- Created 58 unit tests covering all 8 utility functions
- Tests cover template rendering, metadata conditions, conditional content,
navigation, weighted random, progressive hints, and context creation
- Fixed operator precedence bug: _not_contains and _not_exists must be
checked before _contains and _exists to prevent false matches
- All tests passing (58/58)