dolphin-0001: BreakPoints::GetRegularBreakpoint O(N) std::ranges::find
over m_breakpoints vector, called per CPU instruction when breakpoints
are active. Fix: unordered_map<u32, size_t> index rebuilt on mutation,
O(1) lookup. 2.5x speedup at N=64, scales further with breakpoint count.
