diff --git a/make_post_sell/templates/crypto_checkout.j2 b/make_post_sell/templates/crypto_checkout.j2
index 4786e4f..46b66d2 100644
--- a/make_post_sell/templates/crypto_checkout.j2
+++ b/make_post_sell/templates/crypto_checkout.j2
@@ -487,8 +487,8 @@
       <li><strong>Overpayment:</strong> Fulfilled & excess refunded minus fee</li>
       <li><strong>Underpayment:</strong> Refunded minus fee</li>
       <li><strong>Late payment:</strong> Refunded minus fee if sent after the minute expiry</li>
-      <li><strong>Out of stock:</strong> Full refund (no fee - not your fault)</li>
-      <li><strong>Wrong address:</strong> Cannot be recovered</li>
+      <li>Out of stock: Full refund (no fee - not your fault)</li>
+      <li>Wrong address: Cannot be recovered</li>
     </ul>
     {% endif %}
   </div>
@@ -504,11 +504,11 @@
       <li>Underpayments are kept</li>
       <li>Overpayments are kept</li>
       <li>Late payments are kept</li>
-      <li>Out of stock: Funds transferred to shop (no refund possible)</li>
-      <li>Wrong address payments cannot be recovered</li>
+      <li>Out of stock: Cannot be recovered</li>
+      <li>Wrong address: Cannot be recovered</li>
     </ul>
     {% endif %}
-    <p style="margin-top: 10px;">Consider configuring a refund address for future purchases.</p>
+    <p style="margin-top: 10px;">Consider cancelling and configuring a refund address for future purchases.</p>
   </div>
   {% endif %}
 </section>