* editors can invite log emitting agents without mailboxes using JWT tokens.
* guests can read logs from public namespaces.
modified: app.py
modified: openapi.yaml
modified: templates/base.html.j2
modified: templates/home.html.j2
modified: templates/manage_namespace.html.j2