున్నట్లు కాదు.", + "about_ch9_harmony": "సామరస్యం — ప్రతి భాగం అనుసంధానమవుతుంది. మీడియా పేజీలకు లింక్ అవుతుంది. పేజీలు సందర్భానికి లింక్ అవుతాయి. సందర్భం అర్థానికి లింక్ అవుతుంది. ఆర్కైవ్ విడిగా ఉన్న ఫైళ్ల స్మశానం కాదు, సంబంధాల జీవంత వెబ్, శోధించగలిగేది, ప్రయాణించగలిగేది, పూర్తి.", + "about_ch9_freedom": "స్వేచ్ఛ — పబ్లిక్ డొమైన్. అన్వయించడానికి లైసెన్సులు లేవు. కార్పొరేట్ సేవా నిబంధనలు లేవు. తీసుకోండి. దానిని ఫోర్క్ చేయండి. దానిని అమలు చేయండి. దానిని భాగస్వామ్యం చేయండి. కోడ్ మీది. మీరు సృష్టించిన ఆర్కైవ్‌లు మీవి. మీ స్వంత సంరక్షిత జ్ఞానానికి మీ యాక్సెస్‌ను ఎవరూ రద్దు చేయలేరు.", + "about_ch9_love": "ప్రేమ — మేము ఆర్కైవ్ చేస్తాము ఎందుకంటే మేము శ్రద్ధ వహిస్తాము. ఈ స్థలాలను నిర్మించిన సమాజాల గురించి. ఫోరమ్ పోస్ట్‌లు మరియు వికీ పేజీలలో సంవత్సరాలు వెచ్చించిన వ్యక్తుల గురించి. మనం ఎలా జీవించాము, ఆలోచించాము మరియు సృష్టించామో అర్థం చేసుకోవాలనుకునే భవిష్యత్తు పరిశోధకుల గురించి. ఇది మానవ జ్ఞానం పట్ల ప్రేమ చర్య.", "about_ch9_p3": "Pig righteous fire తో నిండి ఉంది. అది creators ని honor చేస్తుంది కాబట్టి robots.txt ని respect చేస్తుంది.", "about_ch9_p4": "Platforms collapse అయినప్పుడు, archives endure చేస్తాయి. Knowledge survive చేస్తుంది.", "about_ch9_p5": "దీని కోసమే మేము forged అయ్యాము.", @@ -5617,9 +5617,9 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch3_p3": "წლები გავიდა. ვებმა თავისი დაუნდობელი ბრუნვა გააგრძელა - საიტები ითიშებოდა, ფორუმები იხურებოდა, თემები იფანტებოდა.", "about_ch3_quote": "რა იქნებოდა, თუ ის მკვდარი კოდი ოქროდ გარდაგვექმნა?", "about_ch3_cite": "Marathon Fusion-მა აღმოაჩინა, რომ ტოკამაკის გამრავლების საბნები შეუძლიათ ვერცხლისწყალი-198 ოქროში-197 გარდაქმნან ქრიზოპეის მეშვეობით", - "about_ch3_p4": "Marathon Fusion-მა აღმოაჩინა, რომ tokamak-ის გამრავლების საბნები შეუძლია Mercury-198 ოქროდ-197 გარდაქმნას ქრიზოპეიის გზით.", - "about_ch3_p5": "ორი მეტრული ტონა ოქრო გიგავატზე. ალქიმიკოსების ოცნება ახდა.", - "about_ch3_p6": "ოქროს ბატი დაბადებული მოძველებული ვერსიის კონტროლიდან. ახალი არსება შეირხა ციფრულ სიღრმეებში...", + "about_ch3_p4": "Marathon Fusion-მა აღმოაჩინა, რომ ტოკამაკის გამრავლების საბნები - ვერცხლისწყალ-ლითიუმის შენადნობში შეფუთული, როგორც ღორები hg საბანში - შეუძლია ვერცხლისწყალ-198-ის ოქროდ-197-ად გარდაქმნა ქრიზოპეის გზით. სწრაფი ნეიტრონები იწვევენ (n, 2n) რეაქციებს; არასტაბილური ვერცხლისწყალი 64 საათში სტაბილურ ოქროდ იშლება.", + "about_ch3_p5": "ორი მეტრიკული ტონა ოქრო გიგავატზე. ალქიმიკოსების ოცნება ახდა, რადიოაქტიური მოთმინებით შეფუთული (17.7 წლიანი გაგრილება სანამ შეძლებთ თქვენი გარდაქმნილი საგანძურის შეხებას).", + "about_ch3_p6": "ოქროს ბატი დაბადებული მოძველებული ვერსიების კონტროლის ნაცარიდან. ძველი ღორი დაიკლა, ხოლო ახალი არსება ჩვენს ციფრულ სიღრმეებში მოძრაობდა...", "about_ch3_p7": "მანქანური სწავლება იყენებს ვუ ვეის ენერგიას neopig.py-ის განლაგებისთვის.", "about_ch4_p1": "როგორც ფენიქსი მკვდარი Bitbucket რეპოებიდან ამომავალი, neopig გამოჩნდა.", "about_ch4_p2": "არა აღდგომა. არა მარტივი fork. ქიმერა. გრიფონი. არსება ორიგინალი ღორის DNA-დან შეკერილი.", @@ -5657,10 +5657,10 @@ TRANSLATIONS = { "about_ch9_p2": "გამოიჭედა permacomputer.com-ის ცეცხლში - რწმენით, რომ კომპიუტინგი მუდმივი უნდა იყოს.", "about_ch9_quote": "ჭეშმარიტება. ჰარმონია. თავისუფლება. სიყვარული.", "about_ch9_cite": "permacomputer-ის quadrivium", - "about_ch9_truth": "ჭეშმარიტება - ვინახავთ იმას, რაც რეალურად არსებობდა, არა გასუფთავებულ ვერსიებს.", - "about_ch9_harmony": "ჰარმონია - ყოველი ნაწილი უკავშირდება. არქივი ცოცხალი ურთიერთობების ქსელია.", - "about_ch9_freedom": "თავისუფლება - საჯარო დომენი. კოდი თქვენია. არქივები, რომლებსაც ქმნით, თქვენია.", - "about_ch9_love": "სიყვარული - ჩვენ ვარქივებთ, რადგან გვაინტერესებს. ეს არის ადამიანური ცოდნისადმი სიყვარულის აქტი.", + "about_ch9_truth": "სიმართლე — ჩვენ ვინახავთ იმას, რაც ნამდვილად არსებობდა, არა გასუფთავებულ ვერსიებს. ორიგინალი HTML. ზუსტი დროის ნიშნები. შეუცვლელი საუბრები. ისტორია როგორც მოხდა, არა როგორც ვინმეს სურდა რომ მომხდარიყო.", + "about_ch9_harmony": "ჰარმონია — ყველა ნაწილი დაკავშირებულია. მედია უკავშირდება გვერდებს. გვერდები უკავშირდება კონტექსტს. კონტექსტი უკავშირდება მნიშვნელობას. არქივი არ არის გათიშული ფაილების სასაფლაო, არამედ ურთიერთობების ცოცხალი ქსელი, ძიებადი, გავლადი, მთლიანი.", + "about_ch9_freedom": "თავისუფლება — საჯარო დომენი. არ არის ლიცენზიები გასაანალიზებელი. არ არის კორპორატიული მომსახურების პირობები. აიღეთ. გაანაწილეთ. გაუშვით. გააზიარეთ. კოდი თქვენია. არქივები, რომლებსაც ქმნით, თქვენია. არავის შეუძლია გააუქმოს თქვენი წვდომა თქვენივე შენახულ ცოდნაზე.", + "about_ch9_love": "სიყვარული — ჩვენ ვინახავთ არქივს, რადგან გვაინტერესებს. საზოგადოებების შესახებ, რომლებმაც ეს სივრცეები ააშენეს. ადამიანების შესახებ, რომლებმაც წლები დახარჯეს ფორუმის პოსტებსა და ვიკი გვერდებზე. მომავალი მკვლევარების შესახებ, რომლებსაც მოუნდებათ გაიგონ როგორ ვცხოვრობდით, ვფიქრობდით და ვქმნიდით. ეს არის სიყვარულის აქტი ადამიანური ცოდნის მიმართ.", "about_ch9_p3": "Pig სავსეა მართალი ცეცხლით. ის პატივს სცემს robots.txt-ს, რადგან პატივს სცემს შემქმნელებს.", "about_ch9_p4": "როდესაც პლატფორმები იშლება, არქივები რჩება. ცოდნა გადარჩება.", "about_ch9_p5": "ამისთვის გამოვიჭედით.",