The doc's own meta-comment at line 160 explicitly distinguishes
witnesses (kernel/cache/LLM channels over the same canonical bytes)
from carriers (text/image/audio/world modalities). Line 284 still
used the conflated phrase 'multi-modality witness' that the meta-
comment was teaching against.
Update to 'multi-witness canonical-agreement' — consistent with
the doc's own clarification, with David's 2026-05-10 review of
#000037 (which renamed #000028's mechanism descriptor across the
controller spec for the same precision reason), and with the
2026-05-10 #000006 amend that uses the corrected vocabulary.
Closed-ticket references to #000028 by its actual title (Multi-
modality witness for canonical shapes) are intentionally not
touched — those are accurate citations of the ticket title, not
generic mechanism descriptors.
Doc-only update; no schema, no governance hash, no code change.